«APODADURA» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
apodadura 의 용법을 확인하세요.
apodadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
a uma traducção assim, e outras semilhantes, que cabe a apodadura de ser um
panno de arraz, visto pelas costas ! Quantas negligencias, quanta verbosidade
inutil, quanto prosaismo, quantos repios de palavras, de expressão, e de metro ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa,
1853
2
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portugueses
A apodadura é pungente, mas bem merecida ; embora o Bispo de Viseu D.
Francisco Alexandre Lobo, na sua Vida do Poeta, inserida no Tomo setimo das
Memorias da Academia das Sciencias, se esforça por negar o facto, e desculpar
a ...
Joseph María da Silva Silva,
1851
3
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
Uede. qual apodadura pareçe ssua merçe, H frouua qu'em agoa sse ve, ou ave c
'o-o ssol sse cura. Uiua-nos tal caualeiro, que o paço tod'inteiro quis agora
rrenouar 20 com dar ssempre de folguar, Pero de Ssousa Rribeiro l O manchai.
4
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Uede, qual apodadura parece ssua merçe, i5 frouua qu'em agoa sse ve, ou ave
c'o-o ssol sse cura. Uiua-nos tal caualeiro, que o paço tod'inteiro quis agora
rrenouar 20 com dar ssempre de folguar, Pero de Ssousa Rribeiro! O manchal.
Garcia de Resende, Eduard von Kausler,
1852
5
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
E logo, cabindo em si, e reflectindo que aquel- la exclamação podia ferir como
epigramma o judeu, accrescentou gravemente: —Voto a Deus, D. Eleazar, que
não ha ahi apodadura nas minhas palavras. E se Pilatos as disse por joguetar, ...
A apodadura de Pato-Moniz n,este logar é directamente dirigida contra José
Agostinho, que no anno de 1811 havia publicado as suas « Reflexões Criticas
sobre o episodio de Adamastor, » onde a pag. 13 se não pejou de proferir, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva,
1853
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aplanar. V. Aplaiuar Aplumar et dériv. V. Aprumar Apocrypbo, adj. m. pha, f.
apocryphe Apodador , s. m. ora ,f. persiffleur, railleur Apodadura. V. Apodo
Apodar, v. a. railler , persiffler [partie. Apodado, adj. m, da, f. Apoderar-se , v. r. s'
em- parer, ...
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
Co!ìatn'er,ìn'rî Ce1»p'ârdt1'ì_x,ílì!. Ã` it Apodadpr. (_J_¢lI._fter.g_»ris._
Cg_n_npe1'l¢\'ü'rerie". 1 Apodadura: _Cóilar_ia,qńie.Cdńipeŕ4t'i0,lnix`.' Apodar.'
Cànjìro,e1s.Ceînpdra,.u.Aßimìldw. ` 1 › 1' Apodcrada рода. Остап', anti|."'Pößlûm
, mm.
9
Revista universal Lisbonense
... ao génio cáustico de Tolentino, que a ninguém perdoara, quando se tractava
de fazer .brilhar o seu espirito com alguma apodadura , o havia malquistado com
o pri- tueiro ministro, cujo melindre et le talvez oflendera com a sua dicacidade.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal,
1847
10
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
A apodadura é pungente, mas bem merecida; embora o 'Bispo .de Viseu D.
Francisco Alexandre Lobo, na sua Vida doPoeta, inserida no Tomo setimo das
lllemor¡as.da Academia das Sciencias, ,se esforça por negar .o facto, e
desculpar. a ...
José Maria da Costa,
1851