앱 다운로드
educalingo
alvoroçador

포르투갈어 사전에서 "alvoroçador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALVOROÇADOR 의 발음

al · vo · ro · ça · dor


ALVOROÇADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALVOROÇADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

ALVOROÇADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço · alvorotado · alvorotador · alvorotamento · alvorotar · alvoroto

ALVOROÇADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adelgaçador · afiançador · alcançador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · raçador · remoçador · terçador · trapaçador

포르투갈어 사전에서 alvoroçador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alvoroçador» 번역

번역기

ALVOROÇADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alvoroçador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alvoroçador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alvoroçador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

alvoroçador
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alvorozador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bumpy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alvoroçador
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alvoroçador
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alvoroçador
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alvoroçador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alvoroçador
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Bumpy
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alvoroçador
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

alvoroçador
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

alvoroçador
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

alvoroçador
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alvoroçador
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

alvoroçador
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alvoroçador
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

alvoroçador
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alvoroçador
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alvoroçador
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alvoroçador
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alvoroçador
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alvoroçador
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

alvoroçador
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alvoroçador
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alvoroçador
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alvoroçador
화자 5 x 백만 명

alvoroçador 의 사용 경향

경향

«ALVOROÇADOR» 의 용어 사용 경향

alvoroçador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alvoroçador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alvoroçador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALVOROÇADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alvoroçador 의 용법을 확인하세요. alvoroçador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Alvorada. ALVOROÇADO, adj. — Part. pass. de alvoroçar. Que tem o ânimo inquieto; sobressaltado; sublevado, amotinado; turbulento; apressado; alegre; assustado. Var. Alvorotado. ALVOROÇADOR (ô), adj. e s. m. — Alvoroçar + dor.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AL> OROÇO , s.m. commoçXo da animo (por motivo de paix no, ¡Ulerease , etc. ) alacridade , prnmplidao (para qnalquer cm- Ítrexa j alvorolo , motim , se- licao. < ALVOROTADO. ALVOROTADOR , V. AU-ora- çado , Alvoroçador, etc, ALVURA ...
José da Fonseca, 1843
3
Letras sobre o espelho
Se dissessem: este é um malfeitor, um transgressor da lei, um alvoroçador que com enganos alvoroça o povo, mentiriam, como mentiram sempre que o disseram; mas seriam causais mais congruentes com aquilo que solicitavam, que era ...
JUANA INES DE LA CRUZ, Teresa Cristófani Barreto, Vera Mascarenha de Campos, 1989
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... quecorrefle a Alfandega como d'antes, e que nao fofle mais o recebedor delia Ci- de Elal , porque fora о alvoroçador de todas as coufas palTadas. Abifcan о mandou tirar, e proveo em feu lugar deoutroAbe- xim , chamado Cide Merjáo.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
5
Novo dicionário da língua portuguesa
V.p. Prov. trasm. Arripiarse, pôrse a pino,(falandose do cabello). (Dealvoriço) * * Alvoriço*, m.Ant.O mesmo que alvorôço. *Alvoroçadamente*, adv. Demodo alvoroçado. *Alvoroçado*, adj. Agitado. Enthusiasmado. (De alvoroçar) * Alvoroçador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Pai
Depois dos sete anos de internato, onde o ingresso de rapazes, mesmo dos irmãos das alunas, era proibido, até nas festas de fim de ano, estar assim tão próxima de adolescentes do outro sexo era, para mim, inusitado e alvoroçador.
Dirce de Assis Cavalcanti
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ahorradamente , adv. com al- voroco. Alvorecadissimo , a , sup. de alvoroçado. Alvoroçado , a , p. p. de alvo- zocar : adj. revoltozo. Alvoroçador , s. m. o que cau- ia alvoroto. Ahoroçar , v, a. commover o animo de varios modos — se ...
‎1818
8
Bebida, Abstinencia E Temperança
Entre seus preceitos se encontraria o de não fazer amor após um banquete, pois o vinho puro, que é um alvoroçador e provocador da confusão, tira os corpos de suas casas. E se a calma e o sono não se apoderam de nosso corpo nesse ...
Henrique Carneiro, 2010
9
Da Asia: De Diogo De Couto
... logo vifitar, e a tratar de pazes por lho mandar aífim Madre Maluco : e concertaram- fe , que correfle a Alfandega como d'antes , e que não foíTe mais o recebedor delia Ci- de Elal , porque fora o alvoroçador de todas as coufas pafladas.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Alvitreiro , I jJ \ seurdepro- Alvitnsta, [jets * Alvo , adj. m. va , f blanc , che Alvo , s. m. but, le blanc Alvor. V. Alva ЛЬ orada , s.f. aubade , point du jour Alvorar, i V . Ama- Alvorecer, f ukecer Al voroça demente , adv. avec émotion Alvoroçador, s, ...
‎1812
참조
« EDUCALINGO. Alvoroçador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alvorocador> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO