앱 다운로드
educalingo
atencioso

포르투갈어 사전에서 "atencioso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATENCIOSO 의 발음

a · ten · ci · o · so


ATENCIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATENCIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ambicioso · audacioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

ATENCIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atenaué · atenazamento · atenazar · atenciosamente · atença · atenção · atenda · atendar · atende · atendente · atender · atendes · atendimento · atendível · atendo · ateneu · atenéias · atenha · atenhais · atenham

ATENCIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

포르투갈어 사전에서 atencioso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ATENCIOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «atencioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ATENCIOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «atencioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atencioso» 번역

번역기

ATENCIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atencioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atencioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atencioso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

细心
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

attentive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सचेत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منتبه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

внимательный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atencioso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অতন্দ্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

attentif
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perhatian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

aufmerksam
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

気配り
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

친절한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

enten
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chú ý
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவனத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लक्ष
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

özenli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

attento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uważny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

уважний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προσεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

luister
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uppmärksam
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

oppmerksomme
화자 5 x 백만 명

atencioso 의 사용 경향

경향

«ATENCIOSO» 의 용어 사용 경향

atencioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atencioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atencioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATENCIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atencioso 의 용법을 확인하세요. atencioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
PROCEDIMENTOS METODOLOGICOS: Fazendo caminhos
Série 4 Método específico Divide-se o grupo em pares, cujos componentes vão se alternar nas funções de provocador e atencioso; a duração de cada exercício depende da percepção do professor quanto à facilidade de leitura ou cálculo do  ...
LUIZ ALBERTO SANZ
2
Poesia - A Arte de Amar
Amor. Atencioso. Bom é ser amado! E amar? Bom é ser percebido! E perceber? Bom é receber carinhos quando nos caminhos, Seja com flores ou espinhos; Alegria ou tristeza na mais pura presteza, E sincera verdade; Bom é um calor de  ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
3
Proibida: The Black Door
... costas paraafesta, olhoupara oscarros que passavamna rualá embaixo, chorando em silênciopelavida que jamaisteria.Sim, teria um marido,mas não um amante atencioso quese dedicaria a ela com constância. – Oi.O que fazaquisozinha?
Velvet
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cuidado. Estudo. Urbanidade: tratar alguém com atenção. (Lat. attentio) * Atenciosamente*, adv. De modo atencioso. Delicadamente,urbanamente. * Atencioso*, adj. Feito com atenção: estudo atencioso. Que presta atenção. Delicado, urbano.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Comece hoje a dizer eu te amo:
A. Capítulo. 7. Amor. atencioso. Tudo se resume a isto: O dia foifeitopara amar, Para o romanceeafelicidade conjugal. Agradeça aDeuspor isso. ideia: provavelmente você tenha as suas próprias ideias para o Dia dos Namorados ( ou do ...
Stephen Arterburn, Carl Dreizler, 2014
6
A Casa dos Boswell
... à espera de um ideal de livro algum - Disse e sentou-se na beirada da cama, apagando a vela. - Mas posso prever que não é nem ao menos. atencioso. E. um . labrego. desenxabido. - Anna, minha querida. Você não teve nem mesmo tempo.
Danielle Nelson
7
Lições de Gestão da Clínica Mayo: Por Dentro de uma das Mais ...
... pela atitude dele, que era um homem muito forte, muito positivo, e que estava muito confiante de que poderia me ajudar. Sua convicção me fez relaxar.” “Um médico foi muito atencioso e gentil com meu marido durante seus últimos dias.
Leonard L. Berry, Kent D. Seltman, 2010
8
Guia do sexo: Dicas e Concelhos Práticos
Isso é muito frustrante para mim, gostaTudo bem que você saiba que ele a ria que as coisas fossem diferentes, ama, mas quer ouvir isso, quer ver que ele fosse mais atencioso, que esse amor demonstrado de forma mais explícita e constante ...
TIPO EDITORA
9
O manual da raiva:
Tenho boas intenções de ser útil e atencioso, mas o que me distrai é... Prefiro que os outros não saibam que eu... A propensão ao pecado não cria apenas sensações desconfortáveis, mas. Tenho boas intenções de ser útil e atencioso, mas o ...
Les Carter, Frank Minirth
10
90% das mulheres são loucas
Acordando ãs cinco da manhã, esperou o barulho da porta da casa do vizinho. A 5h40, viu Omar sair e, como já estava pronta, saiu junto. _ Bom dia, Omar, como está? E ele, todo atencioso: _ Estou bem, dia cheio! Preciso ir ao trabalho e ã ...
WILSON FERRAZ VERAS

«ATENCIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atencioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Médico morto na Avenida Brasil pensava em deixar o Rio
Era muito atencioso com os pacientes. A gente vai sentir muita falta dele, ninguém acreditou quando chegou a notícia. Infelizmente, os bons acabam indo ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10월 15»
2
Steve Simon é nomeado CEO da WTA
"Quando retornei a Indian Wells este ano, Steve não poderia ter sido mais atencioso, profissional e disposto a prestar apoio", disse Williams. "Sei o quanto ele ... «EXAME.com, 10월 15»
3
Jobson joga pelada com amigos no Aterro do Flamengo
Após a atividade, Jobson foi abordado por alguns torcedores que o reconheceram e foi atencioso com todos. Porém, quando a reportagem do LANCE! tentou ... «Notícias do Dia Online, 9월 15»
4
Atencioso, Romário leva as filhas para almoçar no Rio
Romário decidiu aproveitar a chegada do fim de semana para curtir tudo o que tem direito da companhia de três das filhas, Dani Favatto, Isabellinha e Ivy. «Ofuxico, 7월 15»
5
Oceana Basílio: “O Pedro é muito atencioso
E ela responde: “Ele é um namorado muito atencioso, romântico, é um homem de muitas surpresas.” Os dois atores estiveram na festa de lançamento do novo ... «CARAS, 3월 15»
6
Alexandre Borges divide cuidado do filho com Julia Lemmertz: 'Sou …
Alexandre Borges declarou no 'Amor & Sexo' que é um pai atencioso. ' Dou comida, levo na escola, me preocupo', garantiu. Alexandre Borges declarou no ... «Purepeople.com.br, 12월 14»
7
Tom Cruise se comporta carinhoso e atencioso com os fãs
Tom Cruise é considerado um dos atores mais acessíveis de Hollywood, sempre atencioso e carinhoso com seus fãs. E,segundo a revista Star, isso não foi ... «Ofuxico, 9월 14»
8
Perfil Magnano: agitado, exigente e atencioso com os armadores …
A primeira partida preparatória do Brasil antes do início do Mundial de basquete da Espanha, que começa no dia 30 de agosto, mostrou um Rubén Magnano ... «Globo.com, 8월 14»
9
Padrinho atencioso, Ronaldo paparica filho mais velho de Wanessa
Enquanto Wanessa e Marcus Buaiz se adaptam com a chegada do filho João Francisco, que nasceu na quinta-feira (19) em São Paulo, Ronaldo - amigo e ... «Revista Quem, 6월 14»
10
Giroud, o "Bonitão da Copa", é adepto aos selfies e atencioso com …
Antes mesmo de aparecer entre os candidatos a "Bonitão da Copa do Mundo", em votação promovida pelo Fantástico, o atacante Olivier Giroud já tinha a ... «Globo.com, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Atencioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atencioso> 사용 가능. 10월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO