앱 다운로드
educalingo
atrevimento

포르투갈어 사전에서 "atrevimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATREVIMENTO 의 발음

a · tre · vi · men · to


ATREVIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATREVIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ATREVIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atretismo · atretocefalia · atretocéfalo · atretocisia · atretocistia · atretocormia · atretocormo · atretolemia · atretopsia · atretorrinia · atretostomia · atreturetria · atrever · atreves-te · atrevidaço · atrevidamente · atrevidete · atrevido · atrevidote · atrépsico

ATREVIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 atrevimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ATREVIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «atrevimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ATREVIMENTO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «atrevimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atrevimento» 번역

번역기

ATREVIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atrevimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atrevimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atrevimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

魄力
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atrevimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Daring
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جرأة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дерзость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atrevimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্লজ্জতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

audace
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kühnheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

大胆さ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대담
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tatag
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không can đảm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துணிச்சலைப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धैर्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

audacia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

śmiałość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зухвалість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îndrăzneală
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τολμήστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vrymoedigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

djärvhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dristighet
화자 5 x 백만 명

atrevimento 의 사용 경향

경향

«ATREVIMENTO» 의 용어 사용 경향

atrevimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atrevimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atrevimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATREVIMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

atrevimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Miller
A imaginação é a voz do atrevimento.

«ATREVIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atrevimento 의 용법을 확인하세요. atrevimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6. 8. ATREVIDAÇO , adj. comko , augment, de Atrevido. ATREVIDAMENTE , adv. Com atrevimento. ATREVIDO , adj. Ousado , arrojado , no pen- tar , tallar , obrar toisas arriscadas , desavergo- nhadas- Quem he este que täo atrevido entra por  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com atrevimento. ATREVÍ DO, adj. Ousado, arrojado, no pensar, fallar, obrar coísas arriscadas , desavergo- Bhadas. Quem he este que tao atrevido entra por nossos termos f Muri. С. '24. §. Palavras , náos , torres atrevidas. ATREVIMÈNTO  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Arder, abrasanse, afoguear-se, incenderse, iuflammar-se, queimar-se - brilhar - estragar-se - ¡rar-se. . Ardideza, atrevimento, desenvoltura, des cio, ousadia, soltura. Ardidp , Jo raslado ,J consumido , utrevido, ousado -- apaixonado - fogoso.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Teologia Basica
O Antigo Testamento distingue os pecados de ignorância dos pecados de rebeldia contra a Lei (chamados de atrevimento). Os pecados de rebeldia eram, literalmente, considerados mais "graves"; ou seja, eram como um punho cerrado  ...
Charles Caldwell Ryrie
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
4. e íendo vòs hum Ceo degraças, emcuja estera sevem todos os astros , e Estrellas , pois as luzes dos mais astros , e Estrellas do firmamen- to da graça recopilastes no Ceo da voíTa aima , jà sei que foi atrevimento conheci- do intentar eu ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
O amor, a mulher e o casamento: pensamentos, poesias, ...
ATREVIMENTO Quando, nas mulheres, o descaramento se njunta á fealdade, torna-sc mais sensivel c repugnante; c seguramente haveria mais prazer em encher uma cara feia c atrevida de hofetões que de beijos. J. J. Rousseau. Será por ...
L. de Claranges, 1869
7
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
suas illustres e heroicas obras, suas raras e prodigiosas maravilhas em diversos discursos, emprezas e sermoens panegyricos ponderados ... Antonio da Expectaçao. para Deos reservado. Porém , minha Santa, o castigo do meu atrevimento ...
Antonio da Expectaçao, 1740
8
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
ATREVIMENTO. O atrevimento é como o amor ; dá apparencia de espirito áquelles, que menos espirito tem. O atrevimento seria mais feliz, se não gostasse mais de se casar com a temeridade, que com a prudencia. Nos perigos extremos ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
9
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Sufpendei , Demetrio , o valotoía impul- fo; que quéto que pague com huma pública morte feu manifefto atrevimento. .\ Syr. Ai querido Adolotonimo , quem pudera. valer-te ? a paru. Rei. Dize , traidor inimigo, em que fundafte. o teu' atrevido ...
António José da Silva, 1790
10
Atão Mas Atão
oPINIÃo Passo a transcrevera opinião de al guns ami gos/as Aziz Issá A publicação desta autobiografia, por si só, revela dois aspectos importantes sobre o seu autor: coragem e atrevimento. Coragem, porque com tantos anos de vida no ...
Óscar Barrocas, 2011

«ATREVIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atrevimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brasil lidera lista de finalistas da categoria El Ojo Audiovisual
-Força Faça atrevimento, Lew Lara TBWA para Rio 2016 Jogos Olímpicos Nissan Brasil. P: Landia. Brasil. -Medina. DM9 DDB Guaraná Antarctica Black. AmBev ... «AdNews, 10월 15»
2
Inspirados nos Jogos Rio 2016, Nissan e Lew'Lara\TBWA criam …
A partir de agora, a comunicação de varejo da Nissan ganha uma nova cara, com uma linguagem moderna que valoriza a inovação e o atrevimento tão ... «Portal da Propaganda, 10월 15»
3
Conduta, com C de Cuba
O custo de seu atrevimento foi alto, pois demorou 20 anos para ser transmitido pela televisão nacional. O filme Alicia en el pueblo de Maravillas (1991) teve pior ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
4
​“É um atrevimento que Passos Coelho esteja a meter o bedelho”
“Acho que é um atrevimento que Passos Coelho esteja a meter o bedelho onde não é chamado, não tem jeito nenhum. Não quero pronunciar-me mais sobre ... «TVI24, 9월 15»
5
As críticas de Jerónimo: a retórica de Costa, o 'atrevimento' de …
CDU quer dar à Cultura pelo menos 1% do PIB. Por isso, critica o que o Governo (não) deu ao sector, mas também o que António Costa disse (e não disse) ... «Expresso, 9월 15»
6
Pagou multa com "moedinhas" e... acabou dispensado
O guarda-redes chileno Lawrence Vigouroux quis "armar-se" em esperto, mas acabou por pagar muito caro o seu atrevimento. É que, depois de ter sido ... «Record, 9월 15»
7
O atrevimento de Morgan vai fazê-lo esquecer as nuvens negras
A norte-americana está esta semana em destaque na Playboy. Com um corpo bem trabalhado, a jovem de 25 anos tem uma das contas de Instagram mais ... «Notícias ao Minuto, 8월 15»
8
Nissan já tem mais de 1,5 mil candidatos inscritos no Projeto Rota …
Com o programa de recrutamento, a Nissan mostra que atrevimento não é apenas o seu conceito ligado aos Jogos Rio 2016, é uma atitude que estará em ... «Folha Vitória, 8월 15»
9
Veneza traz filmes latinos em uma programação 'atrevida'
... (Anomalisa). Nas redes sociais, houve até críticos que aplaudiram o “grande atrevimento” do certame italiano, que ocorrerá entre 2 e 12 de setembro. «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
10
Nova polémica com entre Augusto Santos Silva e a TVI24. “Nunca …
Nova polémica com entre Augusto Santos Silva e a TVI24. “Nunca acreditei que houvesse este atrevimento”. 14.07.2015 às 20h58. 333; 45. Facebook · Twitter ... «Expresso, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Atrevimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atrevimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO