앱 다운로드
educalingo
zombaria

포르투갈어 사전에서 "zombaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ZOMBARIA 의 발음

zom · ba · ri · a


ZOMBARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ZOMBARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Faria · Maria · adobaria · bancaria · barbaria · baria · bombaria · daria · desbaria · engenharia · estrebaria · livraria · maquinaria · padaria · papelaria · pizzaria · plumbaria · portaria · santa-maria · secretaria

ZOMBARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

zoiatrológico · zoiátrico · zoilismo · zoilo · zoina · zoísmo · Zola · zomba · zombador · zombar · zombeirão · zombetear · zombeteiro · zomol · zomoterapia · zomoterápico · zona · zonado · zonal · zonar

ZOMBARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barataria · cafetaria · carpintaria · churrascaria · estaria · ferraria · fumaria · hotelaria · lavandaria · marcenaria · maçonaria · mercearia · montaria · olaria · pastelaria · pedraria · perfumaria · pirataria · porcaria · romaria

포르투갈어 사전에서 zombaria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ZOMBARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «zombaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «zombaria» 번역

번역기

ZOMBARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 zombaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zombaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «zombaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蔑视
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Burla
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mockery
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मज़ाक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سخرية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

издевательство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

zombaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপহাস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

moquerie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hohn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

あざけり
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

조롱
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ajaib
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự nhạo báng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கேலிக்கூத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपहास
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scherno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kpina
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

знущання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bătaie de joc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πλάνη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bespotting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hån
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hån
화자 5 x 백만 명

zombaria 의 사용 경향

경향

«ZOMBARIA» 의 용어 사용 경향

zombaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zombaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zombaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZOMBARIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

zombaria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Platão
A zombaria e o ridículo são, entre todas as injúrias, as que menos se perdoam.
2
Fernando Pessoa
O sinal intelectual exterior da vaidade é a tendência à zombaria e ao rebaixamento dos outros. Só pode zombar e deleitar-se na confusão dos outros quem, instintivamente, se sente não vulnerável a semelhante zombaria e rebaixamento.

«ZOMBARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 zombaria 의 용법을 확인하세요. zombaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Capítulo. XI. : da. zombaria. e. do. gracejo. [1] A zombariaeogracejo se fundam sobre umaopiniãofalsae dão a conhecer umaimperfeiçãono zombador e no gracejador.Fundamse sobre uma opinião falsa porque se pensa que aquele de que ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
2
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
ZOMBARIA. Não ha peor zombaria, que a zombaria da verdade. Zombai com o doudo em casa, zombará comvosco na praça. Quando tem a religião por objecto , a zombaria é blasphemia. FIM DO TOMO SEGUNDO. INDEX DO TOMO ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
3
Devocionais Para Todas as Estações
Zombaria. incontrolável. Zombareis vós de Deus, como se zomba de um homem ? JÓ13.9 ... Os profetas Jeremias (Jr 20.7) e Eliseu (2Rs 2.23-25) sofreram com a zombaria dos outros. Uma das profecias messiânicas diz que Jesus seria ...
Elben M. Lenz César, org.
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
fig. "Ali escarnaria, e rsculdrin/laría todosos cantin/tos da terra n Flos Sanct. CÀÍC . y. col. l. EscARNEcEDÓn, s. m. ESCAR. NECEDÔRA , f. Pessoa , que escarnece. ESCARNECÊR, v. at. Fazer mofa. e zombaria de alguem. Nau r. de Sep. 56.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Zombaria. A Zombaria deixalla, quando mais agrada. Zombaria de fifo mette os Homeus em perigo. Nao ha peor Zombaria , que a verdade. Zombar. Zombai com o doudo em cafa , zombará com vofco na Praqa. Tambem quem zomba, morra.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
6
Psicoterapia com Familias
Antes de narrar a última fase da terapia com a família Stone, como um todo, é importante discutir algumas das formas nas quais zombaria e ridicularização, etc , foram usadas durante o curso da terapia. No início, nós pensamos que a ...
SALLY BOX, 1994
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Zingrar , efearnecer, fazer zombaria. Jouer quelqu'un , fe moquer de lui. ( Uludere , do , is.) Zizania Vide Joyo. Z О A Zoar. Vide Soar. Zodiaco i ( termo Aílronomico) he hum dos feis grandes circuios da Esfera , na quai o Sol , e os o'.
Joseph Marques, 1764
8
Diccionario portuguez e latino
Cavillatort irrífor, de- rífor,óris, m. Cie. Hor. ZOMBAR, 2foeari , cavillari . , ( er , atut fum. ) Cie. Cuidas que eftou zombando ? Ludere me putas ? Ter. Zombei delle baftantemente, Ettm lufijo- cose fatis. Cie. ZOMBARIA , f. Jocatio,cavillath,ánis, f.
Carlos Folqman, 1755
9
Dicionário de Luís de Camões
Outra composição satírica em que o mundo às avessas manifesta-se pela ótica do embriagado pelo Vinho indiano é a zombaria que fez aos moradores de Goa, na entrada de Francisco Barreto no vice-reinado da India. Ao contrário das ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
A sagrada família
5. “O. mistério,. uma. zombaria”. Agora o mistério se tornou patrimônio comum, o mistério de todo mundo e de cada um. Ou ele é minha arte ou é meu instinto, ou posso comprá-lo como se fosse uma mercadoria vendível. Que mistério agora ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003

«ZOMBARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zombaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geralmente driblado, Edílson é alvo de brincadeiras por caneta
O Gil postou uma brincadeira entre a gente”, entregou timidamente o zagueiro Felipe, inicialmente hesitando para expor a zombaria eletrônica. O próprio ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Bernal diz que processante contra Olarte é zombaria e enganação
“A verdade é que os vereadores estão zombando da Justiça, todos sabem, e a sociedade fica impotente os vendo serem blindados por coisas ilegais e usando ... «Midiamax.com.br, 8월 15»
3
Republicanos veem Donald Trump como influência positiva em …
Ainda, 32 por cento acham que ele zombaria do processo político. Para três quartos dos democratas, sua participação significaria que algo ofensivo seria dito, ... «Reuters Brasil, 8월 15»
4
Vasco esquenta clássico zombando de 'dossiê' do Fla: “Cara de pau!”
A zombaria refere-se ao documento que o Rubro-Negro pretende enviar à Confederação Brasileira de Futebol (CBF) por julgar-se ter sido prejudicado nas ... «Terra Brasil, 6월 15»
5
Crise de corrupção vira “piada” no Allianz Parque em jogo da seleção
... piratas: “Vai lá encher os cofres do [José Maria] Marin”, disse em tom de zombaria um vendedor na esquina da Rua Turiassú com a Avenida Pompeia. «Máquina do Esporte, 6월 15»
6
E agora, Luxa? Técnico vive década de demissões e zombaria
Vanderlei Luxemburgo encerrou mais um trabalho sem sucesso nesta segunda-feira . O treinador de 63 anos, maior campeão da história do Campeonato ... «Terra Brasil, 5월 15»
7
Bordão de novela faz Ceinf trocar de nome após quase 20 anos de …
Quem vive na vila está acostumado com a zombaria. “Meu filho mora em Manaus e, sempre que liga para saber da minha neta, que estuda lá, ele pergunta o ... «Campo Grande News, 5월 15»
8
Vídeos que retratam excessos de álcool são motivo de zombaria
O rapaz segura uma espingarda em frente a uma fogueira. De repente, se desequilibra, cai e rola por um barranco, sob o risco de a arma disparar ... «UAI, 3월 15»
9
Justiça francesa barra casal de registrar filha com nome 'Nutella'
O tribunal decidiu que tal nome era poderia causar " zombaria ou observações descorteses". Diante da decisão da justiça, o casal decidiu chamar a filhar de ... «Globo.com, 1월 15»
10
Federação alemã pede desculpas a argentinos por provocação
Já os argentinos trataram como zombaria e repercutiram o descontentamento da impernsa alemã com a atitude. Nas redes sociais, muitos argentinos alegaram ... «EBC, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Zombaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/zombaria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO