포르투갈어 사전에서 "badalejar" 뜻

포르투갈어 에서 BADALEJAR 의 발음

ba · da · le · jar

포르투갈어 동사 BADALEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu badalejo

tu badalejas

ele badaleja

nós badalejamos

vós badalejais

eles badalejam

Pretérito imperfeito

eu badalejava

tu badalejavas

ele badalejava

nós badalejávamos

vós badalejáveis

eles badalejavam

Pretérito perfeito

eu badalejei

tu badalejaste

ele badalejou

nós badalejamos

vós badalejastes

eles badalejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu badalejara

tu badalejaras

ele badalejara

nós badalejáramos

vós badalejáreis

eles badalejaram

Futuro do Presente

eu badalejarei

tu badalejarás

ele badalejará

nós badalejaremos

vós badalejareis

eles badalejarão

Futuro do Pretérito

eu badalejaria

tu badalejarias

ele badalejaria

nós badalejaríamos

vós badalejaríeis

eles badalejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu badaleje

que tu badalejes

que ele badaleje

que nós badalejemos

que vós badalejeis

que eles badalejem

Pretérito imperfeito

se eu badalejasse

se tu badalejasses

se ele badalejasse

se nós badalejássemos

se vós badalejásseis

se eles badalejassem

Futuro

quando eu badalejar

quando tu badalejares

quando ele badalejar

quando nós badalejarmos

quando vós badalejardes

quando eles badalejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

badaleja tu

badaleje ele

badalejemosnós

badalejaivós

badalejemeles

Negativo

não badalejes tu

não badaleje ele

não badalejemos nós

não badalejeis vós

não badalejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

badalejar eu

badalejares tu

badalejar ele

badalejarmos nós

badalejardes vós

badalejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

badalejar

Gerúndio

badalejando

Particípio

badalejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BADALEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 badalejar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 badalejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «badalejar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Badalejar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Bad ale
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: Плохой эль
• 포르투갈어: badalejar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Schlechtes Ale
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: खराब एले
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Bad ale
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: badalejar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: badalejar

«BADALEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 badalejar 의 용법을 확인하세요. badalejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dicionário de percussão

Mário D. Frungillo. '. bala bam-benga. badalejar bal delas para que o "badalo" percuta o instrumento. São usados os termos "campanear" (port. e espan.), " clang", "clock" (bater o "badalo" num "sino" fixo), "ring" (fazer soar por meio de ...

Mário D. Frungillo, 2003

Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...

... bcbeo huma tarrafada , bom gado he porcos , bem arrincada amixieira , berra a fua alma , bigodes de ourina , badalejar com frio , baylou as trepefinhas , baylou as tripas de hum fino, barriga liza efcuza camiza , berra-lhe o diabo nas tripas, ...

Manuel José de Paiva, 1760

O Christão novo: Romance Historico do Seculo XVI

RECOMPENSA DO CRIME Acabara de badalejar a meia noite.

Diogo de Macedo

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

cèr baixa. Badoleira , s. f. argola do sino , donde pende o badalo. Badalejar , r. n. dar aos bada- Ios : fig. tremer muito. Badalo, s. m. peca de ferro com que se golpea o sino. Badameco , s. m. pasta de papeis , ou tívros , que se levara i escóla _ ...

‎1818

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Badalejar , v. n. Dar ao badalo. Fig. Tremer de frió , Í4c. Büdaleira , f. f. Argola , onde fe mette o bada'o. Badalo , f. m. Peca de ferro , com que fe toca o fino. Badamecn , f. tv. Palla de levar pa« peis , cu hvros para a efeóla. Badana , I', f.

Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung

Uay myl veses montear 10 & caçar com pouca gente, & andam nysto tam quente alguns, que badalejar vemos myl vezes o dente, Nam de fryo natural, is mas d' umydo rredical, que jaa neles he guastado por muyto tempo passado, que ...

Garcia de Resende, 1852

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Bacharelicc, lábia, palavrorio, parola, parolagcm, prosa, tagárel- tice. Bacio, calhandra, camareiro. Baço, entranha — íadj.) fulo, moreno, pardo — empanado. Báculo , bago , bastão — amparo, arrimo. Bada. abada, rhinoceronte. Badalejar  ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

BaDALEJAR , v.n. dar ao hádala (fg.) tremer de frio ou m£da« BADAI.O, s.m. peça do sino. : В A DA MECO, /.m. pasta de scholar ; bonifrate. BADANA, s.f ovelha velba (ßg.) carne magra. BADEJO , s.m. peiie da Terra- nova. BADULAQUE, s.m. ...

José da Fonseca, 1843

Deste Lado

Os. Ecos. da. miséria. Fome, indignidade, morte... Sinais alarmantes dum satrapear desprezível Ressoam como sinos a badalejar umafatalidade Realidade de contorno impossível... Dizem!? Os que mandam assim fazem crer Nada mais falso ...

Inácio Júnior, 2014

Serões litterarios

O primeiro caminhava triste, chegou ao Paço da Rainha e ouviu o sino da real capella da Bemposta badalejar meia noite. Aquelle som grave e compassado foi - lhe á alma. Aquella toada obrigando os ventos c as nuvens a fazerem-se cargo  ...

José Bento d'. Aráujo Assis, Camilo Castelo Branco, 1869