앱 다운로드
educalingo
batida

포르투갈어 사전에서 "batida" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BATIDA 의 발음

ba · ti · da


BATIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BATIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Antártida · Atlântida · abatida · arremetida · assistida · atida · bastida · cometida · contida · contrapartida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · rebatida · remetida · retida · sortida · tida

BATIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bati · batianestesia · batianestésico · batibanda · batibarba · batibarbo · baticum · batição · batidáceo · batidela · batido · batifone · batigrama · batilhar · batilimnético · batim · batimento · batimetria · batimétrico · batina

BATIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstida · acometida · anfótida · carótida · colocíntida · coloquíntida · detida · entretida · eréctida · eufótida · hediótida · intrometida · investida · manátida · medida · parótida · sida · surtida · sustida · vida

포르투갈어 사전에서 batida 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BATIDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «batida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «batida» 번역

번역기

BATIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 batida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «batida» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

敲击
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

rap
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Beat
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खटखटाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

موسيقى الراب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рэп
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

batida
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খট্ খট্ শব্দ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rap
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rap
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rap
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ラップ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ngalahake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rap
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ராப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रॅप
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tıklatma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rap
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pukanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

реп
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rap
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κτύπημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rap
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rap
화자 5 x 백만 명

batida 의 사용 경향

경향

«BATIDA» 의 용어 사용 경향

batida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATIDA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

batida 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Demóstenes
A constância no amor é uma bigorna que, quanto mais é batida, mais dura se torna.

«BATIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 batida 의 용법을 확인하세요. batida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Na Batida Do Surdo
Poucos intelectuais lograram penetrar no mágico universo do carnaval; por isto, a literatura sobre a nossa maior festa popular é escassa e pobre. 'Na batida do surdo' vem preencher essa imensa lacuna.
Antonio Luiz Mendes De Almeida, 1999
2
o corpo humano
Batida do Coração O coração humano bate constantemente numa velocidade de 60 a 80 vezes por minuto, ou um pouquinho mais depressa que uma batida por segundo, durante uma vida que poderá prolongar - -se até os cem anos, ...
3
DRAMAS DO CORAÇÃO: “A cada batida um descompasso do sonho!”
Eu sempre acompanho o trabalho de Reinaldo Ribeiro, principalmente nas redes sociais, onde ele faz um sucesso incrível.
Reinaldo Ribeiro, 2012
4
Frutas: sabor à primeira dentada
A árvore é muito útil para ser plantada em áreas brejosas degradadas, pois tem grande importância ecológica para o repovoamento de animais da fauna brasileira. Batida de jenipapo Aprendi a fazer um licor de jenipapo com a Neide Maria ...
Gil Felippe, 2004
5
Manual Do Bar
A receita da batida - o mais famoso drink brasileiro - parece simples: à tradicional caninha, acrescentam-se sucos de frutas, açúcar, gelo, cremes e licores. Mas preparar uma boa batida tem seus segredos. O primeiro é prepará- la no ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
6
Curso avançado de violão
Compasso 2/4 Na primeira batida tocar com o polegar (P) para baixo, na segunda batida tocar com o polegar (P) para cima voltando com as costas do dedo, na terceira batida tocar com os dedos IMA juntos para baixo, como se você  ...
Raphael Maia
7
Bossa nova
E havia a batida do violão. Que batida era essa? Em seu depoimento publicado no livro Música Popular Brasileira, de José Eduardo (Zuza) Homem de Mello, o violonista e compositor Roberto Menescal afirmou que João "apenas sincopou, ...
‎1990
8
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Se você já levou uma batida nos testículos, sabe aue eles são muito sensíveis. Se forem apertados um contra o outro, ou se levarem uma batida, podem doer muito. Por este motivo os garotos costumam usar sungas ou suportes atléticos na ...
Lynda Madaras, 1985
9
Dicionário de percussão
batida dupla Expressão brasileira - Técnica de execução de instrumentos de " percussão" em que a "baqueta" produz dois "toques" com um só movimento de " mão", aproveitando o "rebote" da "baqueta" após o primeiro "toque".
Mário D. Frungillo, 2003
10
Curso de Bateria - Vol. 3
Rotação com uma via: As mãos e os pés solam suas respectivas vozes individualmente, em dois compassos, retomando sempre à batida-tema completa, que é executada também em dois compassos. Exemplo de aplicação: depois de ...
RUI MOTTA

«BATIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Batida entre dois ônibus deixa ferido na Avenida Juracy Magalhães …
Ainda segundo o órgão, a batida foi registrada por volta das 6h. Por volta das 8h40, os veículos já haviam sido retirados da via. Não há informações sobre o ... «Globo.com, 10월 15»
2
Batida entre carreta e caminhonete na BR-163 deixa 2 feridos em …
Com a batida, a caminhonete ficou com a lateral parcialmente destruída. Já a carreta ficou sem o parachoque da frente e apresentou falhas mecânicas após a ... «Globo.com, 10월 15»
3
Batida de frente entre dois carros deixa um morto na MG-238
Segundo o Corpo de Bombeiros, a batida aconteceu no km 4, perto do trevo de acesso a Baldim, envolvendo um Zafira e um Uno. Os veículos transportavam ... «Estado de Minas, 9월 15»
4
Batida envolvendo dois ônibus deixa cinco feridos na Estrada do …
Conforme o Departamento de Trânsito, um dos ônibus envolvidos no acidente ficou com as rodas travadas após a batida e só foi retirado da via no início desta ... «Globo.com, 9월 15»
5
Homem morre após batida entre duas carretas em rodovia no ABC
Um homem morreu após a colisão de duas carretas na madrugada desta sexta-feira (18) na interligação do Sistema Anchieta-Imigrantes, em São Bernardo do ... «Globo.com, 9월 15»
6
Dois motoristas morrem após batida frontal entre caminhões na BA …
Segundo informações da Polícia Rodoviária Estadual (PRE), um dos veículos teria tentado desviar de um animal na rodovia, o que ocasionou a batida entre ... «Globo.com, 8월 15»
7
Batida entre dois carros deixa três pessoas feridas em Ponta Grossa
A batida ocorreu no quilômetro 494, no trecho urbano da Avenida Presidente Kennedy, próximo à Vila DER. saiba mais. Duas pessoas morrem e duas ficam ... «Globo.com, 8월 15»
8
Batida entre cinco veículos deixa dois mortos na BR-040, em …
A batida aconteceu no km 604, sentido Juiz de Fora, por volta das 9h. Segundo o Corpo de Bombeiros, uma carreta que transportava peças de pernil bateu em ... «Estado de Minas, 8월 15»
9
Seis vítimas de batida entre caminhão e van escolar continuam …
A batida foi por volta das 18h de segunda-feira (17). Os veículos bateram de frente. Na van escolar estavam oito estudantes de Pato Branco que seguiam para ... «Globo.com, 8월 15»
10
Batida entre carro e caminhão deixa três mortos na BR-251, no …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), um Honda Civic e uma carreta, ambos com placa de São Paulo, se envolveram em uma batida por volta das 6h30 ... «Estado de Minas, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Batida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/batida> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO