앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estreitar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTREITAR 의 발음

es · trei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREITAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESTREITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu estreito
tu estreitas
ele estreita
nós estreitamos
vós estreitais
eles estreitam
Pretérito imperfeito
eu estreitava
tu estreitavas
ele estreitava
nós estreitávamos
vós estreitáveis
eles estreitavam
Pretérito perfeito
eu estreitei
tu estreitaste
ele estreitou
nós estreitamos
vós estreitastes
eles estreitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estreitara
tu estreitaras
ele estreitara
nós estreitáramos
vós estreitáreis
eles estreitaram
Futuro do Presente
eu estreitarei
tu estreitarás
ele estreitará
nós estreitaremos
vós estreitareis
eles estreitarão
Futuro do Pretérito
eu estreitaria
tu estreitarias
ele estreitaria
nós estreitaríamos
vós estreitaríeis
eles estreitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estreite
que tu estreites
que ele estreite
que nós estreitemos
que vós estreiteis
que eles estreitem
Pretérito imperfeito
se eu estreitasse
se tu estreitasses
se ele estreitasse
se nós estreitássemos
se vós estreitásseis
se eles estreitassem
Futuro
quando eu estreitar
quando tu estreitares
quando ele estreitar
quando nós estreitarmos
quando vós estreitardes
quando eles estreitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estreita tu
estreite ele
estreitemosnós
estreitaivós
estreitemeles
Negativo
não estreites tu
não estreite ele
não estreitemos nós
não estreiteis vós
não estreitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estreitar eu
estreitares tu
estreitar ele
estreitarmos nós
estreitardes vós
estreitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estreitar
Gerúndio
estreitando
Particípio
estreitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTREITAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

ESTREITAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estrefogueiro
estrefópode
estrefótomo
estrefura
estregar
estreia
estreita
estreitador
estreitamente
estreitamento
estreiteza
estreito
estreitura
estrela
estrela-do-mar
estreladeira
estrelado
estrelamim
estrelante
estrelar

ESTREITAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

포르투갈어 사전에서 estreitar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTREITAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estreitar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estreitar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «estreitar» 번역

번역기
online translator

ESTREITAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estreitar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estreitar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estreitar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estreñimiento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

strengthen
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संकीर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضيق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

узкий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estreitar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংকীর্ণ করতে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

étroit
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sempit
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

schmal
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

狭いです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

폭이 좁은
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo nyepetake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hẹp
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறுகிய
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अरुंद
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stretto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wąski
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вузький
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îngust
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στενός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

smal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

smal
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

smal
화자 5 x 백만 명

estreitar 의 사용 경향

경향

«ESTREITAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estreitar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estreitar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estreitar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estreitar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTREITAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estreitar 의 용법을 확인하세요. estreitar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Estreitar a distancia entre duas acções, duas epochas. -Tornar mais apertado.- Estreitar o cerco d'uma praça. -Em sentido ascetico. Tornar mais duro, rigoroso, cheio de difficuldades.Estreitar o caminho do ceo. - Fazer executar rigorosamente.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tirar parte , diminuir a largura, espaço, área, vao, extensâo: v. g. estreitar, ouapertar o vestido. §. Diminuir nades- peza. V. do Are. " estreitava cada vez mais o gasto da sua pesada. n Prestes , /. 83. mais estreita -quem mais tern. §. Estreitar a ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Diminuir, estreitar o horizonte , v. g. jd o Invernó tomentoso nos estreita os horizontes , e os enea- necidos montes &c. §. Limitar a pouco ; desejar, contentar -se de pouco. C.im. Son. 4. Triste quem seu descamo tanto estreita , Que deste tío ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grau do Mestre Eleito dos Nove
Ao estreitar a mão de quem se deseja influir é preciso acompanhar o aperto com a intenção de transmitir, por meio dos nervos da mão, os desejos ou, dizendo melhor, as ordens mentais que exprimem a finalidade da influência. 177.
Jorge Adoum
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCOLHEK , cootrabir, eocor- tar, estreitar — acaobar — at- tractar. ENCOLHER -SE , cootrab¡r-se , estreitar-se , retrabir-se — ace- übar-se. ENCOLHIDO, cootracto— retra- bido — tímido , vergooboso. ENCOLHIMENTO, cootrarçà'— ...
José da Fonseca, 1836
6
Gestão da Marca: Estratégia e marketing
Não existe poder quando você é um jogador secundário.18 Estreitar o foco [...] nos negócios, mais é menos e menos é mais. Se você quer crescer mais depressa, primeiro precisa estreitar o leque de produtos que você oferece [...] você não ...
Fred Tavares
7
Projetos Brasileiros - Casos Reais de Gerenciamento
Como estreitar a distância entre as estratégias da organização e os projetos? 2. O que motivaria a organização onde trabalha a criar um escritório de projetos? 3. O que a organização espera ou deve esperar de um escritório de projetos? 4.
Paul Campbell Dinsmore, Adriane Cavalieri, Margareth Fabiola Dos Santos Carneiro, 2007
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To narrow, v. a. estreitar, tirar parte da largura. Narrowed, adj. estreitado, feito mais estreito. Narrowing, s. aacçaôde estreitar, ou fazer estreito. Narrowly, adv. estreitamente ; item, miserai cimente, com a- vareza. — We nnrrou-ly escaped ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apertar em redor diminuindo o círculo, comprimindo: o inimigo estreitou o cerco da praça forte. Especialmente, apertar a mão: «Como havia êle de ter a coragem de tornar a beijar a mão da mãe ou a estreitar a minha!*, Pedro Ivo, Contos, p.
10
paradigma da informática, O
Estreitar e melhorar o relacionamento com seus clientes Nunca os clientes serão tão "bajulados" como outrora. Claro, a oferta está aumentando tanto que é normal sentirmos nossos clientes mais exigentes (ou será mais chatos ?). E o que ...
Isley Roberto Schroeder

«ESTREITAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estreitar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teixeira quer estreitar elo para evitar litígio entre Neymar e Santos
Tenho uma expectativa, pela boa relação que tenho com o pai do jogador e com o jogador, de ajudar no sentido de estreitar essa relação para que esses ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Embaixadora dos Estados Unidos apresenta interesse em estreitar
Um encontro na manhã desta sexta-feira, 23, estreitou ainda mais a parceria institucional entre o Tocantins e os Estados Unidos. Tratou-se de reunião entre o ... «Conexão Tocantins, 10월 15»
3
Para estreitar laços, Guarda Municipal abre as portas
Para estreitar os laços entre a corporação e moradores, comerciantes e empresários de Jundiaí, a Guarda Municipal está abrindo suas portas aos interessados ... «Jornal de Jundiaí, 10월 15»
4
Fiems buscar estreitar relação com Câmara de Comércio e Indústria …
“Essa visita teve o objetivo de estreitar a relação entre os dois povos, levantar negócios, conhecer melhor a Fiems e fazer o convite para que os associados ... «Agora MS, 10월 15»
5
Dilma faz visita de Estado à Colômbia para estreitar relação comercial
A presidenta Dilma Rousseff fará visita de Estado à Colômbia amanhã (9) para ampliar as parcerias comerciais entre os países. Ela embarcou hoje (8), às 19h, ... «EBC, 10월 15»
6
Internet.org abre vagas para estreitar relacionamento com …
Nesta semana, o Facebook divulgou novas vagas de emprego para "engenheiros parceiros" com o objetivo de estreitar as relações com as operadoras ... «canaltech, 10월 15»
7
Presidente do Vietnã visita Cuba para estreitar aliança político …
O presidente do Vietnã, Truong Tan Sang, iniciou nesta terça-feira uma visita oficial de dois dias a Cuba, para estreitar a aliança político-econômica entre os ... «Zero Hora, 9월 15»
8
Galo potencializa mídias sociais para estreitar relação
Além de estreitar a relação, o clube também divulga e promove ações promocionais e assistenciais, contribuindo para aumentar o número de associados no ... «O Tempo, 9월 15»
9
Refugiados: “O caminho é o de estreitar relações com o outro lado …
Mas o caminho não é esse, “é o de estreitar relações com o Norte de África, com o outro lado do Mediterrâneo para abrir novos caminhos, novas perspetivas ... «Esquerda, 9월 15»
10
Obama de visita ao Quénia para estreitar laços comerciais
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama está de visita oficial ao Quénia e começou o dia de trabalhos a elogiar o espírito empreendedor de África. «euronews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Estreitar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estreitar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z