앱 다운로드
educalingo
ousadia

포르투갈어 사전에서 "ousadia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OUSADIA 의 발음

ou · sa · di · a


OUSADIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OUSADIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Anadia · abadia · almadia · anaspadia · espadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · moradia · poisadia · pousadia · preladia · regadia · sobreestadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

OUSADIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ouripel · Ourique · ourives · ourivesaria · ouro · ourolo · ouropel · ourreta · ourudo · ousadamente · ousado · ousamento · ousar · ousia · ousio · out · outar · outão · outdoor · outeiro

OUSADIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lombardia · Zelândia · arquiabadia · bom-dia · botadia · comedia · compradia · cunhadia · dia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · policladia · retomadia · roubadia · tiufadia

포르투갈어 사전에서 ousadia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OUSADIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ousadia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «OUSADIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «ousadia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ousadia» 번역

번역기

OUSADIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ousadia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ousadia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ousadia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

魄力
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Osadía
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Daring
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جرأة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дерзость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ousadia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্লজ্জতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

audace
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kühnheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

大胆さ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대담
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tatag
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không can đảm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துணிச்சலைப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धैर्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

audacia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

śmiałość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зухвалість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îndrăzneală
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τόλμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vrymoedigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

djärvhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dristighet
화자 5 x 백만 명

ousadia 의 사용 경향

경향

«OUSADIA» 의 용어 사용 경향

ousadia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ousadia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ousadia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OUSADIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ousadia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tito Livio
Mais pode a virtude do que a ousadia.
2
Baltasar Gracián y Morales
Coloque uma pitada de ousadia em tudo o que você fizer.
3
Paul Valéry
A ignorância oscila entre a extrema ousadia e a extrema timidez.
4
Alain
Enganarmo-nos é o preço de pensarmos, a humanidade reina graças à ousadia dos seus erros.
5
Arthur Schopenhauer
Reconciliarmo-nos com o amigo com quem rompemos relações é uma fraqueza pela qual se expiará quando, na primeira oportunidade, ele fizer exactamente a mesma coisa que produziu a ruptura, até com mais ousadia, munido da consciência secreta da sua imprescindibilidade.

«OUSADIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ousadia 의 용법을 확인하세요. ousadia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte e ousadia: o Brasil na coleção Sattamini
'Arte e Ousadia' é um livro dividido em cinco blocos.
Leonel Kaz, Nigge Loddi, Paulo da Costa e Silva, 2009
2
Medo e Ousadia: O Cotidiano do Professor
Paulo Freire e Ira Shor trabalham com as angústias cotidianas do professor na experimentação da pedagogia do diálogo, nas mudanças de atitudes práticas e teóricas que a escolha dessa concepção de educação implica. É um estímulo ...
Paulo Freire, 2014
3
Ouvindo estrelas: autobiografia : a luta, a ousadia e a ...
Marco Mazzola é considerado um dos principais produtores musicais do país.
Marco Mazzola, 2007
4
OUSADIA
Crítico de si mesmo, Heitor Sobrinho busca o perfeccionismo literário valorizando cada vez mais a força da palavra.
HEITOR SOBRINHO, 2012
5
A OUSADIA DO DIREITO PENAL DO INIMIGO
A grande questão é descobrir como tratar essas pessoas do ponto de vista jurídico-penal, será que se deve ver esses indivíduos como criminosos normais? Ou são realmente inimigos da paz social?
Gustavo Sanches da Costa, 2012
6
Devocionais Para Todas as Estações
ousadia é uma qualidade que todo crente precisa cultivar, se deseja ter a vida abundante e servir a Deus. Sem ousadia não se sai do lugar, não se faz nada, não se aumenta o volume da voz. Só a bendita ousadia pode acabar com a maldita ...
Elben M. Lenz César, org.
7
Ousadia - Harlequin Flor da Pele Ed. 04
Depois que a crítica literária Delaney Conner ganha um concurso cujo prêmio é uma repaginada no visual, ela começa a atrair muita atenção!
Tawny Weber, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com ousadia. OUSADÍA , s. f. Atrevimento , confianças , despejo do hörnern ousado. Os Muuros da India tommdo huma nona ousadi.i nesta armada ( do Sohläo do Egito contra es Portuguezes ). B. 2. 8. 1. teoe a ousadia de competir com ...
António de Morais Silva, 1823
9
Trabalho, cultura e bem-comum: (leitura crítica internacional)
Palavra. final. Na. disputa. simbólica,. a. ousadia. na. gestão. dos. bens. comuns. Como se vê nos textos anteriores, o cruzamento das informações e o ato de tornar comuns os textos e falas dos trabalhadores e suas instituições explicita tanto ...
Luiz Roberto Alves, 2008
10
Ousadia autoral: três ou quatro divagações
Este estudo buscou dar relevância a um aspecto possivelmente não abordado no campo da autoral idade, refletindo sobre o conceito proposto de "Ousadia Autoral", enquanto possibilidade de transformação de valores e da própria existência ...
Isabel Aparecida Santucci, 2001

«OUSADIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ousadia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rosane de Oliveira: para cobrar pedágio é preciso ousadia
Se não há dinheiro para investimentos em estradas, a concessão, com cobrança de pedágio, é a solução mais razoável, desde que o governo pense grande. «Zero Hora, 10월 15»
2
Ousadia: tecnologia da Microsoft quer levar Windows 10 a …
Depois da compra da Nokia e com o desenvolvimento da versão mobile do Windows 10, a Microsoft parece ter planos ousados para se reinventar nesse ... «Tecmundo, 10월 15»
3
Ousadia é a nova meta, diz novo presidente da EBC
O jornalista Américo Martins tomou posse hoje (2) como novo diretor-presidente da Empresa Brasil de Comunicação (EBC). Em fevereiro deste ano, ele ... «EBC, 9월 15»
4
Zattini lança campanha para incentivar a ousadia das consumidoras
A Zattini, e-commerce de moda da Netshoes, lança sua primeira campanha e filme, com o tema “Ouse mais ser você” em que convida as mulheres a realizarem ... «Portal da Propaganda, 8월 15»
5
Cármen Lúcia: brasileiros precisam ter ousadia dos canalhas
Essa ousadia não pode ser exclusiva"; ela acredita que chegou a hora de a população mudar de postura, "reivindicar, e não apenas reclamar" e ajudar o país a ... «Brasil 247, 8월 15»
6
Ousadia e alegria? O Brasil de uniforme Adidas
O uniforme ganhou notoriedade pela beleza e também pela ousadia, ao menos no que se refere ao comprimento do shorts utilizados pelos jogadores. «Torcedores.com, 8월 15»
7
A ousadia da visão
Daniel Arasse (Algeria, 1944 – Paris, 2003) é um dos mais importantes historiadores da arte. Ainda que tenha começado por se afirmar no campo da arte ... «Público.pt, 7월 15»
8
Muita ousadia! Veja as camisas reservas dos principais clubes …
Na semana passada o LANCE! publicou uma galeria de fotos com as camisas principais dos grandes clubes europeus. Agora é a vez dos uniformes reservas. «Terra Brasil, 7월 15»
9
De volta após Mundial, Malcom promete ousadia no ataque do …
São Paulo - Confirmado entre os titulares do Corinthians para o jogo de sábado, às 21h, contra o Figueirense, o atacante Malcom promete ousadia para furar a ... «Folha Vitória, 6월 15»
10
Kleina destaca ponto fora por ousadia do Avaí ante São Paulo
O goleiro deles começou a aparecer, mas o Avaí pegou confiança e estamos levando um ponto pela ousadia da equipe", comentou o técnico, detalhando a ... «Terra Brasil, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ousadia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ousadia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO