앱 다운로드
educalingo
baderneiro

포르투갈어 사전에서 "baderneiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BADERNEIRO 의 발음

ba · der · nei · ro


BADERNEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BADERNEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

BADERNEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

badante · badariano · badega · badejete · badejo · badele · badeleíta · baderna · badernar · badernas · badernista · badém · badiana · badiera · badigó · badil · badmínton · badoém · badofe · badola

BADERNEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro · aneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · carabineiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

포르투갈어 사전에서 baderneiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BADERNEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «baderneiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baderneiro» 번역

번역기

BADERNEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baderneiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baderneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baderneiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

撕开
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Malo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Badger
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Tearaway
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تيرأواي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tearaway
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baderneiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tearaway
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

casse-cou
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tearaway
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Badger
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

剥ぎ取り式
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무모한 젊은이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Tearaway
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bốc đồng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tearaway
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बॅजर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tearaway
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tearaway
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Tearaway
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tearaway
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tearaway
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νεαρός κακοποιός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tearaway
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rivnings
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tearaway
화자 5 x 백만 명

baderneiro 의 사용 경향

경향

«BADERNEIRO» 의 용어 사용 경향

baderneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baderneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baderneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADERNEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baderneiro 의 용법을 확인하세요. baderneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
O baderneiro mantém secretos os seus desígnios, e nunca se sabe em que aquilo poderá resultar: em assalto, agressão física, calote ou apenas gritos. Um baderneiro confesso, usuário de ônibus e frequentador de academia de luta na Zona ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
2
Placar Magazine
... Tampa Bay, 1982; Santo André, 1983), as queixas são as mesmas: farras, faltas nos treinamentos, irresponsabilidade. "Ele era muito baderneiro", recorda dona Marlene, esposa de Enzo Scaletti, ex-presidente do Colorado, sua protetora.
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Desordem, confusão, bagunça, bagunçada. BADERNAR - V. Fazer baderna; pandegar, bagunçar, baguncear. BADERNEIRO - Subs. e Adj. Pessoa que provoca uma baderna, na maioria das vezes sem motivo. O mesmo que badernista.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Jornadas urbanas: exclusão, trabalho e subjetividade nas ...
O baderneiro mantém secretos os seus desígnios, e nunca se sabe em que aquilo poderá resultar: em assalto, agressão física, calote ou apenas gritos. Um baderneiro confesso, usuário de ônibus e frequentador de academia de luta na Zona ...
Janice Caiafa, 2002
5
Mandaliques
Belinky, Tatiana. Sou um infeliz baderneiro. Só quero fugir bem ligeiro: Me mandam pra Marte Ou pra qualquer parte 6 Comigo até a dona Marta Brigou: — Eu de ti.
Belinky, Tatiana
6
Caros Amigos e o resgate da imprensa alternativa no Brasil
... comedor de criancinhas, baderneiro, que iria dar o calote na poupança e invadir as casas da intocável classe média brasileira... "Se ele vencer. 800 mil empresários abandonarão o Brasil", afirmou na época o então presidente da Fiesp ...
Francisco José Bicudo Pereira Filho, 2004
7
Do silêncio à satanização: o discurso de Veja e o MST
O eleitorado tem dado seguidas demonstrações de que não compactua com esse estilo baderneiro de alguns setores do PT e da esquerda. Mas a bravata parece ser um impulso incontrolável entre alguns representantes da bandeira ...
Eduardo Ferreira de Souza, 2004
8
Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ...
Ele seria "baderneiro", contra a ordem almejada pela sociedade; ia contra um ideal considerado "nobre" - o fascismo; ao mesmo tempo em que não tinha propostas próprias, se justificaria apenas para combater seu opositor: "É preciso,  ...
Carla Luciana Silva, 2001
9
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
Em relação ao MST, tais sentidos dão conta de uma imagem de “baderneiro ilegal” onde a formação discursiva dominante está vinculada ao “direito sagrado à propriedade” (ROMÃO, 2002). Nesses termos o conjunto hegemônico de ...
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
10
A falência da política
O presidente da Fiesp acusado de subverter a ordem por meio da desobediência civil, e esta vinculada ao anarquista – no sentido de baderneiro – Bakunin. Quem diria, o agitador russo do século XIX com cadeira cativa na Fiesp !
Maurício Tragtenberg, 2009

«BADERNEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baderneiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Menores baderneiros em ônibus não irão às praias, diz Pezão
Rio de Janeiro - O governador do Rio, Luiz Fernando Pezão, disse hoje (23) que os menores que fazem baderna em ônibus e são monitorados pelos serviços ... «EXAME.com, 9월 15»
2
Recompensa de R$ 1 mil para informações de baderneiros
A Federação Pernambucana de Futebol (FPF) fez uma parceria com o Disque-Denúncia Pernambuco para obter informações sobre os suspeitos de ... «NE10, 9월 15»
3
Marconi diz que educação é para professores e alunos
“Quem tem voz e vez é o aluno, e não o baderneiro”, disse o governador, diante de uma pequena plateia de manifestantes do Sindicato dos Trabalhadores na ... «DM.com.br, 6월 15»
4
Fortaleza campeão cearense em jogo emocionante e com violência …
Fortaleza campeão cearense em jogo emocionante e com violência de baderneiros. Leão vencia por 1 a 0 e quase deixa o título escapar ao levar a virada do ... «Notícias do Dia Online, 5월 15»
5
Richa defende que PM reagiu a ataques de "baderneiros e black …
O governador afirmou que os militares foram atacados por black blocs, e classificou esse grupo como “arruaceiros e baderneiros”. Segundo Richa, os soldados ... «RICMAIS, 4월 15»
6
Veja faz tweet ideológico e é enquadrada nas redes
Minas 247 - Até no Twitter, Veja se deixa contaminar pela ideologia. "Pimentel desconstrói obra de Aécio e condecora baderneiro do MST", postou o perfil da ... «Brasil 247, 4월 15»
7
Duelo "BBB15": Luan ou Tina do "BBB2"? Quem é o mais …
Mas com tantas encrencas, nós aqui do Purebreak queremos saber: Quem é o mais baderneiro na história do reality show da Globo? Disputando o páreo duro, ... «Purebreak Brasil, 3월 15»
8
Policial militar é ferido com mordida no braço após tentar prender …
Regras do Blog. CASO ACONTECEU EM PARNAÍBA - 26/02/2015 às 08h00. Policial militar é ferido com mordida no braço após tentar prender 'baderneiro' ... «180graus.com, 2월 15»
9
Beto Richa classifica movimento de professores como 'absurdo e …
Em nota publicada no fim da tarde de ontem, o governador afirmou que o tumulto foi provocado por “um grupo de baderneiros infiltrado no movimento dos ... «Paraná-Online, 2월 15»
10
Palmeiras reforçará segurança para evitar "baderneiros" durante …
Vimos a público para garantir que nenhum tipo de ação de baderneiros atrapalhará o livre exercício da democracia. Contratamos um grande efetivo de ... «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Baderneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baderneiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO