앱 다운로드
educalingo
aleivoso

포르투갈어 사전에서 "aleivoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALEIVOSO 의 발음

a · lei · vo · so


ALEIVOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALEIVOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aclivoso · bravoso · chavoso · chuvoso · clivoso · crivoso · dadivoso · declivoso · esquivoso · gravoso · laivoso · nervoso · nevoso · nivoso · pedivoso · raivoso · salivoso · seivoso · selvoso · silvoso

ALEIVOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aleijamento · aleijar · aleijão · aleiloar · aleiona · aleirado · aleiramento · aleirar · aleirode · aleirodideos · aleirodídeo · aleitação · aleitado · aleitamento · aleitar · aleitativo · aleive · aleivosamente · aleivosia · aleixar

ALEIVOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · acervoso · agravoso · alinevoso · antinervoso · ervoso · famoso · favoso · lavoso · luminoso · maravilhoso · misterioso · poderoso · prestigioso · raposo · relvoso · travoso · trevoso · triplinervoso · trovoso

포르투갈어 사전에서 aleivoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALEIVOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aleivoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aleivoso» 번역

번역기

ALEIVOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aleivoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aleivoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aleivoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

奸诈
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Al azar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

treacherous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेवफ़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غادر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вероломный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aleivoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসঘাতক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

traître
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

khianat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

heimtückisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

陰険
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

믿을 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cidra
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phụ bạc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துரோக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विश्वासघातकी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hain
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

infido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zdradziecki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

віроломний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

perfid
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επίβουλος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verraderlike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förrädiska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forrædersk
화자 5 x 백만 명

aleivoso 의 사용 경향

경향

«ALEIVOSO» 의 용어 사용 경향

aleivoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aleivoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aleivoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALEIVOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aleivoso 의 용법을 확인하세요. aleivoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Duas sentenças proferidas no tempo da guerra da acclamação: ...
Primeira, contra o aleivoso Domingos Leite Pereira, que quiz matar atraiçoadamente ao senhor rei D. João IV em 1647. Segunda, contra o traidor D. Fernando Telles de Faro, que desamparou a embaixada de Hollanda e fugio para Castella ...
‎1833
2
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Fernão d'Alvaves -disse então o ichacorvos — fallai, dizei-nos o que tendes para dizer; mas vêde que não falieis em soffrermos mais aquelle aleivoso, que isso não o faremos . . . — Bem fallado , ichacorvos. Falle Fernão d' Alvares. Morra o ...
Arnaldo Gama, 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aleivosamente*, adv.De modo aleivoso. *Aleivosia*,f.Qualidade doqueé aleivoso.Aleive. *Aleivoso*, adj.Queprocede com aleive. Fraudulento. Em que há aleive. * *Aleixar*,v.t.Ant. Afastar.Separar. Distanciar. (Do lat. hyp. adlaxare) * Aleli*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O ar da cidade: ensaios de história medieval e moderna
Derrube da casa. Confisco. 100 morabitinos. Saia por aleivoso do concelho. Os parentes podem matá-la. Decalvação. Saia por aleivoso. Decalvação. Saia por aleivoso. Perda do quinhão. Saia por aleivoso. Saia por aleivoso do concelho.
Maria Ângela V. da Rocha Beirante, 2008
5
O Padre amaro. Appendice
confessado pelo mesmo reo, e verificado pelos depoimentos das testemunhas numero dous, quatro, quatorze, e vinte e dous, dá bem a conhecer o animo aleivoso, com que o reo por aquelle meio por elle ideado, como tambem confessa, ...
6
Conquista do Peru: Tragedia
Suscitando a revolta, assassinar-nos , Que da hospitalidade as leis sagradas Aleivoso quebrou , em duros ferros Algemai vingativos. Seu supplicio (1) Atterre esta nação já conquistada. Atabalipa (2) Deshumano ! Que fiz? Quaes são meus  ...
Manoel Caetano Pimenta de Aguiar, 1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
(sem p ante t. ) . REPTÀNTE , subst. Reptil, animal que anda arrastando-se , como as serpenres, 8zc. RÉPTÁR , v. at. Керн: , antigamente era acusar algum fidalgo, ou cavaleiro a outro diante delRei, por traidor , e aleivoso á sua Real Pessoa, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Código penal da nação portugueza
pena do furto aleivoso : mas se houve á mão a dita firma por meios não criminosos , a pena será a do furto simples: ---'Em ambos os casos, s'e lhe escreveo coisa que arrisque a pessoa do auctor da firma, a pena será a de trabalhos publicos ...
Portugal, Augusto Her Palmeirim, 1837
9
O filho do Baldaia
atalhou com fogo apparente Luiz xi, que não queria deixar fallar pelo entretanto o seu hospede — Ora vêde vós o que aquelle ribaldo e aleivoso me fez. Valho- lhe com meus dinheiros em sua grande necessidade. Então tudo eram amizades  ...
Arnaldo Gama, 1866
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ALEIVOSO. O traidor , o que Faz mal sub côr , e pretexto de amisade. ALELT. Flor de goivo bem conhecida. ALEVANTO. Alvoroço , motim , estrondo , descomposição de palavras, ralhos, disputas, contendas. Nom façam hi alevanto nenhum» ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

«ALEIVOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aleivoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tsipras: Los griegos decidirán la reestructuración de la deuda
... fez-me compreender o Rei Fernando de Portugal e Leonor Teles, a Aleivosa. Que se cuide para não acabar na História como o Aleivoso (em grego). «teleSUR TV, 9월 15»
2
Prefeito de Esperantina envia resposta e afirma que vídeo é …
“Salta aos olhos o quanto é temerário, aleivoso, notoriamente manipulado. A gravação, repleta de cortes, com imagens de péssimo conteúdo e visibilidade ... «Portal O Dia, 1월 14»
3
Fofoca? Não acredite. Não ouça. Não incentive
Posso declarar que mais da metade dos meus alunos me foram enviados pelos concorrentes que, ao tecerem algum comentário aleivoso, excitaram-lhes a ... «Itu.com.br, 6월 12»
4
Radares escondidos
Quanto às outras três categorias de radares, uma delas batizada pelo Contran – “estático” – é o radar aleivoso colocado em veículo do DER parado na margem ... «Jornal da Cidade - Baurú, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. Aleivoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aleivoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO