앱 다운로드
educalingo
arrepique

포르투갈어 사전에서 "arrepique" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARREPIQUE 의 발음

ar · re · pi · que


ARREPIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARREPIQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Henrique · Monchique · Munique · antique · aplique · brique · chique · clique · despique · enrique · espique · fique · moçambique · nique · oblique · pau a pique · pique · repique · rique · tique

ARREPIQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependido · arrependimento · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiantemente · arrepiar · arrepiento · arrepio · arrepolhado · arrepolhar · arrepsia

ARREPIQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ourique · Zurique · alambique · anrique · bailique · bolchevique · butique · cacique · chilique · dique · estique · mique · piquenique · psique · quique · sique · tabique · tajique · torique · trambique

포르투갈어 사전에서 arrepique 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrepique» 번역

번역기

ARREPIQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrepique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrepique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrepique» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arrepique
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arrepentimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shiver
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arrepique
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arrepique
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arrepique
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arrepique
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arrepique
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arrepique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arrepique
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arrepique
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arrepique
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

arrepique
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arrepique
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Rung động
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arrepique
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arrepique
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arrepique
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arrepique
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arrepique
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arrepique
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arrepique
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arrepique
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arrepique
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arrepique
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arrepique
화자 5 x 백만 명

arrepique 의 사용 경향

경향

«ARREPIQUE» 의 용어 사용 경향

arrepique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrepique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrepique 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARREPIQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrepique 의 용법을 확인하세요. arrepique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Assy que este com temor da morte viueo, e outro, são e bem desposto, ouvindo o arrepique que entrauão os amouqos supitamente cayo morto. Assy que «foy • chegado a Cochym Manuel de Sousa, que d'ahy a pouqos dias tambem chegou  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
120. jr. Acodir ao prtmeiro arrepique ; logo. ARREPREHENDÈR. V. Reprehender . ARRÉPTÍCIO , adj. V. Abrepticio. Calvo , Но- mit. г. pag. \o. §. Espirito — ; do demonio. ARRESOÁDAMÉNTE , adv. Com razáo , conforme ao que i razáo. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
l. l. u fareis vir algumas lagrimas com cera dos ouvidos, que hum arrepique destes he de muita etlicacia para mulheres n e Alo 5. sc. 4. u a todo o rrpf'que de minha dor ›› §. No jogo dos centos é contar o jogador querem quinta quatorze , e 0 ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Assy que este com temor da morte viueo, e outro, são e bem desposto, ouvindo o arrepique que entrauão os amouqos supitamente eayo morto. Assy que s foy - chegado a Cochym Manuel de Sousa, que d'ahy a pouqos dias tambem chegou  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... viesse fallar; ο que o ouvidor nom querendo fazer, os de fóra quiserão dar força 'abrir hum postigo. Com que os homens de dentro vierão ás lançadas com os de fóra; em que se aleuantou grande ounião, e o ouvidor mandou dar arrepique ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
6
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
vossas prematicas ao pego de contemptus mun- cli , donde se sais como outros que vejo empe- gados nelle , nao auera fareix.is de Tiempo bueno , nem arrepique de Rey dom Sancho , Rey dom Sancho , no digas que no te Jo digo, que vos ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... muito provocativo, Arrepinr , v. a. V. Arreplenr. Arrepicar , v. a. (ant.) repicar. Arrepiado , a, p. p. de arre- piar : hirto de frio. Cabellos „ levantados. Arrevinchar , v. a. (ant.) sign. incerta. Arrepique , s. m. sinal de rebate. ArrepreUndtr , v. a. (ant.)  ...
‎1818
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arrepiar) * *Arrepique*, m. Omesmo que arrebique. Cf. Camillo, Quéda de UmAnjo, 120;Aulegrafia, 1. *Arrepolhado*,adj. Que tem aspecto de repolho. * Arrepolhar*,v. t.Dar fórma derepolho a. Entufar. *Arrepsia*, f.Incerteza; hesitação.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... e pera nisto auer algum começo assentou o Visorey huma menhã que algumas vezes , muy secretamente , mandaua por fogo na pouoação dos nossos , em tal lugar que nom fizesse mais mal que aluoroço e arrepique de fogo, o que se ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
"ARREPINCHAR , v.a. talvez lañen* ARREPIQUE, s. У. Repre- hender. ARREPTICIO , V. Abrepticia. ARREQUENTAR, v.a. aquentae secunda vez. <J ARRESOADAMENTE , Г. АЫ clámente, etc. ARRESTADO, лир. de arresUrj AHRESTAR, ...
José da Fonseca, 1843
참조
« EDUCALINGO. Arrepique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arrepique> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO