앱 다운로드
educalingo
arrefeçar

포르투갈어 사전에서 "arrefeçar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARREFEÇAR 의 발음

ar · re · fe · çar


ARREFEÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ARREFEÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrefeço
tu arrefeças
ele arrefeça
nós arrefeçamos
vós arrefeçais
eles arrefeçam
Pretérito imperfeito
eu arrefeçava
tu arrefeçavas
ele arrefeçava
nós arrefeçávamos
vós arrefeçáveis
eles arrefeçavam
Pretérito perfeito
eu arrefecei
tu arrefeçaste
ele arrefeçou
nós arrefeçamos
vós arrefeçastes
eles arrefeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrefeçara
tu arrefeçaras
ele arrefeçara
nós arrefeçáramos
vós arrefeçáreis
eles arrefeçaram
Futuro do Presente
eu arrefeçarei
tu arrefeçarás
ele arrefeçará
nós arrefeçaremos
vós arrefeçareis
eles arrefeçarão
Futuro do Pretérito
eu arrefeçaria
tu arrefeçarias
ele arrefeçaria
nós arrefeçaríamos
vós arrefeçaríeis
eles arrefeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrefece
que tu arrefeces
que ele arrefece
que nós arrefecemos
que vós arrefeceis
que eles arrefecem
Pretérito imperfeito
se eu arrefeçasse
se tu arrefeçasses
se ele arrefeçasse
se nós arrefeçássemos
se vós arrefeçásseis
se eles arrefeçassem
Futuro
quando eu arrefeçar
quando tu arrefeçares
quando ele arrefeçar
quando nós arrefeçarmos
quando vós arrefeçardes
quando eles arrefeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrefeça tu
arrefece ele
arrefecemosnós
arrefeçaivós
arrefecemeles
Negativo
não arrefeces tu
não arrefece ele
não arrefecemos nós
não arrefeceis vós
não arrefecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrefeçar eu
arrefeçares tu
arrefeçar ele
arrefeçarmos nós
arrefeçardes vós
arrefeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrefeçar
Gerúndio
arrefeçando
Particípio
arrefeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREFEÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

adereçar · apreçar · começar · compeçar · descabeçar · desempeçar · desencabeçar · despeçar · empeçar · encabeçar · endereçar · entropeçar · escabeçar · espeçar · menospreçar · preçar · recomeçar · repeçar · tapeçar · tropeçar

ARREFEÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arreeirada · arreeirado · arreeirático · arreeiro · arrefanhar · arrefecedor · arrefecer · arrefecido · arrefecimento · arrefeçado · arrefentado · arrefentar · arreferir · arrefém · arreflexia · arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar

ARREFEÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · ameaçar · atripeçar · avançar · calçar · caçar · coçar · dançar · desperdiçar · despreçar · disfarçar · esboçar · forçar · lançar · realçar · reforçar · traçar

포르투갈어 사전에서 arrefeçar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ARREFEÇAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «arrefeçar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arrefeçar» 번역

번역기

ARREFEÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrefeçar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrefeçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrefeçar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arrefeçar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enfriamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cool down
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arrefeçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يبرد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arrefeçar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arrefeçar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arrefeçar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arrefeçar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arrefeçar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arrefeçar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arrefeçar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

arrefeçar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arrefeçar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Mát mẻ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arrefeçar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arrefeçar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arrefeçar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arrefeçar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arrefeçar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arrefeçar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arrefeçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arrefeçar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arrefeçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arrefeçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arrefeçar
화자 5 x 백만 명

arrefeçar 의 사용 경향

경향

«ARREFEÇAR» 의 용어 사용 경향

arrefeçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrefeçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrefeçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARREFEÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrefeçar 의 용법을 확인하세요. arrefeçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.arrepanhar) * *Arrefeçar*, v. t.Aviltar. Venderporbaixo preço. (De refece) * * Arrefecedor*,adj. Que faz arrefecer. Cf. Eça,P. Amaro, 306. *Arrefecer*, (fécêr) v. i. Tornarse frio; perder o calor: o tempo arrefeceu.Desanimar. Perder aenergia:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. reata) arrebique arrebitar arrebite arrebito arrebol arrecadar arrecadação arrecuas arredar arredio arrefeçar arrefecer arregaçar arregimentar arreigar (m. q. arraigar) arreio arreliar arrelvado arrelvar arrematação arrematar arremeção ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ARREDAR (253b:HÎTV; -drar XVI): CSM 28 "yan matar/... as gentes e arredar/do muro"(83); 164 "a omagen tan toste redrou seu fi11o de Mi" (28). •ARREFEÇAR: P. da Ponte (1167,1633) "de como foy a ui1a arefe- çar/poys o ricome na vi1a ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
redou- Ça. Arredouçar-se , v. n. balançar- se na rejonea. Arreiro , s. m. ( ant. ) o que anda com bestas de aluguel : ar- rieiro. Arrefanhar , v. a. na Beira i tirar das maos d'outro com violencia. Arrefeçar , v. 11. (ant.) signa incerta: talvez , abater.
‎1818
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... amyr 168 arabizar 700 arrecife 275 alvaraz 189 anacara 337 arame 47, 114 arrecova 41 1 alvarazo 189 anadar 39 * araruta 678 arrefeçar 415 alvarral 405 anadaria 39 «ravi« 700 arrefém 20 alvazil 254 anadeia 39 archilaude 202 arrevém ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARREDRAR. V. Arrendar a vinha. ARREÈIRO , s. m. О que anda com bes- tas d' alquiler. ARREFANHÁR , v. n. t. provine Arrebatar , tomar por força da máo de outro. ARREFEÇAR , v. at. antiq. Abater , abaixar moralmente. §. Arrefe^ar-se.
António de Morais Silva, 1813
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Abater, aviltar, no próprio e no fig : arrefeçar os preços. ARREFEÇAR SE, v. p. Ant. Tornar-se refece. Abai- xar-se, aviltar-se, deminuir-se: «por se nom arrefeçar e aviltar a cousa». Vida de Cristo, I, 150. V. Refece. ARREFECE, adv. Ant. Barato  ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREDRAR. V. Arrendar a vinba. ARREÈIRO , s. m. О que anda com bes- tas d' alquiler. ARREFANHÁR , v. n. t. provine Arrebatar , tomar por torca da máo de outro. ARREFEÇAR , v. at. antiq. Abater , abaixac moralmente. §. Arrefe^ar-te.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. surroundings, outskirts. 3. adjacency, vicinage, precinct. nos ~a da cldada In the outskirts of the city, arretacado adj. (fig.) degraded, abased, diminished, arrefeçar v. 1. to abate, to lower (the prices), to sell under the price. 2. (fig.) to degrade.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Diccionario de rimas luso-brasileiro
apostrophar arrebicar assobiar apotentar arrebitar assobradar apouquentar arrecadar associar apparatar arredondar as soldador apparelhar arrefanhar assombrear appellidar arrefeçar assovellar apregoar arrefentar assovinar apresentar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

«ARREFEÇAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrefeçar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Receba Notícias do BN
Nós estamos apostando que isso vai arrefeçar. O próprio governador disse que a partir de agosto vai tratar dessa questão das emendas e buscar junto ao ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Arrefeçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arrefecar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO