앱 다운로드
educalingo
arregoado

포르투갈어 사전에서 "arregoado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARREGOADO 의 발음

ar · re · go · a · do


ARREGOADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARREGOADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoado · acolchoado · alagoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · bagoado · coado · coroado · doado · enjoado · esbagoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

ARREGOADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar · arregambiar · arreganhada · arreganhado · arreganhamento · arreganhar · arreganho · arregateiras · arregimentação · arregimentado · arregimentar · arreglar · arreglo · arregoar · arregrar · arreguilar

ARREGOADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alanzoado · amarroado · amendoado · apessoado · atabalhoado · avoado · azoado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

포르투갈어 사전에서 arregoado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arregoado» 번역

번역기

ARREGOADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arregoado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arregoado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arregoado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arregoado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unleashed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arregoado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arregoado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arregoado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arregoado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arregoado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arregoado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arregoado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arregoado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arregoado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

arregoado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arregoado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đã giải phóng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arregoado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arregoado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arregoado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arregoado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arregoado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arregoado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arregoado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arregoado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arregoado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arregoado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arregoado
화자 5 x 백만 명

arregoado 의 사용 경향

경향

«ARREGOADO» 의 용어 사용 경향

arregoado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arregoado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arregoado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARREGOADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arregoado 의 용법을 확인하세요. arregoado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Mar de Madrid
Paisagem ossuda, repito, terra morta, sem pessoas nem pássaros; e sem um único cão vadio na estrada, nem outros animais domésticos à vista. Nem mesmo a erva vencera o poder abrasivo do siroco. De tão arregoado e ressequido nas ...
JOÃO DE MELO, 2012
2
Na Água do Tempo
... daAlegria» de Guimarães Rosa e um velo compactode nuvens que,às vezes, se escarmeiam e deixam ver o oceano cinza, levemente arregoado, como uma calda de açúcar que começa a ganhar ponto — continuamos a subir. Mais e mais.
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
3
Coisas espantosas: romance
Cruzavam-se ás dezenas as macas, umas internando os feridos das baterias: estes, por entre os cortinados de lona, deixavam ver o rosto arregoado de sangue ou cortado de golpes. Outras macas levavam os mortos de contagião aos ...
Camilo Castelo Branco, 1864
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Arregoar , i>. a. sillon' ner droit Arregoado , adj. m. da, f. partie. Arreiar, -v. a. V. Arrear Arreio , adv. de suîte , sans interruption Arreios , s. m.pl. les har- nois d'un cheval Arremangar , v. a. retrousser les manches , menacer avec des gestes (t.
‎1812
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
sob o golpe pequeno e em diagonal, na devida "arreação . . . " ARREGOADO — 140 — • Gretar-se; fazer rêgo em. "... o solo arregoado e molle das baixas..." " ARROCHO" — 210 — Processo de sangrar a seringueira para obter a borracha,  ...
6
Revista do Arquivo Municipal
sob o golpe pequeno e eia diagonal, na devida "arreação . . . " ARREGOADO — -140 — Gretar-se; fazer rêgo em. "... o solo arregoado e molle das baixas..." " ARROCHO" — 210 — Processo de sangrar a seringueira para obter a borracha,  ...
7
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
levar de arrastão ..." "ARREAÇÀO" — 216 — Cada série de golpes em Rentido vertical com que se sangra a seringueira. "... sob o golpe pequeno e em diagonal , na devida "arreação. . . " ARREGOADO — 140 — Gretar-se; fazer rêgo em.
L. G. de Simas, 1908
8
Inferno verde: Scenas e scenarios do Amazonas
... torando, com seu rastejo, grossos troncos e galhos finos, pisando indifferentemente, com o desdobrar de suas grossas roscas e escamas de chumbo, o solo arregoado e rnolle das baixas, o lamarao dos ígapós, a corrente dos igarapés e o ...
Alberto Rangel, 1908
9
Obras
Cruzavam-se ás dezenas as macas, umas internando os feridos das baterias: estes, por entre os cortinados de lona, deixavsm vêr o rosto arregoado de sangue ou cortado de golpes. Outras macas levavam os mortos de contagião aos ...
Camilo Castelo Branco, 1904
10
Revista branca
REVISTA BRANCA QI -o primeiro, que, pelo menos, havia de regalarse com dois . Estava sympatisando muito com aquelle mais louro, arregoado, abertinho, virado para o lado do papa. Deu meia volta ao prato na idea. . . de ajudar a sorte.
참조
« EDUCALINGO. Arregoado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arregoado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO