앱 다운로드
educalingo
amurada

포르투갈어 사전에서 "amurada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMURADA 의 발음

a · mu · ra · da


AMURADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMURADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

apurada · aurada · calourada · dourada · encontrada · entourada · entrada · estourada · malfurada · milfurada · misturada · murada · ourada · parada · pelourada · pendurada · retirada · tesourada · tourada · vassourada

AMURADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amulherengar · amumiado · amumiar · amundiçado · amunhecar · amunhegado · amuniciamento · amuniciar · amunicionar · amuo · amura · amurado · amuralhado · amuralhar · amurar · amurca · amuri · amurujar · amusia · amuso

AMURADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bairrada · alvorada · arada · camarada · cilindrada · disparada · enterrada · errada · estrada · lavrada · melhorada · mirada · morada · namorada · orada · quebrada · rada · temporada · tirada · virada

포르투갈어 사전에서 amurada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMURADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amurada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amurada» 번역

번역기

AMURADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amurada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amurada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amurada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

堡垒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amurada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rail
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बांध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حصن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фальшборт
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amurada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আত্মরক্ষার উপায়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rempart
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

benteng
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bollwerk
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

防壁
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

성채
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bulwark
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bao lơn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அரணாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तटबंदी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

siper
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bastione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bastion
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фальшборт
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

parapet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προπύργιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skans
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bålverk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bolverk
화자 5 x 백만 명

amurada 의 사용 경향

경향

«AMURADA» 의 용어 사용 경향

amurada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amurada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amurada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMURADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amurada 의 용법을 확인하세요. amurada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
As escadas para o passeio da Augusto Severo têm seus corrimãos-amurada ornamentados por pinhas presas, como os postes, por chapa quadrada atarraxada por frutas florões e que equilibra um jarrão todo decorado por folhas ou flores ...
Pedro Nava, 2003
2
Coleção das leis
da esquerda desfazem os cótes das talhas , passados nos gatos d'amurada. O 1. " da direita depois tira a tapa da Peça, e a deposita no chão junto á amurada. O 1 .° da esquerda tira o molho de tacos do seu lugar, e o deposita igualmente no ...
Brazil, 1838
3
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
A talha , que fica da parte da bolada , depois de engatado o gato do cadernal no gato da amurada e o do moutao em huma castanhola de ferro correspondente, passa-se pelo seio á roda da Bolada, gato da amurada , e castanhola ; e com o ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
4
O Cego de Sevilha
e o R. estavam próximos da amurada, cerca detrês metros àminha frente. O italiano compreendiaespanhol. Dois homens introduziramse porcima daamuradaà popa e rodearam a cabina do leme,para a parte sombria. Eusabia que isso não ...
Robert Wilson, 2013
5
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
Hunter se acomoda em um sofá de dois lugares localizado próximo a uma lareira adornado por quadros de touros campeões de grandes eventos e um belo bacamarte de amurada bem acima da lareira. Este belo exemplar fora adquirido em ...
IVAN JÚNIOR
6
Volta ao Planeta Vida
Fiquei por perto, na amurada do barco, admirando a paisagem e o movimento no porto. Assim que a família embarcou, o Prático a cumprimentou e recolheu a rampa de madeira, recebendo a ajuda do pessoal do porto pra isso. Aí, soltaram  ...
Carlos Parrini
7
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
Dennis ficou morrendo de medo daqueles tipos estranhos, mas seguiu Mackenzie, que sem se alterar rumara para a amurada do naVio. -Bem, homens, neste momento estou deixando de ser sua capitã. Não nos Veremos de noVo. - subiu na ...
Ac Dantas
8
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
Na versão FOB do ano de 2000, a colocação a bordo era representada pela transposição da amurada do navio. Desta forma, se o produto em processo de embarque caísse antes de transpor a linha imaginária, a mercadoria não seria ...
Luz,rodrigo
9
Histórias de Ficção Científica por Carla Cristina Pereira:
Lusitanos, à amurada! —O Comandante Lopo Vaz de Sampaio brada porsobre o fragor dos canhõesdas nausmais próximas. — Náuatla meu comando! — O capitão do contingentede guerreirosmexicas abordo dacapitânia ordena emtom  ...
Gerson Lodi-Ribeiro
10
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
... cujo estado faz receiar pela segurança da mesma amurada quando o navio dá fortes balanços de BB a EB. Para fazer esta atracação empregam-se, alem dos objectos necessarios para a atracação de coberta, os seguintes : Dois esbirros, ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862

«AMURADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amurada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Das palhaçadas
O personagem está reclinado na amurada de um navio que o traz de Paris e eles se aproximam da costa brasileira. O Jorge Amado, lastimo informar, faz ... «CartaCapital, 10월 15»
2
Elite da Polícia Marítima ataca "alta violência"
Uma escada em titânio é içada da lancha do GAT e presa à amurada. Os homens de uniforme negro trepam rapidamente e colocam-se em posições ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
3
Passeio Público é reinaugurado
Na recuperação do Passeio Público, foram restauradas esculturas em gesso ao longo da amurada que circunda o espaço, feito o replantio de árvores e obras ... «Tribuna da Bahia, 9월 15»
4
A lepra do rio
Imaginava os marinheiros a bordo dos que estavam fundeados, debruçados sobre a amurada, à espera da sua vez para vir a terra e dar umas voltinhas pela ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
5
Relíquias que iluminam o Rio
Outro modelo que sobreviveu ao tempo é o do conjunto arquitetônico da amurada em frente ao Hotel Glória, projetado pelo francês Eugene Benet para o ... «DM.com.br, 6월 15»
6
Da memória afetiva (II) (Foco em 1941-42)
Para dar mais nítida impressão de navio, as paredes externas do prédio eram bem baixas, parecendo mesmo amurada de embarcação. Batiam de porta em ... «Democrata, 3월 15»
7
Novela 'Império': Cristina é sequestrada por José Pedro no …
... à amurada, sem sequer emitir qualquer gemido. Nesse momento José Pedro ouve o tiro, já dentro da casa, e aborda Cristina, que estará saindo do banheiro. «Purepeople.com.br, 3월 15»
8
Rota das antigas civilizações com a Norwegian Jade
Conforme a água do mar bate na amurada do calçadão, no centro de Zadar, a música de órgão começa a tocar. O Órgão do Mar é a atração mais famosa desta ... «Portal Embarque na Viagem, 2월 15»
9
Amália nunca se acaba
Na estrofe inaugural, “O fado nasceu um dia/ Quando o vento mal bulia/ E o céu o mar prolongava/ Na amurada dum veleiro/ No peito dum marinheiro/ Que ... «Público.pt, 11월 14»
10
Escapou por pouco
... batido no furgão. Na verdade, o guincho está apenas passando, com muito cuidado, no caminho estreito entre o caminhão acidentado e a amurada da ponte. «Fato Novo, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Amurada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amurada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO