앱 다운로드
educalingo
ajeitar

포르투갈어 사전에서 "ajeitar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AJEITAR 의 발음

a · jei · tar


AJEITAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 AJEITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajeito
tu ajeitas
ele ajeita
nós ajeitamos
vós ajeitais
eles ajeitam
Pretérito imperfeito
eu ajeitava
tu ajeitavas
ele ajeitava
nós ajeitávamos
vós ajeitáveis
eles ajeitavam
Pretérito perfeito
eu ajeitei
tu ajeitaste
ele ajeitou
nós ajeitamos
vós ajeitastes
eles ajeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajeitara
tu ajeitaras
ele ajeitara
nós ajeitáramos
vós ajeitáreis
eles ajeitaram
Futuro do Presente
eu ajeitarei
tu ajeitarás
ele ajeitará
nós ajeitaremos
vós ajeitareis
eles ajeitarão
Futuro do Pretérito
eu ajeitaria
tu ajeitarias
ele ajeitaria
nós ajeitaríamos
vós ajeitaríeis
eles ajeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajeite
que tu ajeites
que ele ajeite
que nós ajeitemos
que vós ajeiteis
que eles ajeitem
Pretérito imperfeito
se eu ajeitasse
se tu ajeitasses
se ele ajeitasse
se nós ajeitássemos
se vós ajeitásseis
se eles ajeitassem
Futuro
quando eu ajeitar
quando tu ajeitares
quando ele ajeitar
quando nós ajeitarmos
quando vós ajeitardes
quando eles ajeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajeita tu
ajeite ele
ajeitemosnós
ajeitaivós
ajeitemeles
Negativo
não ajeites tu
não ajeite ele
não ajeitemos nós
não ajeiteis vós
não ajeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajeitar eu
ajeitares tu
ajeitar ele
ajeitarmos nós
ajeitardes vós
ajeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajeitar
Gerúndio
ajeitando
Particípio
ajeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AJEITAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitar · afeitar · aproveitar · confeitar · deitar · deleitar · desaceitar · desrespeitar · endireitar · enfeitar · espreitar · estreitar · feitar · leitar · reaproveitar · receitar · rejeitar · respeitar · sujeitar · suspeitar

AJEITAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ajarobá · ajasminado · ajaulado · ajaular · ajavardar · ajeirar · ajeitação · ajeitado · ajeitamento · ajeitivar · ajenil · ajeropigado · ajeru · ajeruaçu · ajeruapara · ajeruetê · ajesuitado · ajesuitar · ajetivar · ajeurarana

AJEITAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aconfeitar · aleitar · alveitar · arreitar · asseitar · azeitar · conceitar · desafeitar · desajeitar · desaleitar · desaproveitar · desenfeitar · despeitar · empreitar · enjeitar · espeitar · jeitar · peitar · proveitar · subempreitar

포르투갈어 사전에서 ajeitar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AJEITAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ajeitar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ajeitar» 번역

번역기

AJEITAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ajeitar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ajeitar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ajeitar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

确定
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aquilar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To straighten
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ठीक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لتصويب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фиксировать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ajeitar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঠিক করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fixer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menetapkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

reparieren
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

直します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

수정
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ndandani
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sửa chữa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சரி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निराकरण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düzeltmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fissare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przymocować
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фіксувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

repara
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καθορίσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

los
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

laga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ordne
화자 5 x 백만 명

ajeitar 의 사용 경향

경향

«AJEITAR» 의 용어 사용 경향

ajeitar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ajeitar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ajeitar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AJEITAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ajeitar 의 용법을 확인하세요. ajeitar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de ajeitar. Cf. F. Lapa, Proc. de Vin., 33. *Ajeitar*, v.t.Pôrajeito; acommodar. * *Ajeitivar*, v.t. Des. Pôr a seu jeito. O mesmo que ajeitar. * *Ajenil*, m.Peixe das costas do Algarve. * *Ajetivar*, (jé)v.t.Prov. Ajeitar, aperfeiçoar. (Colhido em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Trip
(NA COPA DE 2006) É LÓGICO QUE O ROBERTO CARLOS NÃO TINHA QUE AJEITAR O MEIÃO [RISOS], MAS A CULPA NÃO FOI DELE (NA COPA DE 2006) É LÓGICO QUE O ROBERTO CARLOS NÃO TINHA QUE AJEITAR O MEIÃO ...
3
Corpo Traido, O
A satisfação por meio de masturbação é um indício de que a pessoa pode "se ajeitar sozinha". Incapaz de se ajeitar sozinha, a pessoa torna-se desesperada e precisa encontrar alguém para ajeitar as coisas. Uma vez que mendigos não têm  ...
Alexander Lowen, 1979
4
Desamores
Mas Caio tinha preguiça de ajeitar as coisas, enquanto isso. Durante a semana, conseguia transformar o apartamento em um verdadeiro caos. A idéia era alugá- lo dali a algum tempo. Não via mais sentido em continuar num lugar daquele ...
Eduardo Baszczyn, 2007
5
Generosidade
... ajeitar as coisas, apesar de não haver nada para ajeitar. A velocidade do filme regressa gradualmente ao normal. A sua recuperação simples, ansiosa, surpreende-o. Ele demora sempre dias a recompor-se. Aquele tipo de força é algo que ...
RICHARD POWERS
6
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
Um dos mais conhecidos é tocar e ajeitar o relógio, o que mostra a inquietação com o tempo, pressa etc . Já os “outro-adaptadores” envolvem ações que manipulam o outro . Um dos gestos mais comuns nesse caso é ajeitar a gravata,  ...
Paulo Sergio de Camargo, 2012
7
Buarque: uma família brasileira
Ah, nem mesmo ela sabia dar nome àquele sentimento que, de repente, a sufocava, uma onda fria que parecia enregelar os ossos, um peso desmedido nos braços quando ergueu a mão para ajeitar o coque. Ele suspirou. - Para estudar.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
8
Estranho Irresistível:
Não tinha percebido o quanto seria difícil ficar tão perto assime não poder passar minhamãopor suapele,ou fazer algo tão simples como ajeitar umamecha de seucabelo. Por que diabos eu derepente queria ajeitar uma mecha do cabelo dela ...
Christina Lauren, 2013
9
O Segredo da Montanha
Eu, hein, que mau gosto! gabi resolveu não dar bola para ele e continuou a ajeitar as coisas. o chalé número 13 possuía uma pequena sala com cozinha acoplada e dois quartos contíguos, além de um banheiro comum. Ela e Murilo iriam ...
Lúcia Tulchinski e Rosana Rios
10
Descodificando Primitivas e Integrais
Ajeitar ou'. Como u' = 4,colocas esse valor ecorriges fora. Aplicar a fórmula. A funçãopretendidaé,provisoriamente,.Como A função pedida édada definitivamente por Na sua grandemaioriaestesproblemasnãosurgemdestaformajá ...
Hugo Alexandre Sacristão Carrasco, 2014

«AJEITAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ajeitar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ônibus para em viaduto para passageiro ajeitar retrovisor no Rio
Um ônibus foi flagrado pelo Globocop na manhã desta quarta-feira (21) com um passageiro pendurado na porta do veículo tentando ajeitar o retrovisor em ... «Globo.com, 10월 15»
2
Série B: Roberto Cavalo tenta ajeitar a casa no Criciúma com a …
Criciúma, SC, 16 (AFI) - A chuva apareceu com força, mas não impediu um treino intenso do Criciúma na tarde desta quinta-feira no estádio Heriberto Hülse. «Futebolinterior, 10월 15»
3
Miguel Livramento: Hudson Coutinho está tendo tempo para ajeitar
Dudu e Marquinhos não terminaram a semana treinando no Figueirense, o primeiro com dores musculares e o segundo ainda precisando curar uma forte ... «Diário Catarinense, 10월 15»
4
Zé Victor Castiel: o Inter começa a se ajeitar com Argel
Em que pese o fato de o Ituano não ser uma equipe muito qualificada, já se percebeu muitas modificações implementadas por Argel no Inter. Diferentemente ... «Diário Gaúcho, 8월 15»
5
Record estica 'Os Dez Mandamentos' para ajeitar a substituta …
A Record decidiu esticar a novela “Os Dez Mandamentos” em mais 20 capítulos para preparar melhor o folhetim substituto, “Escrava Mãe”. A produção original ... «Vox Notícias, 8월 15»
6
Didi consegue ajeitar a vida de Livian Aragão na Globo, diz colunista.
Famosos - A colunista Fabíola Reipert, que já tem fama de maldosa na hora de escrever sobre TV e famosos, disse que o humorista Renato Aragão, mas ... «Notícias do Momento, 6월 15»
7
Bruno Henrique é suspenso por após ajeitar bola com o braço …
O Goiás perdeu uma importante peça para o duelo contra o Goianésia, que vale vaga na decisão do Campeonato Estadual de 2015. O atacante Bruno ... «ESPN.com.br, 4월 15»
8
Ops... Thiago Lacerda segura celular com a boca para ajeitar os …
Thiago Lacerda deu um jeitinho de não parar em frente aos paparazzi do aeroporto Santos Dumont, na região central do Rio de Janeiro nesta terça-feira (7). «Ofuxico, 4월 15»
9
'Homem-Aranha' ganha ajuda de 'Hulk' para ajeitar fantasia em NY
Um artista de rua fantasiado de "Homem-Aranha" precisou de ajuda de um colega vestido de "Hulk" apara ajeitar sua fantasia na área da Times Square, em ... «Globo.com, 3월 15»
10
Heidi Klum se descuida ao ajeitar o biquíni e mostra demais
Heidi Klum se descuidou ao ajeitar o biquíni e acabou mostrando demais em praia em St. Barts, no Caribe. Ao arrumar a parte de cima da roupa de banho, ... «Olhar Direto, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ajeitar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ajeitar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO