앱 다운로드
educalingo
almude

포르투갈어 사전에서 "almude" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALMUDE 의 발음

al · mu · de


ALMUDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALMUDE 의 뜻은 무엇인가요?

Almude

almude는 액체의 용량 측정 단위이며, 특히 지역에 따라 다양합니다. 아랍어 al-mudd에서 파생되었으며 11 세기 전반기부터 포르투갈어 문서에 나타납니다. 아랍 통치 하의 이베리아 지역 에서처럼, 그 수용력은 북서쪽의 기독교인들에게 있었으며, 현재로서는 0.7 리터에 가까운 값을 가지고 있습니다. Condado Portucalense의 시스템에서, almude는 2 개의 alqueires와 같았다. Dom Afonso Henriques가 소개 한 시스템에서 첫 번째 왕조가 끝날 때까지 거의 사용되었지만,이 시스템은이 시스템의 알리레 (alqueire)와 동등한 것으로 보인다. 돔 페드로 1 세에 의해 소개 된 시스템에서, almude는 다시 2 개의 alqueires에 해당합니다. 돔 마누엘 1 세에 의해 전체 왕국에 적용되고 일반화 된 리스본 체계에서, almude는 약 16.8 리터에 달했다. 현대에서는, 공식 almude는 그러므로 16.8 리터이었다, 포르투갈의 다른 지구에서 2 개의 alqueires의 동등 물을 도달 할 수 있던 almudes 사용되었다. 또한, 다른 액체에 대해 다른 almudes가 존재할 수 있습니다. 예를 들어, 코임브라에서는 포도주가 20 리터, 올리브유가 10 리터였습니다.

ALMUDE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Claude · altitude · alude · amplitude · crude · fortitude · fraude · gratitude · juventude · latitude · laude · longitude · magnitude · mamude · mude · multitude · pude · rude · solicitude · solitude

ALMUDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

almotacel · almotacé · almotaçar · almotaçaria · almotalia · almotolia · almotriga · almoxarifado · almoxarife · almoxatre · almôço · almôndega · almuadem · almudação · almudada · almudar · almudeiro · almuédão · almuz

ALMUDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aptitude · atitude · açude · finitude · gude · habitude · ilicitude · ineptitude · infinitude · lassitude · palude · plenitude · quietude · servitude · similitude · talude · trude · turpitude · verisimilitude · virtude

포르투갈어 사전에서 almude 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «almude» 번역

번역기

ALMUDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 almude25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 almude 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «almude» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

almude
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Almendras
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Almude
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

almude
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

almude
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

almude
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

almude
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

almude
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

almude
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

almude
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Almude
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

almude
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

almude
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

almude
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

almude
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

almude
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

almude
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

almude
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

almude
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

almude
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

almude
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

almude
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Almude
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

almude
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

almude
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

almude
화자 5 x 백만 명

almude 의 사용 경향

경향

«ALMUDE» 의 용어 사용 경향

almude 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «almude» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

almude 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALMUDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 almude 의 용법을 확인하세요. almude 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mappas das medidas do novo systema legal comparadas com as ...
O almude do extincto concelho deOi5 tem 10 canadas Û almude do concelho de Oliveira do Bairro . 0 almude do estincto concelho de Palhaço. . . 0 almud-* do extincto concelho de Sousa 0 almmte do extincto concelho do Vouga O almude ...
Joaquim Henrique Fradesso da Silveira, 1868
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALMUDE ALMUDE, s. m. "Medida de capacidade para líquidos, de 12 canadas ou 48 quartilhos. Antiga medida de cereais" CDF. Almudar, v. t. "Medir aos almudes; encher aos almudes" CDF. AlMudeirO, adj. prov. "Diz-se da vasilha, que tem ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E o Moio do Vinho importar d 25; almudes , e meio y e oitava de almude desta medida corrente. E por este modo importa o pam de Font 'arcada 819 alqueires , e quarta: e o vinho 409 almudes , e tre& quartas de almude. Daqui se manifesta  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Sebaftião) torão ultimamente examinados pela Commissão com o maior escrúpulo, e avaliadbs em medidas do Syftema Decimal ; e assim se achou ser o Almude igual a 1 6,95 Litros , e a Canada igu.il a 1,375 Litros, em vez de o ser a 1,41 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamarão Modd , e os Árabes Almodde , passou aos Latinos com o nome de Mo- dius. Daqui tomarão os nossos o seu Almude qnasi alius modius , por constar de dois alqueires assim dos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamárão .Modd , e os Arabes Álmodde ,~ passou aos Latinos com o nomeéíe Mo- _ diar. Daqui . tornarão os nossos o seu Almude quasi aliur modiur , por constar de dois alqueires assim ...
‎1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
E outro si mando a errar Albergaria: XL. soldar. It: bi: mondo duas almocellar. Decidão os prudentes se estas A1muoellar serião pequenas murças , se cubertores de camas. ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamárão Modd ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Em Famalicão, a canada era de 2,123 litros – diferente doutras terras, como se verá –, e o almude era de 25,52 litros. Porque as variantes eram um facto, quer em termos relativos, quer absolutos, o Tombo de Areias, para esta freguesia, apõe ...
Carvalho Correia, Francisco
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Almude? , comparados com áS suas respectivas Canadas. (a) Os Padrões de liquidos exiftentes na Camera do Senado de Lisboa y (que como dissemos são do Senhor U.Sebafl ião) forão ultimamente examinado.? p;la Commissão com o  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
10
Memoria sobre a reforma dos pezos e medidas em Portugal: ...
Penso que o padrão primitivo dos líquidos foi o meio « almude, a que deram esta dimensão, por ser fundado em « relações exactas da medida da extenção, pois achei o padrão « meio almude com algum excesso na sua correspondencia ...
João Baptista da Silva Lopes, 1849

«ALMUDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 almude 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Matar o bicho
... os usos e costumes mudaram drasticamente nas últimas décadas (palavras como alqueire ou almude, por exemplo, são completamente desconhecidas para ... «Diario atual, 10월 13»
2
Poverty, terrorism, UN reform figure high on agenda of 3rd day of …
The Prime Minister of Timor-Leste, Mari Bin Almude Alkatiri, described efforts by his country to achieve MDGs in health, education, gender equality and good ... «UN News Centre, 9월 05»
참조
« EDUCALINGO. Almude [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/almude> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO