앱 다운로드
educalingo
assoviado

포르투갈어 사전에서 "assoviado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASSOVIADO 의 발음

as · so · vi · a · do


ASSOVIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASSOVIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abreviado · algaraviado · aliviado · associado · ataviado · aviado · demasiado · desanuviado · desataviado · desviado · enviado · esgrouviado · extraviado · induviado · landgraviado · margraviado · oviado · toviado · transviado · viado

ASSOVIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

assopradura · assopramento · assoprar · assopro · assoreamento · assorear · assossegar · assossego · assotar · assovelado · assovelar · assoviada · assoviadeira · assoviador · assoviadura · assoviante · assoviar · assovinar · assovinhar · assovio

ASSOVIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afiliado · agraciado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · denunciado · diferenciado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · voluntariado

포르투갈어 사전에서 assoviado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assoviado» 번역

번역기

ASSOVIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assoviado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assoviado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assoviado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

吹口哨
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Silbido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Whistled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सीटी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الصفير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

свистнул
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

assoviado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শিস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sifflait
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersiul
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pfiff
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ホイッスル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

휘파람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

whistled
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

huýt sáo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விசில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

whistled
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ıslık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fischiò
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gwizdnął
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свиснув
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fluierat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σφύριξε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fluit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

viss
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

plystret
화자 5 x 백만 명

assoviado 의 사용 경향

경향

«ASSOVIADO» 의 용어 사용 경향

assoviado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assoviado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assoviado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSOVIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assoviado 의 용법을 확인하세요. assoviado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Arco de Sanct' Anna, chronica portuense ... Capitulo ...
Desde o assoviado falsete de Rubini, até ao baixo azabumbado de Lablache, todos os sons alli se ouviam e se harmonizavam em melodia e consounancia. Ingrato povo! E como tivestes animo, gente soez e malandrina, filhos desnata" Um ...
‎1852
2
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
Renomado arranjador, o Maestro Guerra Peixe compôs o trecho assoviado na abertura, que dá aquele clima pra cima à composição. Quem estava ligado em 1970 conserva até hoje aimpressão de que ouviua marcha durantetoda a Copa  ...
Max Gehringer, 2014
3
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
Coroae-vos de alface, e ide jogar o bilhar, ou fazer sonetos á dama nova, ide, que não prestaes para mais nada, meus queridos Lisboetas; ou discuti os deslavados horrores de algum mello- drama velho que fugiu assoviado da 'Porte -Saint- ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1870
4
Sonho interrompido por guilhotina
A lâmina do fósforo iluminou num fulgor o teto, da ponta do cigarro até o pavio. Enquanto a fumaceira negra subia ao longe no alto e às estrelas, sua tênue quase nula voz engatou um parabéns-pra-você assoviado nas entrefalhas do sorriso.
Joca Reiners Terron, 2006
5
O Arco de Sanct' Anna Chronica Portuense
Reinava a- saneia paa. — e se afflnavam em clelkwBa.haEmQniai os compassados roncos dos- nosso» padres-censctiiptosi Desde o assoviado> ' Um para cadaum, por cabeça: falsete de Rubini, até ao baixo azabumbado de Lablache, ...
6
A queda d'um anjo: romance
Ao cabo de tres dias, Calisto mudousepara ruamais limpa, suppondo que oslamaçaes de Alfamahaviam tragado os monumentos, lamaçaesem que elle desastradamente escorregára, e d'onde saíra mallimpo, e assoviado por marujos e ...
Camilo Castelo Branco, 1948
7
Buenos Aires, Lisboa & Washignton
O ministro Guerrero foi, em plena rua e em frente ao Congresso e à legação, assoviado pelo vulgacho e por toda parte apontava a palavra guerra como correspondendo a uma necessidade fatal, não sendo os deputados os mais avaros em ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
8
Viagens na minha terra
... meus queridos Lisboetas ; ou discuti os deslavados horrores de algum mellodrama velho que fugiu assoviado da 'Porte-SainbMartin' e veiu esconder- se na Rua-dos-Condes. Tambem podeis ir aos Toiros-estão imbolados, não ha perigo.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1861
9
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Reinava a sancta paz— e se aflinavam em deliciosa harmonia os compassados roncos dos nossos padres-conscriptos. Desde o assoviado 1 Um para cadaum, por cabeça. falsete de Rubini, até ao baixo azabumbado de Lablache, todos ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
10
A queda d'um anjo: romance
Ao cabo de tres dias, Calisto mudou-se para rua mais limpa, suppondo que os lamaçaes de Alfama haviam tragado os monumentos, lamaçaes em que elle desastradamenle escorregára, e d'onde saira mal- limpo, e assoviado por marujos e ...
Camilo Castelo Branco, 1866

«ASSOVIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assoviado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Músicas de casamento ganham versões modernas em Manaus
"Um dos mais diferentes que fizemos foi um noivo que entrou com o tema de faroeste americano assoviado", exemplificou. A administradora da agência alerta ... «Portal Amazônia, 8월 15»
2
Ocorrências de destaquie na área do 7° BPM - Bom Despacho
... e durante monitoramento o indivíduo I. B. B., 27 anos, tendo o mesmo assoviado na porta da residência e proferido os seguintes dizeres: “EU QUERO PÓ", ... «Portal Arcos, 2월 15»
3
O incansável sr. Fuad Mattar
... lançamos a campanha Organdi Paramount, com desfiles-shows, a miss Brasil como garota-propaganda e um jingle que passou a ser assoviado nas ruas. «Pequenas Empresas Grandes Negócios, 9월 09»
참조
« EDUCALINGO. Assoviado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assoviado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO