앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "apeçonhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 APEÇONHAR 의 발음

a · pe · ço · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APEÇONHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 APEÇONHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu apeçonho
tu apeçonhas
ele apeçonha
nós apeçonhamos
vós apeçonhais
eles apeçonham
Pretérito imperfeito
eu apeçonhava
tu apeçonhavas
ele apeçonhava
nós apeçonhávamos
vós apeçonháveis
eles apeçonhavam
Pretérito perfeito
eu apeçonhei
tu apeçonhaste
ele apeçonhou
nós apeçonhamos
vós apeçonhastes
eles apeçonharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apeçonhara
tu apeçonharas
ele apeçonhara
nós apeçonháramos
vós apeçonháreis
eles apeçonharam
Futuro do Presente
eu apeçonharei
tu apeçonharás
ele apeçonhará
nós apeçonharemos
vós apeçonhareis
eles apeçonharão
Futuro do Pretérito
eu apeçonharia
tu apeçonharias
ele apeçonharia
nós apeçonharíamos
vós apeçonharíeis
eles apeçonhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apeçonhe
que tu apeçonhes
que ele apeçonhe
que nós apeçonhemos
que vós apeçonheis
que eles apeçonhem
Pretérito imperfeito
se eu apeçonhasse
se tu apeçonhasses
se ele apeçonhasse
se nós apeçonhássemos
se vós apeçonhásseis
se eles apeçonhassem
Futuro
quando eu apeçonhar
quando tu apeçonhares
quando ele apeçonhar
quando nós apeçonharmos
quando vós apeçonhardes
quando eles apeçonharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apeçonha tu
apeçonhe ele
apeçonhemosnós
apeçonhaivós
apeçonhemeles
Negativo
não apeçonhes tu
não apeçonhe ele
não apeçonhemos nós
não apeçonheis vós
não apeçonhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apeçonhar eu
apeçonhares tu
apeçonhar ele
apeçonharmos nós
apeçonhardes vós
apeçonharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apeçonhar
Gerúndio
apeçonhando
Particípio
apeçonhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APEÇONHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acoronhar
a·co·ro·nhar
afronhar
a·fro·nhar
avergonhar
a·ver·go·nhar
carantonhar
ca·ran·to·nhar
ceringonhar
ce·rin·go·nhar
congonhar
con·go·nhar
desavergonhar
de·sa·ver·go·nhar
desempeçonhar
de·sem·pe·ço·nhar
desenfronhar
de·sen·fro·nhar
desrisonhar
des·ri·so·nhar
desvergonhar
des·ver·go·nhar
empeçonhar
em·pe·ço·nhar
encoronhar
en·co·ro·nhar
enfronhar
en·fro·nhar
engonhar
en·go·nhar
entressonhar
en·tres·so·nhar
envergonhar
en·ver·go·nhar
fedonhar
fe·do·nhar
sonhar
so·nhar
vergonhar
ver·go·nhar

APEÇONHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apeançado
apeançar
apeanha
apeanhar
apear
apecu
apecuitaíba
apecuitá
apecum
apeçonhado
apeçonhentado
apeçonhentar
apedado
apedantado
apedantar
apedar
apedeuta
apedeutismo
apedicelado
apedido

APEÇONHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abisonhar
acompanhar
adivinhar
alanhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desempenhar
desenhar
empenhar
encaminhar
espinhar
estranhar
ganhar
sublinhar
testemunhar

포르투갈어 사전에서 apeçonhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apeçonhar» 번역

번역기
online translator

APEÇONHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apeçonhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apeçonhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apeçonhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

apeçonhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El apego
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To entice
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

apeçonhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

apeçonhar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

apeçonhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

apeçonhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রলুব্ধ করতে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

apeçonhar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

apeçonhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

apeçonhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

apeçonhar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

apeçonhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

apeçonhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

apeçonhar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

apeçonhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

apeçonhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

apeçonhar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per invogliare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

apeçonhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

apeçonhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apeçonhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

apeçonhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

apeçonhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

apeçonhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

apeçonhar
화자 5 x 백만 명

apeçonhar 의 사용 경향

경향

«APEÇONHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apeçonhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apeçonhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apeçonhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apeçonhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APEÇONHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apeçonhar 의 용법을 확인하세요. apeçonhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APEÇONHÀDO , p. pass, de Apeçonhar §. fig. Envenenado : múi mao : v. g. lingua apeçonhada. Lobo , Corte , D. 1 }. com apeçonhada lingua corrompent 0 bent. APEÇONHAMÈNTO, s. m.V. Enventnmmo; APEÇONHAR , v. at. Dar peçonha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APEÇONHÀDO , p. pass, de Apeçonhar. §. fig. Envenenado : múi máo : v. g. lingua apeçonhada. Lobo , Corte , D. 13. corn apeçonhada lingua cor* r.ompem 0 ïxm. ApëÇONHAMÈnto , s. m.V. Envmnamemo; APEÇONHÀR , v. at. Dar peçonha.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Apeçonhamento , s. m. em poisonnement Apeçonhar , v. a. mettre du poison, envenimer, empoisonner [f. part. Apeçonhado, adj. m. da, Apeçonhentar. V. Ape- çonhar A pedir de boca , adv. à sonhait, à volonté Apedrado , adj. m. da .f. garni , ie ...
‎1812
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Apeçonhentado , envenenado — Apeçonhcntar, apeçonhar , envenenar — estragar. Apegadiço, pegajoso, viscoso - contagioso — constante, Apegado , addicto , afTeiçoado - abarbado. contíguo, junto, pr eximo, visinho — aferrado.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apeanha*, f.Omesmo que peanha. * *Apeanhar*,v.t.Darfeitio ou semelhança depeanha a. *Apear*, v.t.Fazerdescer. Desmontar. Pôr a pé.Demolir um predio. Humilhar.*V.i. Apearse. (De pé) *Apeçonhar*, v.t.(eder.) O mesmo que empeçonhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APEÇOWÎADO, р. pas. [ßß-\ envenenado; malíssimo. APEÇONHAMENTO, Г. JbW nenamento. APEÇONHAR, u.a. dar оь fir peconha . APEÇONHENTADO, p. pas. envenenado ( fig. ) agastado* APEÇONHENTAR , v.a. dar veneno (fig-) causar ...
José da Fonseca, 1843
7
Guia para escrever bem
apeçonhar e empeçonhar. — apetrechar e petrechar. — apodrecer e apodrentar. — apouquentar e apoquentar. — aprofundar e profundar. — aquentar, esquentar e quentar. — aquilatar e quilatar. — arimética e aritmética. — arraigado e ...
Ferúccio Fabbri, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. apiado, do v. apiedar-se. apeçonhar, v. apeçonhentar, v. apecuitá (u-i), s. m. apecujar, v. apedado, adj. apedantado, adj. apedantar-se, v. apedatipartido, adj. apedatissecto, adj. : apedatisseto. apedeuta, s. m.: apedeuto. apedeutismo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Brotéria: cultura e informaçao
1, p. 95. o trabalho [de evangelização] não foi continuado, nem continua a cultura crista que os nossos irmãos estabeleceram, por causa dos mouros; portanto, pouco ou nada pode ser feito com eles naquela costa. É seu hábito apeçonhar os ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... apariçâo aparicio aparraçâo apartaçâo apartadiço apascaçado apascentar apassamanado apassamanar apassionar apassivaçâo apassivar apatia apático apatizar apalúrias apaulado apaulamento apaular apavesar apaziguar apeçonhar ...
Brant Horta, 1939

참조
« EDUCALINGO. Apeçonhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apeconhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z