앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pau a pique" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PAU A PIQUE 의 발음

pau · a · pi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAU A PIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PAU A PIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pau a pique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pau a pique

스팅

Pau a pique

또한 손 진흙라고도 파우 파이크, 진흙을 닦아 진흙 벽 및 수평 광선지면에 수직 배치 된 나무의 인터레이스로 이루어진 이전 건설 기술은 일반적으로 수득 덩굴 묶여 대나무 점토로 채워진 갭 이후, 벽에 형질 전환시키고, 큰 천공 패널. 그는 매끈 매끈하게 마무리 여부, 거친 나머지를 수신하거나 백색 도료 페인트를받을 수 있습니다. 18 세기와 19 세기 식민지 시대의 건물의 레퍼토리에 사용된다. 같은 건물의 특히 내벽. 기술 간 아키텍처는 주로 수입 자료를내어, 가장 널리 이용되고있다. 자신의 사용은 대부분 시골에서 발생합니다. 제대로 실행될 저조한 끝나면 초벽의 구성은, 단시간에이 구멍에 설치되어 설치류 및 곤충의 대상이되는 포함한 본 크랙 균열을 저하시킬 수있다. 몇 년 동안 초벽은 샤 가스 병을 전달하는 이발사 곤충과 연관이 있었다. Pau a pique, também conhecida como taipa de mão, taipa de sopapo ou taipa de sebe, é uma técnica construtiva antiga que consistia no entrelaçamento de madeiras verticais fixadas no solo, com vigas horizontais, geralmente de bambu amarradas entre si por cipós, dando origem a um grande painel perfurado que, após ter os vãos preenchidos com barro, transformava-se em parede. Podia receber acabamento alisado ou não, permanecendo rústica, ou ainda receber pintura de caiação. Utilizado no repertório das construções dos séculos XVIII e XIX, período colonial. Sobretudo nas paredes internas de tais edificações. Das técnicas em arquitetura de terra é a mais utilizada, principalmente por dispensar materiais importados. Note-se que seu uso ocorre, em sua maioria, na zona rural. A construção de pau a pique, quando mal executada e mal acabada, pode se degradar em pouco tempo, apresentar rachaduras e fendas, inclusive se tornando alvo de roedores e insetos, que se instalam nestas aberturas. Durante muitos anos, o pau a pique foi associado ao barbeiro, inseto transmissor da Doença de Chagas.

포르투갈어 사전에서 «pau a pique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAU A PIQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
arrepique
ar·re·pi·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
despique
des·pi·que
enrique
en·ri·que
espique
es·pi·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que

PAU A PIQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pau
pau de arara
pau de cabeleira
pau-alho
pau-ama
pau-amarelo
pau-azeite
pau-água
pau-bala
pau-barro
pau-bálsamo
pau-branco
pau-brasil
pau-breu
pau-caixão
pau-campeche
pau-canela
pau-capitão
pau-cardoso
pau-carga

PAU A PIQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ourique
Zurique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
piquenique
psique
quique
sique
tabique
tajique
torique
trambique

포르투갈어 사전에서 pau a pique 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pau a pique» 번역

번역기
online translator

PAU A PIQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pau a pique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pau a pique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pau a pique» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

公鸡沉没
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

A la piqueta
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Dick
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मुर्गा डूब
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الديك غرقت
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

член потоплен
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pau a pique
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মোরগ নিমগ্ন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coq coulé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

zakar tenggelam
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwanz versenkt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ディック
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

닭이 침몰
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

jago dicemplungke
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gà chìm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சேவல் மூழ்கடிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कोंबडा बुडणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

horoz battı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cazzo affondato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kurek zatopiony
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

член потоплений
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cocoș scufundat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κόκορας βυθίστηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

haan ​​gesink
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cock sjunkit
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kuk senket
화자 5 x 백만 명

pau a pique 의 사용 경향

경향

«PAU A PIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pau a pique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pau a pique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pau a pique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pau a pique 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAU A PIQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pau a pique 의 용법을 확인하세요. pau a pique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
Suas paredes, contudo, exibem maior variedade de materiais e técnicas construtivas, podendo ser erguidas em folhas de coqueiros (fibras), adobe, taboca trançada e pau-a-pique, apresentando muitas vezes mais de uma dessas técnicas ...
Flavia Prado Moi, 2007
2
Annaes do Conselho Ultramarino
12:323 Concelho dos Gamhos: Concluidas: de pedra . . . . . . . . . . .. 1 de pau a pique . . . . . .. 3 lt Cuhatas . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . .. 302000 Concelho do Dombe : Concluidas: de pau a pique . . . . . .. 58 Em construcção: de pau a pique... 30 88  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
NGussuço — É unicamente appli- cádo para construcção de casas de pau a pique por não engrossar muito ; é applicavel para este serviço pela sua rigidez. N.° 3.— Mucambacamba— Encontra-se em todo o Districlo com abundância, e a  ...
Portugal, 1867
4
Annaes: Parte não official
Mutenga — Encontra-se em quasi todo o Districto bom abundância, e tem-se conseguido tirar tabuado até três palmos de largura. N." Z.—NGussuço — É unicamente appli- cado para construccão de casas de pau a pique por não engrossar ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
Procurou-se verificar que técnicas construtivas de terra tradicionais conhecidas se adaptariam tão bem quanto o pau-a-pique na área do vale. Para isso, foram pesquisadas todas as técnicas com terra conhecidas. A conclusão indica que a ...
Zé Pedro, 1994
6
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Ao lado da Ponte Grande figura uma casa de pau-a-pique, destinada ao guarda da ponte, como era usual à época. Por volta de 1847, Miguel A. Benício da Anunciação Dutra realizou uma aquarela na qual, pela primeira vez, o mosteiro é ...
‎2005
7
O poder quilombola: a comunidade mocambeira e a organização ...
O autor anónimo do documento diz da Cidade Real, que é uma metrópole, circundada de uma cerca real de pau-a-pique, com saídas para os combatentes, e pela parte de fora se semeia de estrepes de ferro e de fossos cavilosos. A cidade ...
Dirceu Lindoso, 2007
8
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
A instabilidade em que vivia a população determinou a construção da fortaleza de pau-a-pique com quatro baluartes em 1834 (Delgado, vol. 1.°, 1944, p. 293). Em 1841, porém, já havia sido destruída. Servia de forte a residência do capitão  ...
António F. Porto, 1986
9
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Essa técnica, designada por pau a pique, taipa de mão, taipa de sopapo, conheceu formas estruturalmente mais apuradas, sendo utilizadas até em sobrados de bom acabamento . A estrutura começava por ser isolada, reservando-se o pau ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
10
A arte de viver: riqueza e pobreza no médio Jequitinhonha, ...
eu retratava naquela época as cabanas de pau-a-pique, que tinha muitas cabanas aí, muitas casas de pau-a-pique acorbertada de massa, (...) quando chegou a inundação escavando aquelas paredes, deixando a marca de madeira , e caía ...
Dalva Maria de Oliveira Silva, 2007

«PAU A PIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pau a pique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quilombolas, orgulhosos defensores da selva
Casas, somente as de pau a pique. “A pista de terra só foi construída na década de 60. As pessoas compravam e pagavam tudo com troca de serviços. Até hoje ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
2
Depois de incêndio criminoso, aldeia Pataxó sofre com ataques …
“Os pais colocam as crianças dentro de caixas d'água e dormimos pelos cantos das casas feitas de pau a pique. Toda noite tem sido assim, depois que os ... «O Cimi, 8월 15»
3
Quilombolas transformam relação com território no Vale do Ribeira
Depois de meia hora de conversa, todos saíram, andaram um pouco e pararam diante de uma casa de pau a pique. Seu Ditão explicou como era construída ... «Vermelho, 7월 15»
4
Conhece o Pateo do Collegio?
O Pateo do Collegio é o local onde São Paulo nasceu, a partir da construção de uma pequena cabana de pau a pique onde se reuniam 13 jesuítas, entre eles ... «A Tribuna, 5월 15»
5
Mais de 7 milhões de pessoas ainda vivem sob ameaça da fome …
Na casa de pau a pique, no interior do Maranhão, o fogão é de barro, movido a lenha. Mas Seu Silvan só acende o fogo de vez em quando. Não é sempre que ... «Globo.com, 12월 14»
6
Pará: na cidade do Bolsa Família, 78% votam em Dilma
Jucileia vive com mais sete pessoas em uma casa de pau a pique com sala e quarto na área rural de Santarém Novo e espera há cinco meses o início da ... «veja.com, 10월 14»
7
Obras de preservação vão salvar Casa de Tiradentes em Ouro Branco
Na época, eles ressaltaram que a casa demandava reparos urgentes, apresentando muitas goteiras, comprometimento da estrutura de pau a pique, trincas na ... «Estado de Minas, 10월 14»
8
Atacado por Dilma, Collor usa petista em campanha ao Senado
Ele aparece em uma casa estúdio, cuja parede parece feita de pau a pique, massa de barro e madeira usada em casebres. Em um dos programas eleitorais, ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 14»
9
No centenário de Lina Bo Bardi, livro e mostra promovem reflexão …
Croquis, documentos, fotografias, cartazes e maquetes refeitas reeditam as ambientações de mostras de referência como Caipiras, Capiaus – Pau a Pique e ... «CartaCapital, 8월 14»
10
Nos tempos da Missão Cruls
Ergueram ranchos de pau a pique, com chão de terra batida e cobertura de palhas de buriti. Um deles virou capela. Os outros serviam de moradia aos ... «CorreioWeb, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Pau a pique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pau-a-pique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z