앱 다운로드
educalingo
farsante

포르투갈어 사전에서 "farsante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FARSANTE 의 발음

far · san · te


FARSANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FARSANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · frisante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

FARSANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

farrumpeu · farrupa · farrusca · farrusco · farsa · farsada · farsalhão · farsanga · farsanta · farsantaria · farsantear · farsálico · farsálio · farsilhão · farsista · farsola · farsolar · farsolear · farsolice · farta

FARSANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrasante · acusante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

포르투갈어 사전에서 farsante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FARSANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «farsante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «farsante» 번역

번역기

FARSANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farsante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farsante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farsante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

骗子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Farsante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trickster
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धोखेबाज़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خداع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обманщик
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

farsante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঠগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dupeur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penipu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Betrüger
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

浮気者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사기꾼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

panasaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đánh lừa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றுபவன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फसव्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düzenbaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ingannatore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oszust
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обманщик
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amăgitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απατεών
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bedrieër
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bedragare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bedrager
화자 5 x 백만 명

farsante 의 사용 경향

경향

«FARSANTE» 의 용어 사용 경향

farsante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farsante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farsante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARSANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farsante 의 용법을 확인하세요. farsante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psicodramaturgo, O
De qualquer forma, era um relato singular, em nada acadêmico, em nada fadado a um reconhecimento oficial. Quem foi, pois, esse homem, um farsante ou um gênio? Nem uma coisa nem outra, se as tomarmos como categorias exclusivas.
Moysés Aguiar, 1990
2
Placar Magazine
O FARSANTE Iustrich é um farsante? — Eu não choro, mas o homem precisa chorar. (Entrevista ao repórter José Maria de Aquino, "Edição de Esportes" (SP) de 11/11/68.) Iustrich é um farsante? — Eu não bato em ninguém. Certos caras é  ...
3
A dimensão da noite: e outros ensaios
A. respeito. de. Ralfo,. o. farsante. A "autobiografia imaginária" de Sérgio Sant' anna, o romance Confissões de Ralfo} tem três epígrafes. A primeira é de Andy Warhol, que nos anos 1960 (de tumultuosa memória) foi considerado algo assim  ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
4
Tabuleiro:
Tudo bem — retribuiu o farsante abrindo a porta da sala. — Chegou cedo. Ajude -me com uma coisa: pediram-me para deixar uma escada numa empresa de caminhões ontem, e acabei esquecendo completamente. Além disso, não há ...
Van Curtt, 2012
5
Ombros altos
Eu estava preparado para me casar então. Depois fui incapaz de saber querer uma mulher. Saber estar perto. Sinceramente. Um amigo meu, que eu chamava de Galocha e às vezes me parecia um farsante não por ele ser um farsante mas  ...
Carlos Sussekind, 2003
6
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
O farsante De Bourg resolveu esconder-se na casa do almirante, na esperança de que o militar, sendo da Marinha, pudesse lhe conseguir abrigo em qualquer navio, fosse para onde fosse, livrando-o da fúria dos investidores lesados.
João Pinheiro Neto, 2002
7
Dicionário brasileiro de insultos
Farromba é fan- íàrrice. farsante Pessoa que representa uma farsa, peça de teatro de um só ato, burlesca e exemplo de baixa comédia. Como as farsas não só estão no palco, os farsantes são aqueles que representam no cotidiano e, quase ...
Altair J. Aranha, 2002
8
De la sombra a la luz
Esas son algunas de las causas que originan la perdida de la vida a muchos cubanos que tratan de escapar de la dictadura y el régimen de gobierno de Castro, navegar con un farsante patrón de barco que solo busca salir gratis del país, ...
Luis Pérez, 2012
9
Mataram o Sidónio!
Sou um grande farsante. Tenho a certeza de que sou o melhor que Lisboa viu. Quanto ao resto, talvez tenhas razão. Gostei do elogio, embora goste mais da tua aguardente. – Começas outra vez a desconversar. – Desculpa. – Eu é que devo ...
Francisco Moita Flores, 2010
10
A montanha mágica
Hans Castorp vira‐as em certa altura nas mãos do farsante e, contra as suas próprias convicções, por pura ingenuidade, prontificou‐se a pedir‐lhas emprestadas. E assim fez, não disfarçando o fim para que se destinavam, envolvendo ...
Thomas Mann, 2009

«FARSANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farsante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rafael Correa tilda de “cobarde y farsante” a Páez
“Ya no perderé mi tiempo. El país puede estar seguro que el dirigente de los de luto es un cobarde y un farsante. Pese a lo que dijo y escribió, no aceptó verme ... «CRE, 10월 15»
2
Llaman “mentiroso” y “farsante” al Vice García por sus dichos sobre …
Entre tanto, los exdirigentes Jaime Solares y Roberto de la Cruz, que fueron actores de las jornadas de octubre de 2003, calificaron de “mentiroso” y “farsante” ... «eju.tv, 10월 15»
3
Luis Miquilena de Hugo Chávez: Para mí fue un farsante siempre
El exasesor político del difunto expresidente Hugo Chávez, Luis Miquilena, reflexionó después de dieciséis del chavismo en el poder, y dijo estar arrepentido ... «El Impulso, 10월 15»
4
O farsante só representa o PT
A Associação Nacional dos Advogados da União pediu a demissão do advogado-geral da União, Luís Inácio Adams. Segundo a Época, o presidente da ... «O Antagonista, 10월 15»
5
O farsante volta a recorrer ao STF
Desta vez, Luís Inácio Adams pediu o adiamento do julgamento contra Augusto Nardes. Isso mesmo: o farsante quer adiar o julgamento que ele próprio pediu. «O Antagonista, 10월 15»
6
Fundação petista chama Dilma de farsante e de títere de banqueiros
Há alguém que me lê aí com vontade de defender a política econômica de Dilma Rousseff? Pois é… O PT não tem nenhuma! No dia em que a presidente ... «veja.com, 9월 15»
7
¿Farsante o iluminado?
¿Cómo escribe uno de personajes reales? ¿Qué haces cuando enfrente tienes a un ser humano tan farsante como genial, tan complejo como extraño, ... «EL PAÍS, 9월 15»
8
“'Lucas' es un farsante”, dice piloto ex Contra
Es primera vez que escucho hablar de ese señor (José Luis Ruiz González), me parece que es un farsante y si está apoyando a una institución como el ... «La Prensa, 9월 15»
9
Un politólogo italiano tildó de "farsante" a Francisco y lo criticó por …
El politólogo italiano Giovanni Sartori arremetió contra el papa Francisco, a quien tildó de "farsante" y lo criticó por su nacionalidad: "Tengo un prejuicio contra ... «Diario Uno, 9월 15»
10
Cynthia Viteri acusa a Ricardo Patiño de “mentiroso” y “farsante
Cynthia Viteri, asambleísta por PSC-MG, dijo este lunes en una entrevista en el programa Contacto Directo que “el señor (Ricardo) Patiño es un verdadero ... «La República Ecuador, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Farsante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farsante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO