앱 다운로드
educalingo
badalo

포르투갈어 사전에서 "badalo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BADALO 의 발음

ba · da · lo


BADALO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BADALO 의 뜻은 무엇인가요?

벨은 소리를내는 간단한 장치입니다. 그것은 타악기이며 이시오폰입니다. 그 모양은 대략 타격과 공명하는 중공 원뿔이다. 타악기는 종 본체 또는 별도의 망치로 둘러싸인 자유로운 작은 구체의 종 내에 매달려있는 혀 일 수 있습니다. 종은 보통 놋쇠로 만들어졌지만 작은 종은 세라믹이나 유리로 만들 수 있습니다. 종은 작은 크기의 액세서리에서부터 무게가 나가는 교회 종에 이르기까지 모든 크기가 될 수 있습니다. 매우 유명한 종은 미국 필라델피아에있는 자유의 종 (Liberty Bell)입니다. 지금까지 청동 색으로 제작 된 가장 큰 종은 러시아의 수도 인 모스크바의 크렘린에 전시 된 차르 콜로 콜 (Tsar Kolokol)입니다. 공식 포르투갈 식 표현의 세계에서 가장 오래된 종은 1287 년에 지어진 포르투갈의 코 루체 (Coruche) 마을에서 확인되었습니다. 18 세기 중반부터 피렌 노 폴리스 (Pirenópolis)에있는 본핌 교회 (Bonfim Church)의 종. 그들 중에는 돔 페드로 II의 왕실 인장이 있습니다.

BADALO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bordalo · Dédalo · corídalo · escândalo · necídalo · salossândalo · sândalo · undalo · vândalo

BADALO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

badal · badala · badalação · badalada · badaladal · badalado · badalar · badalativo · badalão · badaleira · badaleiro · badalejar · badalhoca · badalhocar · badalhoquice · badalhó · badalim · badame · badameco · badamo

BADALO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gonçalo · Palo · balo · calo · cantagalo · cavalo · chalo · falo · galo · halo · intervalo · lalo · malo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · valo · ítalo

포르투갈어 사전에서 badalo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «badalo» 번역

번역기

BADALO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 badalo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 badalo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «badalo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

钟拍板
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Badalo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Clang
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घंटी क्लैपर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضارب الجرس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

колокол трещотка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

badalo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘণ্টা ক্ল্যাপার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cloche clapet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

loceng anak loceng
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Clang
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ベルクラッパー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

벨 했
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lonceng clapper
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiếng vổ tay
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மணி தட்டுப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कळंब
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çan tokmağı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bell clapper
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dzwon grzechotka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дзвін трещотка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

clopot clapper
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καμπάνα κλακέτα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klok klepel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bell kläpp
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bjelle Clapper
화자 5 x 백만 명

badalo 의 사용 경향

경향

«BADALO» 의 용어 사용 경향

badalo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «badalo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

badalo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADALO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 badalo 의 용법을 확인하세요. badalo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
a vila da fumaca
A Cynthia acordou com um vozeirão que bradava badalar o badalo e já ficou toda ouriçada. Arrumou a calcinha, que andava meio amassada, ajeitou a camisola e se atirou para a rua, uivando de desejo de badalar o badalo do cabo.
Antonio Silvestri, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que badalo. M.ef.Prov. beir. Pessôa levianaou amiga da vadiagem. * *Badala*, f. Prov. alent. Mulher leviana, sem juízo. (Cp. badalo) * Badalada*,f. Pancadade badalo. * *Badaladal*, m. Muitas badaladas: «aquelles badaladaes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de percussão
Em algumas regiões ainda é usado no carro do Corpo de Bombeiros ou suspenso na porta de quartéis, com corda amarrada ao "badalo", pela qual é possível percutir o instrumento, tocado de maneira intermitente quando é necessário ...
Mário D. Frungillo, 2003
4
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Salvo, ainda ... se desaparecer o badalo como já sucedeu 3. O recolhimento manteve-se durante séculos. Assim, ainda em 1854 se regulava o patrulhamento da cidade, por três rondas, com ordens expressas para forçarem os estudantes a  ...
José Ramos Bandeira, 1947
5
Enigmas de Londres
O quenãoera harmonioso era o badalo devaca, que Willard Jonessabia ser um legítimo badalode vaca porqueseu pai e seusirmãos eram legítimos fazendeiros galeses fracassados das montanhas. – Sevocêjáouviu umbadalode vaca,você ...
Ben Aaronovitch, 2013
6
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
Veja bem, umacorda passava pelo buraco aqui, era amarrada em cima e embaixo para manter o badalo na altura correta,e o restante dacorda descia até o chão da torre para que alguém pudesse bater no sino quando fosse necessário.
S.L. FARREL, 2012
7
Dos ritmos aos caos
pelo do badalo. Se você for passear no campo e ouvir tocarem os sinos da igreja da aldeia vizinha, vai perceber, sem dúvida, um som regular, pois, nesse caso, a sustentação do movimento é suficientemente forte para que o badalo ...
Pierre Berge, 1996
8
A "Guerra religiosa" na I República
Em Vila Chã do Monte, próximo de Viseu, o objecto da discórdia foi danificado161. No mesmo distrito, numa freguesia do concelho de Tondela, o badalo desapareceu. O padre via-se forçado a recorrer a um martelo para retirar sons do sino.
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
9
Psicometria Genetica
sacode a sineta pelo cabo. interessando-se por seu badalo. Depois de um ano, o bebê se mostra muito interessado em estabelecer relações entre seu movimento de sacudir, a presença do badalo e o som, porém se torna muito difícil para ...
Sara Paín
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Badalada , f. f. Pancada do badalo no fino. Fig. Erro no fallar , dcfpro- polito. Bada lar , v. a. Dar badahdas. Badalejar , v. n. Dar ao badalo. Fig. Tremer de frió , Í4c. Büdaleira , f. f. Argola , onde fe mette o bada'o. Badalo , f. m. Peca de ferro ...

«BADALO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 badalo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Subida das taxas de juro nos EUA: a visão de José Badalo e Diogo …
Dois gestores de fundos que investem no mercado norte-americano falam do contexto de subida das taxas de juro e das suas preferências em termos de ... «Funds People Portugal, 8월 15»
2
Badalo! Ator global mostra que é bem dotado na TPM
O ator Rafael Losso viveu o sem sal Elivaldo, irmão da protagonista Cristina (Leandra Leal), na novela Império, mas seu personagem não lhe dava o merecido ... «Lado A, 4월 15»
3
Badalo de sino cai em Oliveira e atinge uma pessoa durante …
O badalo do sino da Igreja dos Passos, em Oliveira, na Região Central de Minas Gerais, caiu na noite de quarta-feira durante a concentração para a procissão ... «Estado de Minas, 4월 15»
4
BPI América – o “Reinado” já dura há 16 semanas
O fundo cotado em euros da BPI GA, e a cargo de José Badalo, mantém lugar cativo no topo da lista das 10 melhores rendibilidades dos fundos mobiliários ... «Funds People Portugal, 4월 15»
5
Malhação 2014 - Que badalo!!! Narcisa Tamborindeguy grava cena …
Dia agitado em Malhação! A equipe na novela foi até a Praia do Pontal, na zona oeste do Rio de Janeiro, pra gravar uma sequência superdivertida. As cenas ... «Globo.com, 3월 15»
6
Loucura Suburbana, Banda da Rua do Mercado e Bloco dus …
Em Laranjeiras, o bloco "Cobra Sarada" desfila na Rua Gago Coutinho. E, em Santa Teresa, o "Badalo de Santa Teresa" comanda a folia no Largo das Neves. «Catraca Livre, 2월 15»
7
Nesta sexta-feira (6) a noite manauara ganha a festa Badalo
Com o intuito de oferecer um local confortável com boa música e diversão para o público jovem da cidade, o empresário e DJ amazonense Pedro Gaioto ... «Portal A Crítica, 2월 15»
8
Memórias do Carnaval de Sesimbra Recordar «O Badalo, os …
Memórias do Carnaval de Sesimbra
Recordar «O Badalo, os rabinhos No Hotel Espadarte o fotógrafo sesimbrense Valdemar Capítulo, com apenas 20 ... «Rostos, 2월 15»
9
O melhor gestor investe na América a partir de Lisboa. Saiba como …
José Manuel Badalo não visita os Estados Unidos da América há mais de 14 anos, mas isto não o impediu de ter registado o melhor desempenho como gestor ... «Observador, 1월 15»
10
Do badalar de sinos e de outro badalo
Em texto publicado semana passada neste Observatório, o graduado em Comunicação e Direito Gabriel de Azevedo, ao tecer críticas ao artigo “Por quem os ... «Observatorio Da Imprensa, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Badalo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/badalo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO