앱 다운로드
educalingo
aguilhão

포르투갈어 사전에서 "aguilhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AGUILHÃO 의 발음

a · gui · lhão


AGUILHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AGUILHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Rossilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

AGUILHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aguião · aguieiro · aguieta · aguiguiar · aguiguro · aguiguros · aguilarita · aguilenho · aguilhada · aguilhar · aguilhoada · aguilhoadela · aguilhoador · aguilhoamento · aguilhoar · aguilhoeiro · aguilhó · aguinha · aguinir · aguisadamente

AGUILHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

포르투갈어 사전에서 aguilhão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AGUILHÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aguilhão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aguilhão» 번역

번역기

AGUILHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguilhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguilhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aguilhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

骨刺
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aguijón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sting
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रेरणा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حفز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шпора
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aguilhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্দীপনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

éperon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

merangsang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sporn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

拍車
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

박차
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

spur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

móc sắt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துருத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्टिंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mahmuz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sperone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ostroga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шпора
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pinten
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ώθηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ingewing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sporre
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spur
화자 5 x 백만 명

aguilhão 의 사용 경향

경향

«AGUILHÃO» 의 용어 사용 경향

aguilhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguilhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aguilhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUILHÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

aguilhão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Teógnis Mégara
Coloca o povo de cabeça vazia sob os pés, / fere-o com o aguilhão pontiagudo e joga-lhe jugo pesado; / pois não encontrarás, sob os olhos do sol, / uma massa de homens tão desejosos de um senhor.
2
Agostinho Silva
O mal que se vê é aguilhão para o bem que se deseja; e quanto mais duro, quanto mais agressivo, se bate em peito de aço, tanto mais valioso auxiliar num caminho de progresso.

«AGUILHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguilhão 의 용법을 확인하세요. aguilhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
As espécies dessas famílias possuem em sua cauda um aguilhão (às vezes mais de um ao mesmo tempo) que pode inocular uma potente peçonha. O aguilhão é um grande espinho retroserrilhado e pontudo, composto de um duro material ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
O direito a ter direitos
Canetti ( l 983) designa de "aguilhão" que tem origem na ordem inconteste recebida e executada. "O impulso força o receptor à execução de um modo adequado ao conteúdo da ordem" (p. 339). O "aguilhão" permanece inalterável dentro de ...
José Vaidergorn, 2000
3
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
DESCRIÇÃO GERAL Vale de Aguilhão cronologias de construção e utilização não certificadas Tanques associados a "villa" de dimensões consideráveis de Vale de Aguilhão . BIBLIOGRAFIA ALARCÃO, 1988, 206-207; BARATA, 1977, 375; ...
Soares Fortes, Mário Luís
4
Planejamento E Avaliação Do Ensino
Pode-se dirigir um elefante com um aguilhão. F V Na estufa as maçãs amadurecem de modo similar. F V Se o aluno não souber o significado de aguilhão e estufa, o que poderá responder? o) A porcentagem dos enunciados falsos será de ...
p.d. lafourcade, 1981
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
E pelo mesmo estilo de degraus e argolas, bucha e aguilhão, com que temos dito se remata a parte superior dos dois eixos menores, se rematam também as partes inferiores de 54. Sobre a engrenagem dos três cilindros, bem como sobre a ...
André João Antonil, 2007
6
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Abelhas e vespas Possuem um aguilhão com glândulas de veneno que introduzido na pele liberam uma substância tóxica. Nas abelhas este aguilhão se localiza na extremidade traseira do corpo dela e após a ferroada ele fica encravado na ...
Walker Gomes Figueiroa
7
A Vida E Como a Neblina
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei. Graças a Deus, que nos dá a vitória por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo". O que torna o aguilhão da morte tão poderoso, isto é, ...
John Piper
8
Jesus Presente: Experimente a atualidade e o poder das ...
No Oriente Próximo da Antiguidade, o aguilhão de bois era uma estaca com cerca de 2,4 metros de comprimento com uma pequena pá em uma das pontas ( para raspar lama) e uma ponta afiada na outra extremidade. O fazendeiro cutucava ...
Warren W. Wiersbe
9
O Egito secreto
O aguilhão —essa arma minúscula, mas tão perigosa — estava na ponta do corpo, inteiro, em perfeito estado de funcionamento. A diminuta bexiga amarela que se unia ao aguilhão, provavelmente continha veneno suficiente para lhe causar ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
10
Paulo - Serie Herois Da Fe
O Aguilhão da Vida e das Palavras de Jesus Creio que as palavras e as obras de Jesus perseguiram o zeloso fariseu. É bem provável que Saulo tivesse ouvido Jesus ensinar e pregar em lugares públicos. Praticamente da mesma idade, ...
CHARLES R. SWINDOLL

«AGUILHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguilhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aposentadoria Especial e o Contribuinte Individual
E ainda, em Corintios 15:05 “Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória? Assim, ânimo, os desafios existem, porém com Cristo ... «Âmbito Jurídico, 10월 15»
2
O voto de Tito
Apareceram os defensores das desigualdades como aguilhão de crescimento e inovação. Dos jovens, metade curtia a vida a outra metade conquistava os ... «Público.pt, 10월 15»
3
Porto Velho
É uma missão tão extraordinariamente grande que, por si só, será uma revolução, mas, também, se não cumprida convenientemente será um aguilhão na ... «Jornal Rondoniagora, 7월 15»
4
Quem está pronto para a morte?
Por isto mesmo, escolhi para desfecho deste texto a passagem de 1 Corintios 15.55 que indaga: onde está ó morte o seu aguilhão? Onde está ó morte a sua ... «DM.com.br, 7월 15»
5
Política de investimento nos pequenos municípios brasileiros
Para quebrar a rotina persistente, terá que promover o mencionado choque de consciência, aquele da arraia elétrica, ou do aguilhão atirado pelo moscardo, ... «DM.com.br, 4월 15»
6
Blasfémia e liberdade
Se seguires o que eu te ensino, não escoucinharás contra o aguilhão ao veres que um rude monarca governa sem ter de dar contas a ninguém. E agora vou ... «Público.pt, 2월 15»
7
Peixe-palmito
... é não possuir os barbilhões muito grandes (que funcionam como órgão sensitivo) e por ter a nadadeira dorsal perto da cabeça em formato de aguilhão. «Globo.com, 2월 15»
8
[Reputação] Sociedade de Preservação de Bondebico
Xelganak – Esse mob dropa o Aguilhão de Xelganak que pode ser entregue ao PNJ Gasolinho Carcatraca na missão O aguilhão de Xelganak · Garravil – Esse ... «Wowgirl, 11월 14»
9
Diversidade do povo brasileiro não está representada no cotidiano
... é muito mais difícil, pois se embrenha nas teias das burocracias institucionais e se faz interpretar por aqueles que nem de longe sentirão seu mortal aguilhão. «Jornal do Brasil, 8월 14»
10
Filha do 'caçador de crocodilos' faz 16 anos e se emociona com a …
Bindi Irwin, a filha do falecido 'caçador de crocodilos', Steve Irwin, morto em setembro de 2006 quando teve seu peito perfurado pelo aguilhão de uma arraia, ... «Ofuxico, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Aguilhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aguilhao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO