«AVEZAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
avezar 의 용법을 확인하세요.
avezar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Avante nondêkety'. Avarento , Cecatey'ma. Ave , Giiyrâ. Ave de rttpina , Guyrâoçfl
. Aventurar , Çaáng. Avfriguar a verdade , Mo- jécoâub çupîçaba. Avesso , Py'.
Avezar, Mojepocoáub. Avezar-se , Oiepocuáub.'^ Aviar-sf, Ojemoçaináne im*
bac ...
José Mariano da Conceição Velloso,
1795
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Habituellement, adv. (abituelcman) ave zada , costumada , habiliialmcnle.
Habituée, v. a. — tué. e, part, (abituc) acoslumar, affazer , avezar, habituar \S' — )
v. r. avezar se, costumar ee, habituarse — estabclcccr-se (n'um sitio). • Hable,
s. m. ...
Sob o pino do sol trilhar a eira; Das cheias_dórnas velará os cachos, E o mosto,
d'agcis pés manando, puro ; Ha de avezar-se' a numerar o gado E a ter,
brincando -rno fagueiro seio, 0 garrulo menino ha de avezar-se. Ella ao deus do
colono ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aveno , adj. Contrarie. Que nao a- certa no alvo , fallando de hum tiro.
Extravagante no modo de proceder. Avexar , v. a. O mefmo que vexac. Fazer
opprefTaö. Avezar , v. a. Acoftumar. Avezar-fe , v. a. refl. AcoíUirrAr-fe.. Auge ,
f. m. ( T. Aftron. > ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avexar*,v.t. (e der.) O mesmo que vexar, etc. *Avezadamente*, adv.Por vezo. (
Deavesado) *Avezado*, adj. Acostumado, habituado. * *Avezamente*,adv. O
mesmo que avezadamente. Cf. Filinto, D. Man.,I,61. *Avezar*,^1 v.t.Produzir vezo
em; ...
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AVEZAR (2167a: XVII): Ens. "o qua1 jogo achey muyto boo pera se homem
avezar a rremessar certo de pee e de cava11o" ( 112.23) . •AVIAMENT0: 1372 "e
outros aujamentos de guerra"( Desc. Port. Sup. 408); 1449 "pera boo awamento"
...
Sob o pino do sol trilhar a eira; Das cheias dornas velará os cachos, E o mosto, d
'ágeis pés manando, puro ; Ha de avezar-se a numerar o gado E a ter, brincando
no fagueiro seio, O gárrulo menino ha de avezar-se. Ella ao deus do colono ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apoquentar: «Alguns querem militas vêzes fazer cristios por força e avezar tanto
os gentíos, que é causa de se despovoar a térra». Carta de Simad Botelho a D.
Joao 111. Cf. Camilo, Tragedias da india, cap. 4. ф О mesmo que vezar: «Acaso
...
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ab accommodar, avezar, amanhar, amansar ; acostumar, habituar ; adextrar ;
concertar, endireitar ; conciliar, angariar, chamar a si, vê mboecatú que se -
confunde em significação , cheyehéy mbo-acttuá-liápe por querer aveza-los para
...
10
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Pg. vicio vice, vigo luxuriant growth, vicioso vicious, viçoso luxuriant (hence
Vallio viposa i. e. in a luxuriant country); vezo custom, vezar avezar: Sp. The Pr.
vid: vice, cunning (Cat. pleasure), vetz habit' или: veziet нега! cunning; vezor,
avezar ...
«AVEZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
avezar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
El pujolismo dura y perdura
Pero en vez de avezar preguntas inteligentes se han limitado a esforzarse en estar encantados en haberse conocido. Parecía un concurso sobre quien se ... «Economía Digital, 3월 15»
Judicatura Judicial ya cuenta con aspirantes
... Salvador Avezar Armendáriz, Ricardo Martínez Nuño, César López Padilla, César Holguín Angulo, Álvaro José Martínez Ibarrola, Enrique Magaña Mosqueda ... «El Sol de Tijuana, 11월 14»
En 1807 hubo un desfile de silletas
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «Vanguardia Liberal, 8월 14»
El Desfile Cuyabro revivió tradiciones de Armenia y el Quindío
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «La Cronica del Quindio, 10월 12»
Pie de foto:
No confunda «vezar» (avezar y acostumbrar) con «besar» (tocar o acariciar con los labios; tropezar un objeto con otro, una persona con otra). Tampoco se ... «El Universo, 11월 11»
Pergaminos 'on line'
"Hay peleas por patrimonios o el contrato de un padre con un maestro para avezar niños", añade Simón. También se puede descubrir, buceando en el archivo ... «El País, 11월 09»