앱 다운로드
educalingo
amezinhar

포르투갈어 사전에서 "amezinhar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMEZINHAR 의 발음

a · me · zi · nhar


AMEZINHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 AMEZINHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu amezinho
tu amezinhas
ele amezinha
nós amezinhamos
vós amezinhais
eles amezinham
Pretérito imperfeito
eu amezinhava
tu amezinhavas
ele amezinhava
nós amezinhávamos
vós amezinháveis
eles amezinhavam
Pretérito perfeito
eu amezinhei
tu amezinhaste
ele amezinhou
nós amezinhamos
vós amezinhastes
eles amezinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amezinhara
tu amezinharas
ele amezinhara
nós amezinháramos
vós amezinháreis
eles amezinharam
Futuro do Presente
eu amezinharei
tu amezinharás
ele amezinhará
nós amezinharemos
vós amezinhareis
eles amezinharão
Futuro do Pretérito
eu amezinharia
tu amezinharias
ele amezinharia
nós amezinharíamos
vós amezinharíeis
eles amezinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amezinhe
que tu amezinhes
que ele amezinhe
que nós amezinhemos
que vós amezinheis
que eles amezinhem
Pretérito imperfeito
se eu amezinhasse
se tu amezinhasses
se ele amezinhasse
se nós amezinhássemos
se vós amezinhásseis
se eles amezinhassem
Futuro
quando eu amezinhar
quando tu amezinhares
quando ele amezinhar
quando nós amezinharmos
quando vós amezinhardes
quando eles amezinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amezinha tu
amezinhe ele
amezinhemosnós
amezinhaivós
amezinhemeles
Negativo
não amezinhes tu
não amezinhe ele
não amezinhemos nós
não amezinheis vós
não amezinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amezinhar eu
amezinhares tu
amezinhar ele
amezinharmos nós
amezinhardes vós
amezinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amezinhar
Gerúndio
amezinhando
Particípio
amezinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMEZINHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

AMEZINHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amestrar · amesurar · ametabólico · ametade · ametal · ametalado · ametalar · ametamorfose · ametista · ametistina · ametistino · ametisto · ametístea · ametístico · ametria · ametrope · ametropia · ametrópico · amezinhador · amezinhável

AMEZINHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

포르투갈어 사전에서 amezinhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amezinhar» 번역

번역기

AMEZINHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amezinhar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amezinhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amezinhar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

amezinhar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amasar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Knead
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

amezinhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amezinhar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

amezinhar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amezinhar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

amezinhar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pétrir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amezinhar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kneten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

amezinhar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

amezinhar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

amezinhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amezinhar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amezinhar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

amezinhar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

amezinhar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amezinhar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Rozgrzać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

amezinhar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amezinhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amezinhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amezinhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amezinhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amezinhar
화자 5 x 백만 명

amezinhar 의 사용 경향

경향

«AMEZINHAR» 의 용어 사용 경향

amezinhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amezinhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amezinhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMEZINHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amezinhar 의 용법을 확인하세요. amezinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Thesouro de prudentes
Eftando a Lúa em Geminis, nao he bom amezinhar os bracos nem fangrar nelles, nem cortar as vnhas,porque pronoftica mal, principalmente as fangrias, Eftando a Lúa cm Cancer,he bom pera tomar potagés & риг- gas, & amezinhar & fangrar ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sentar-se ociosamente , múito a commodo , comprazendo á priguiça. • . AMEZINHADO , p. pass, de Amezinhar. §. fig. "со "л que os nossos peccados deviáo set ame- zinhades. M Feyo , Trat. 2. de S. José. AMEZINHAUÔR , s. m. Mezinheiro.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Sentar-se ociosamente , múito a commodo , comprazendo á priguiça. AMEZINHÁDO , p. pass, de Amezinhar, §. fig. "com que os nossos peccados deviáo ser ame- zinhades. 5> Feyo , Trat. 2. de S. Jose. AMEZINHADÔR , s. m. Mezinheiro.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pedra preciofa de cor roxa. Amezendar-fe , v. refl. ( T. bàîA'o. ) Sentar-fe muito ao feu commodo. Ella* afientadn fem fuer nada. Aniezinbador , f. in. Mefinheiro. Amezinhar t v. a. Oar remedies. Amezinhar-fe , v. refl. Tnmar remedios. Airiial , f. in.
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Deputado, 1907-11; embaixador na Argentina, 1916-32; presidente do Uruguai, 1943-46. Faleceu em 22-8-1956. AMEZINHADO (è), adj. — Part. pass. de amezinhar — Ant. e pop. V. Mezinhado. AMEZINHADOR (ô), adj. e s. m. — Amezinhar ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... m. q. ámen) ámen (m. q. amém) amêndoa amendoal amendoeira amendoim amenidade ameninar-se amenizar ameno amenorreia americanizar americano amesendar-se amesquinhar amestrar ametista amezinhar amial amianto amiba  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
O meu mundo não é deste reino: romance
Depois caiu e bateu com a boca na terra: nunca tinha experimentado o sabor da terra, é um facto, mas podia talvez jurar que lhe soube a sêmeas de trigo, dessas que servem para amezinhar papeira e inchaços triviais, ínguas, por exemplo, ...
João de Melo, 2001
8
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... para que fer uiffe de amezinhar , mas tambera de o mago ai : a nos como amáis mimofos ferue de reremedio , có que pederemos araezinhar todos, os males de pena , & preferuarmonos dos da culpa. Porque como diz Sáo 22 ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
9
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Neste libelozinho alguns defensivos e subsídios achareis para amezinhar essas ovelhas perdidas. Fazendo vós, senhores, isto com diligência e por amor de Jesus, muitas almas salvareis e o reino de Portugal da ervilhaca e joio alimpareis ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
10
Compilação de varias obras do insigne portuguez João de Barros
... vüa ibilvsopliv rum. \b) Aristoteles, in el bi cor um. 4 0 . (с) Senccn, do sen. ora' orum. ia «uiytas yvws por amezinhar a volta de búa mica KOPiCA PNEFMA Ш.
João de Barros, 1869

«AMEZINHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amezinhar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cerca de 25 mil pessoas estão sem abastecimento de água em …
Para tentar amezinhar a situação em Altamira, cinco caminhões pipa foram disponibilizados pela prefeitura para realizar a distribuição de água nos bairros da ... «Globo.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Amezinhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amezinhar> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO