앱 다운로드
educalingo
ateimar

포르투갈어 사전에서 "ateimar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATEIMAR 의 발음

a · tei · mar


ATEIMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ATEIMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu ateimo
tu ateimas
ele ateima
nós ateimamos
vós ateimais
eles ateimam
Pretérito imperfeito
eu ateimava
tu ateimavas
ele ateimava
nós ateimávamos
vós ateimáveis
eles ateimavam
Pretérito perfeito
eu ateimei
tu ateimaste
ele ateimou
nós ateimamos
vós ateimastes
eles ateimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ateimara
tu ateimaras
ele ateimara
nós ateimáramos
vós ateimáreis
eles ateimaram
Futuro do Presente
eu ateimarei
tu ateimarás
ele ateimará
nós ateimaremos
vós ateimareis
eles ateimarão
Futuro do Pretérito
eu ateimaria
tu ateimarias
ele ateimaria
nós ateimaríamos
vós ateimaríeis
eles ateimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ateime
que tu ateimes
que ele ateime
que nós ateimemos
que vós ateimeis
que eles ateimem
Pretérito imperfeito
se eu ateimasse
se tu ateimasses
se ele ateimasse
se nós ateimássemos
se vós ateimásseis
se eles ateimassem
Futuro
quando eu ateimar
quando tu ateimares
quando ele ateimar
quando nós ateimarmos
quando vós ateimardes
quando eles ateimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ateima tu
ateime ele
ateimemosnós
ateimaivós
ateimemeles
Negativo
não ateimes tu
não ateime ele
não ateimemos nós
não ateimeis vós
não ateimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ateimar eu
ateimares tu
ateimar ele
ateimarmos nós
ateimardes vós
ateimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ateimar
Gerúndio
ateimando
Particípio
ateimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATEIMAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

Weimar · aboleimar · aceimar · afleimar · afreimar · afuleimar · animar · assoleimar · atoleimar · desestimar · guleimar · infuleimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · requeimar · reteimar · teimar

ATEIMAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ateatrado · atebrina · atecnia · atecos · atecuri · atedágua · atediar · ateia · ateigamento · ateigar · ateira · ateiró · ateísmo · ateísta · ateístico · atela · atelanas · atelectasia · atelencefalia · ateletático

ATEIMAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acoimar · aproximar · arrimar · bimar · desanimar · desaproximar · deslegitimar · dizimar · escatimar · estimar · intimar · lastimar · pantomimar · reanimar · reaproximar · rimar · subestimar · sublimar · ultimar · vimar

포르투갈어 사전에서 ateimar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ateimar» 번역

번역기

ATEIMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ateimar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ateimar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ateimar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ateimar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ateo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To amaze
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ateimar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ateimar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ateimar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ateimar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ateimar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ateimar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ateimar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ateimar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ateimar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ateimar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ateimar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ngạc nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ateimar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ateimar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Şaşkına çevirmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per stupire
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ateimar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ateimar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ateimar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ateimar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ateimar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ateimar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ateimar
화자 5 x 백만 명

ateimar 의 사용 경향

경향

«ATEIMAR» 의 용어 사용 경향

ateimar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ateimar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ateimar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATEIMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ateimar 의 용법을 확인하세요. ateimar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATEIMAR , v. n. Fazer , ou dizer a mesmá coisa ; insistir , repisar nella , perseverar na mes. ma tençâo , e feitos , obras. ATÉM: atém aquí, anr. Até. Elucidar. ATEMORIZADAMÈNTE , adv. Com temor, como aquelle a quem se poz medo.
António de Morais Silva, 1813
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Ne- gou-lh'o Mr. Souvré com um modo tão desabrido, que Mr. de Louvois, perdendo todas as esperanças, não ousou ateimar, e contentou-se com responder-lhe que appareceria com outro vestido. Ora, havia na alcova em que elle dormia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Turcuinn , s. f. ( H. N. ) es> pecie de ped*a precioza. Turrio , s. m. confeitos : adj. í Fam. ) teitnozo. Turrar , v. и. marrar com a cabeca : fi?. ateimar. Turrifrngo , adj. ( Poe. ) arruinador de torres. Tut rig ero , adj. (Poet.) encastillado , do. elefante.
‎1819
4
O desengano, periodico politico, e moral
Ora pois o Governo não dorme , e menos dormirá em seu rega- • ço a Justiça; mas os cães tambem não dormem, e não deixão de ladrar , e de morder ; hum dente só , que lhes reste , hão de ateimar , £ dar huma dentade , em quanto daqui ...
José Agostinho de Macedo, 1830
5
Obras
Émperol . . . / porém, todavia. Empipinar illudir. Empresentado de presente, em offcrta. Emquc ainda que. Enfarar-se enfadar-se. Engar embirrar, ateimar. Enho, a meu, minha. #Encaramillarse elevarse. Enselada TABOA GLOSSARIA. 395.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Diccionario portuguez e latino
Adhuc. Huc ufque. Haãenus. Eíperarei até ellevir, Expeõabodum venial Ter. ATEAR, ouatear-feofogo. Atea-fe ofo- go na eílopa , Stupa ignem , ou flam- mam concipit. Metapb. Ateou-fe a peleja, Pugna recru- duit. Liv. ATEIMAR, vid. TEIMAR.
Carlos Folqman, 1755
7
Terras de Corza - A Coroa de Sangue
Eiron viu lágrimas ateimar em fugir dosolhos de Garthyina. Aquilo não se enquadravana sua tia,por isso afastouse rapidamente, sentindo um aperto no peito. Estacou por um momentoe voltou atrás, abraçando longamente a senhora.
MADALENA SANTOS, 2012
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
VendoSanchoPançao bom êxito da suamaranha, disse: — Vede, senhor, comoocéu, comovido das minhas lágrimas e orações, determinou não poder moverse o Rocinante? se quereis ateimar a esporeálo e baterlhe, será ofender a fortuna, ...
Miguel de Cervantes, 2014
9
Das far̨cas. Das obras varias
Fór (á) • • s. □ *For fá) embirrar, ateimar, meu, minha, elevarse. especie de cantiga. pôr em musica. então. teimoso. obstinado. entretanto. enlouquecer. escarnecer, mofar escopro. traspassado, varado. escuridão. inspirado. deslocar. sorte, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Da Terra à Lua:
E Barbicane ateimar narecusa. Acem jardas? Nem a setentae cinco. — Poisentãoa cinquenta— clamou o capitãopelavoz dosjornais— ouavinteecinco jardas, pondome eupordetrás da minha couraça! Barbicane mandou responder que não ...
Júlio Verne, 2013
참조
« EDUCALINGO. Ateimar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ateimar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO