앱 다운로드
educalingo
aqui

포르투갈어 사전에서 "aqui" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AQUI 의 발음

a · qui


AQUI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AQUI 운과 맞는 포르투갈어 단어

arqui · caqui · croqui · cáqui · daqui · esqui · maqui · moqui · muriqui · paqui · pequi · piqui · qui · quiqui · sambaqui · saqui · sesqui · tambaqui · taqui · tiqui

AQUI 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aquênio · aquicultor · aquicultura · aquidabãense · aquiescente · aquiescer · aquiescência · aquietação · aquietado · aquietador · aquietar · aquifoliáceas · aquifólio · aquijiró · aquilariáceas · aquilaríneas · aquilatação · aquilatado · aquilatador · aquilatar

AQUI 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfaqui · almiqui · aniqui · aoqui · braqui · fanqui · faqui · guaqui · jaraqui · jequi · jiqui · juqui · orqui · psiqui · quiquiriqui · truqui · turqui · uirapequi · uqui · áqui

포르투갈어 사전에서 aqui 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AQUI» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aqui» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aqui» 번역

번역기

AQUI 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aqui25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aqui 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aqui» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

这里
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aquí
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

on here
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यहां
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هنا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

здесь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aqui
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এখানে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ici
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

di sini
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

hier
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ここに
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

여기에
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kene
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đây
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இங்கே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

येथे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

burada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

qui
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tutaj
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Ось тут
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aici
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εδώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

här
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

her
화자 5 x 백만 명

aqui 의 사용 경향

경향

«AQUI» 의 용어 사용 경향

aqui 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aqui» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aqui 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AQUI» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

aqui 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Raul Aguirre
A minha vida está aqui, onde tu estás, a minha vida é esta e não há outra vida.
2
Raúl Brandão
A vida é fictícia, as palavras perdem a realidade. E no entanto esta vida fictícia é a única que podemos suportar. Estamos aqui como peixes num aquário. E sentindo que há outra vida ao nosso lado, vamos até à cova sem dar por ela. Estamos aqui a matar o tempo.
3
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.
4
Samuel Coleridge
Os críticos frequentemente são pessoas que teriam sido poetas, historiadores, biógrafos, etc., se tivessem podido; colocaram o seu talento à prova aqui e ali e não conseguiram. Sendo assim, tornaram-se críticos.
5
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
6
Thomas Edison
Maldição, aqui não há regras - estamos a tentar realizar alguma coisa.
7
Gasparo Gozzi
Não quero outro exemplo a não ser aquele dos escritores, dos quais se pode dizer que arrancam a pele um do outro e nunca deixam de roubar aqui e ali de tempos em tempos; e cada um ostenta o que pertence ao outro como se fossem as suas próprias descobertas.
8
Georg Lichtenberg
É impossível carregar através da multidão a tocha da verdade sem chamuscar aqui e ali uma barba ou uma peruca.
9
Lucrécio
Na verdade, aqueles suplícios que dizem existir / no profundo Inferno, estão todos aqui, nas nossas vidas.
10
Pierre Marivaux
É preciso que a Terra seja um lugar deveras estranho para a virtude, uma vez que ela aqui apenas sofre.

«AQUI» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aqui 의 용법을 확인하세요. aqui 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cadê a síndrome de Down que estava aqui? o gato comeu ...
Neste livro, são descritas as ações de Lurdinha procurando mostrar que pessoas com síndrome de Down podem desenvolver-se de modo muito próximo daquilo que os autores consideram normal.
Elizabeth Tunes, 2001
2
Linux: Comece Aqui
Este livro é um guia passo a passo de como instalar e utilizar o sistema operacional Linux, dando destaque para a distribuição Fedora Core 2 (ex-Red Hat), e seus aplicativos para fazer todas as tarefas cotidianas de um usuário leigo.
Machado,andré/veneu,aroaldo/oliveira,fernando
3
Esta Quente Aqui Ou Sou Eu ?
A autora relata suas experiências de forma moderna, realista, íntima e direta.
GAYLE SAND
4
NAO NASCEMOS AQUI
Em uma noite de julho, fazendo seu trajeto rotineiro na estrada deserta, altas horas da noite, o encontro inesperado do autor com o comandante de uma nave alienígena começa a desencadear um emaranhado de temas que afloram uma sequência ...
CELSO GONZAGA PORTO
5
Lá é aqui!
Na coleção 'Olho verde', as histórias são contadas através das imagens.
Rogerio Borges, 1998
6
Aqui Vem Jesus!
Este livro é para todas as pessoas que quer conhecer Jesus Cristo pessoalmente - em vez de viver a opinião de alguém de Jesus Cristo.
Herb Langeveldt
7
Momentos de Aqui
Esse desejo de escrever não na página mas na própria voz - isso é vício que se retorceu em pequeno. E se reforçou num mundo cheio de oralidade. Felizmente, Ondjaki não se lavou dessa doença.
Ondjaki, 2012
8
Isso Aqui E Seu - a Volta Ao Mundo Por Patrimonios
Zeca Camargo visitou patrimônios da humanidade estabelecidos pela UNESCO, como - Kosovo, na Europa Oriental; Borobodur, na Indonésia; Sgang Gawali, no Canadá; e Chan Chan, no Peru.
ZECA CAMARGO
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
Décimo quinto romance de António Lobo Antunes, que acaba de vencer o prestigiado prémio União Latina para a literatura, e a primeira das suas edições ne varietur (uma disposição jurídica que permite a um autor que um texto seu só ...
António Lobo Antunes, 2012
10
POR QUE NASCI? POR QUE ESTOU AQUI? - PARA ONDE
Dr. Wiron de Paula é médico e autor, crente em Deus e em seu filho mui amado Jesus Cristo?
WIRON DE PAULA

«AQUI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aqui 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morre a atriz Sandra Regina Steil, do grupo Ói Nóis Aqui Traveiz
A atriz – ou atuadora, como são chamados os membros do grupo Ói Nóis Aqui Traveiz por sua atuação tanto artística quanto social – Sandra Regina Steil ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Corte no Aqui Tem Farmácia Popular atingirá 14 medicamentos
O fim dos descontos de até 90% em medicamentos no programa Aqui Tem Farmácia Popular a partir do ano que vem atingirá 14 remédios e produtos vendidos ... «A Tribuna, 10월 15»
3
Aqui 'não' tem farmácia popular?
O Programa Aqui tem Farmácia Popular foi criado pelo Governo Federal em 2006, para assistir os cidadãos com doenças crônicas, a exemplo de: hipertensão, ... «Século, 10월 15»
4
"Senhora Volta Aqui" vira jogo para smartphone
Aproveitando o sucesso em torno do viral, a produtora Nerdeek acaba de lançar o jogo para smartphone Senhora Volta Aqui - disponível para aparelhos com ... «EXAME.com, 10월 15»
5
Reclame Aqui compra Mooba por RS 3 mi
O Reclame Aqui comprou a startup Mooba por R$ 3 milhões. A companhia de cashback lançada em janeiro oferece reembolso pelas compras feitas nos sites ... «Baguete, 10월 15»
6
Villa: 'Lula em 2018 é um blefe'
Assista ao 'Aqui Entre Nós'. Por VEJA.com 01/10/2015 20:49 - Atualizado em 01/10/2015 20:49. Compartilhe no FacebookCompartilhe no TwitterCompartilhe ... «veja.com, 10월 15»
7
Governo deve zerar repasse do Aqui tem Farmácia Popular em 2016
Brasília - Com a redução nos repasses para a área da saúde, o 'Aqui tem Farmácia Popular' deve ficar sem recursos no próximo ano. Segundo o Estadão, a ... «Diário de Canoas, 9월 15»
8
Novo livro de Marcelo Rubens Paiva, “Ainda Estou Aqui” expõe …
Ainda Estou Aqui mostra a luta de Eunice Paiva antes e depois do desaparecimento do marido. Ele o acompanhou quando ele foi exilado em 1964 e nunca ... «NE10, 8월 15»
9
Embu das Artes recebe primeira unidade da rede Bem Aqui
A Raízen e a Sapore inauguram o primeiro Bem Aqui, restaurante para postos de rodovia, na Regis Bittencourt, km 277, em Embu das Artes. O estabelecimento ... «Jornal na Net, 7월 15»
10
Autor de Agora Aqui Ninguém Precisa de Si, Arnaldo Antunes é …
A palavra pode ser escrita, cantada ou visualizada. Independentemente dos fins, para Arnaldo Antunes, os meios para alcançá-los sempre envolvem longos ... «Paraná-Online, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aqui [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aqui> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO