앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desxadrezar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESXADREZAR 의 발음

des · xa · dre · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESXADREZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESXADREZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desxadrezo
tu desxadrezas
ele desxadreza
nós desxadrezamos
vós desxadrezais
eles desxadrezam
Pretérito imperfeito
eu desxadrezava
tu desxadrezavas
ele desxadrezava
nós desxadrezávamos
vós desxadrezáveis
eles desxadrezavam
Pretérito perfeito
eu desxadrezei
tu desxadrezaste
ele desxadrezou
nós desxadrezamos
vós desxadrezastes
eles desxadrezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desxadrezara
tu desxadrezaras
ele desxadrezara
nós desxadrezáramos
vós desxadrezáreis
eles desxadrezaram
Futuro do Presente
eu desxadrezarei
tu desxadrezarás
ele desxadrezará
nós desxadrezaremos
vós desxadrezareis
eles desxadrezarão
Futuro do Pretérito
eu desxadrezaria
tu desxadrezarias
ele desxadrezaria
nós desxadrezaríamos
vós desxadrezaríeis
eles desxadrezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desxadreze
que tu desxadrezes
que ele desxadreze
que nós desxadrezemos
que vós desxadrezeis
que eles desxadrezem
Pretérito imperfeito
se eu desxadrezasse
se tu desxadrezasses
se ele desxadrezasse
se nós desxadrezássemos
se vós desxadrezásseis
se eles desxadrezassem
Futuro
quando eu desxadrezar
quando tu desxadrezares
quando ele desxadrezar
quando nós desxadrezarmos
quando vós desxadrezardes
quando eles desxadrezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desxadreza tu
desxadreze ele
desxadrezemosnós
desxadrezaivós
desxadrezemeles
Negativo
não desxadrezes tu
não desxadreze ele
não desxadrezemos nós
não desxadrezeis vós
não desxadrezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desxadrezar eu
desxadrezares tu
desxadrezar ele
desxadrezarmos nós
desxadrezardes vós
desxadrezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desxadrezar
Gerúndio
desxadrezando
Particípio
desxadrezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESXADREZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afortalezar
a·for·ta·le·zar
ajaezar
a·ja·e·zar
avezar
a·ve·zar
axadrezar
a·xa·dre·zar
bezar
be·zar
desenfezar
de·sen·fe·zar
desprezar
des·pre·zar
desvezar
des·ve·zar
embelezar
em·be·le·zar
empezar
em·pe·zar
enfezar
en·fe·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
entrezar
en·tre·zar
enxadrezar
en·xa·dre·zar
menosprezar
me·nos·pre·zar
prezar
pre·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
soprezar
so·pre·zar
vezar
ve·zar

DESXADREZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desvirtuoso
desviscerado
desviscerar
desvisgar
desvitalização
desvitalizar
desvitaminar
desvitrificação
desvitrificar
desviver
desvizinhança
desvizinhar
desvocalizado
desvocalizar
desvolumar
desvolvado
desvulcanização
deszelar
deszincicação
deszincificação

DESXADREZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Salazar
alcazar
azar
bazar
caracterizar
desavezar
finalizar
fortalezar
jaezar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
refezar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

포르투갈어 사전에서 desxadrezar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desxadrezar» 번역

번역기
online translator

DESXADREZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desxadrezar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desxadrezar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desxadrezar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desxadrezar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacer
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Deplore
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desxadrezar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desxadrezar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desxadrezar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desxadrezar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desxadrezar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desxadrezar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desxadrezar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desxadrezar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desxadrezar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desxadrezar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desxadrezar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desxadrezar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desxadrezar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desxadrezar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desxadrezar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desxadrezar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desxadrezar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Засмучувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desxadrezar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desxadrezar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desxadrezar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desxadrezar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desxadrezar
화자 5 x 백만 명

desxadrezar 의 사용 경향

경향

«DESXADREZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desxadrezar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desxadrezar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desxadrezar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desxadrezar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESXADREZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desxadrezar 의 용법을 확인하세요. desxadrezar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Antes de c,fl p, q, t, x e ainda no fim de vocábulo que não se ligue ao seguinte, o s tem som próximo de /x/: descampado, esfregar, respeito, esquivo, deste, desxadrezar. Em outros pontos do país, segundo o autor anteriormente citado, o s ...
Evanildo Bechara
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ volva) * *Desxadrezar*, v.t. Desmanchar o xadrez a. Tirar a fôrma de xadrez a. ( De des... + xadrez) * *Deszelar*, v.t. Nãotêr zelo, a respeito de. Descurar, desvigiar. (De des... + zelar) *Detalhar*, v.t.Gal. Narrar minuciosamente. Particularizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESXADREZAR, v. t. Tirar a forma de xadrez a: desfazer, desmanchar o xadrez a: desxadrezar o soalho. nFS7.FI.AR, p. /. Nào zelar, nâo olhar por; desvigiar, desleixar, negligenciar: deszelar a educaçâo dos filhos. DETALHE, s. /. e deriv.
4
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
escama, esfera, esperar, esquálido, deste, desxadrezar. No fim das palavras, quando estas vêm isoladas, também apresenta som levemente chiado como o do x. É impróprio chiar demais o som do s final, e igualmente sibilar demais, como ...
Antenor Nascentes, 1964
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desvitrificaçâo, s. f. desvitrificar, v. desviver, v. desTizinhança, s. f. desvizinhar, v. desvocalizaçâo, s. f. desvocalizado, adj. desvolumar, v. desvoluntariar-se, v. desvolvado, adj. desxadrezar, v. des xa ret a do. adj. deszelar, v. deszincagem, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. desverdecer (é) p. desvergonha (ó) f. desvergonha mentó, ni. desvergonhar, p. desviado, adj. epp. de desviar, p. desvidrar, p. desvio, m. desvirgar, r. desvirginar, c. desvirtuar, r. desvisgar, p. desvizinhar, r. desvolvado, adj. desxadrezar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Provincia de São Pedro
E diante de e, /, p, g, t, x, tem som parecido com o do x; donde: excama (escama), exfera (esfera), experar (esperar), exquálido (esquálido), extado (estado), dexadrezar (desxadrezar), etc. (Cf. Nascentes, O Idioma Nacional, I, 39). O nordeste ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desvelo, v. desvencilhar desveneraçâo desvenosa desverdecer desvezado desvidraçado desvigorizar desvincilhar desvinculaçâo desvirginizar desvirilizar desvirtuaçâo desvitrificaçâo desvizinhar desxadrezar deszelar detença detençâo  ...
Brant Horta, 1939
9
Fonología e morfología na gramática científica brasileira
escama, esfera, esperar, esqualido, deste, desxadrezar. No fim das palavras, quando estas vêm isoladas, também apresenta som levemente chiado como o do x. E impróprio chiar demais o som do s final, e igualmente sibilar demais, como ...
Ricardo Cavaliere, 2000
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desvocalizado, adj. desvocalizar, r. desvolumar, V. desvoluntariar-se, i desvolvado, adj. desvulcanização, t. j . desvulcanizar, v. desvulgarizar, V. desxadrezar, V. desxarctado, '/'(/. deszclar, ». dcszincagem, í. /. detalhar, V.: aporlg. do jr.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

참조
« EDUCALINGO. Desxadrezar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desxadrezar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z