앱 다운로드
educalingo
batido

포르투갈어 사전에서 "batido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BATIDO 의 발음

ba · ti · do


BATIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BATIDO 의 뜻은 무엇인가요?

밀크 쉐이크

밀크 셰이크, 밀크 쉐이크, frappe 또는 밀크 쉐이크는 우유 기반 음료 및 기타 음식, 일반적으로 과일 및 / 또는 아이스크림입니다. 설탕, 꿀 또는 응축 우유로 달랠 수 있습니다. 밀크 쉐이크는 일반적으로 바닐라 / 크림, 딸기 또는 초콜렛 아이스크림이 다양한 풍미 / 토핑뿐만 아니라 그것을 준비하기 위해 보통 사용되기 때문에 단맛을 나타내지 않습니다. 아이스크림을 원할 때 여러 가지 음식을 혼합하거나 얼음을 넣는 것을 막을 수있는 방법은 없습니다. 그것은 일부 지역, 특히 시리얼을 기반으로하는 아침 식사에서 매우 인기있는 음료이며 뜨거운 준비가 될 수 있습니다. 그러나 식량 문화와 지역 기후에 따라 소비 시간이 일반적으로 달라지는 것은 아닙니다. 과일을 곁들인 밀크 쉐이크는 카페인이나 초콜렛의 섭취보다 건강에 좋다고 여겨지므로 육체 준비에 관심이있는 사람들이 많이 섭취합니다.

BATIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abatido · admitido · advertido · atido · combatido · comprometido · debatido · discutido · divertido · esbatido · garantido · incombatido · invertido · latido · obtido · partido · permitido · rebatido · sentido · vestido

BATIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

batianestesia · batianestésico · batibanda · batibarba · batibarbo · baticum · batição · batida · batidáceo · batidela · batifone · batigrama · batilhar · batilimnético · batim · batimento · batimetria · batimétrico · batina · batinga

BATIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assistido · consentido · contido · convertido · detido · embutido · inadvertido · mantido · metido · nítido · pervertido · prometido · refletido · repartido · repercutido · repetido · revestido · submetido · tido · vertido

포르투갈어 사전에서 batido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BATIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «batido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «batido» 번역

번역기

BATIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 batido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «batido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

鞭打
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Batido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Beaten
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मार पड़ी है
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جلد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

взбитые
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

batido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেত্রাঘাত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fouetté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

disebat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gepeitscht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ホイップ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

채찍질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Dikepang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quất
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தட்டிவிட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

whipped
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şanti
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

montata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bita
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

збиті
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

biciuit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χτυπημένη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geklopte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vispad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pisket
화자 5 x 백만 명

batido 의 사용 경향

경향

«BATIDO» 의 용어 사용 경향

batido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 batido 의 용법을 확인하세요. batido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como Avalia a Sua Vida?
As pessoas que vinham comprar esses batidos matinais estavam quase sempre sozinhas, era a única coisa que compravam, levavam o batido com eles para o carro e iamse embora. Para percebermos qual era o trabalho para que estavam  ...
JAMES; DILLON ALLWORTH, 2012
2
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
se nas tachas que para isso estão destinadas, com sua bacia58; e se faz dele açúcar que chamam branco batido, e dá também seu mascavado, que chamam mascavado batido, ou se destila dele aguardente, que eu nunca aconselharia ao  ...
André João Antonil, 2007
3
501 Essential Spanish Verbs
To beat, to churn, to mix Batirse To fight a duel Past part. batido Ger. batiendo INDICATIVE Present bato batimos bates batís bate baten Preterit batí batimos batiste batisteis batió batieron Imperfect batía batíamos batías batíais batía batían  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
Destas vaó ara o Reyno uatorze mil: a faber,oito mil de Branco Mac o, tres milde afcavado Macho , mil 8: oitocentas de Branco Batido. mil 8: duzentas de Mafcavado Batido : 8: quinhentas de varias castas se gastaó na Terra. As que fe fazem ...
André João Antonil, 1711
5
Fabricação de rapadura e açúcar batido
Matéria-prima; Época de corte; Quantidade de cana a ser cortada; Moagem; Concentração do caldo; Descarregamento; Mexedura; Moldagem; Armazenamento; Comentários; Açúcar batido.
G. L. Pinto, 1990
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
5240 - 167 Cobre puro, latão, bronze e ligas ana.logas, batido ou laminado, em bacias or acabar . _ . _ _ . _ . _ _ _ . . _ . _ . . . . _ _ ›› .‹S035 - 168 Co re puro, latão, bronze e ligas analogas, batido ou laminado, não especificado e em tubos . _ .
Portugal, 1900
7
4 Horas por Semana - O Corpo
O meu horário normal de coruja 10:00 – Acordar, pequeno-almoço de imediato + 1⁄2 batido (pormenores mais à frente neste capítulo) 14:00 – Almoço 18:00 – Primeiro jantar 19:30 – Treino, se marcado (Bebo proteínas com baixo teor de ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
N53 Constantiuopla tomada porMaliotnet II. l669 Tomada de Candia iur Cuproli inventor das linhas parall4l8l Rajazet ll duas vezes batido pelo sultão dos Mamelucks. lelas no attaque das praças fortes. lõl'z Selym I conquista o Egypto aos ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
9
Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, com ...
Deltas vaò аra о Reyno шпоне mil: а fabenoito mil de Branco Mac о. tres milde afcavado Macho, mil 8: oitocentas de Branco ßatido. mil 8: duzentas de Mal' cavado Batido : 8: quinhentas de varias callas [e запад па Terra. As que fe Газет nos ...
André João Antonil, 1711
10
O sonho e a técnica: a arquitetura de ferro no Brasil
Disso resultava o ferro forjado ou batido, uma forma razoavelmente pura do metal, de cor cinza claro, com uma granulação lenhosa, que podia ser trabalhado de diversas maneiras: torcido, martelado, fendido, enrolado, cortado ou esticado ...
Cacilda Teixeira da Costa, 1994

«BATIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cão é achado dentro de carro batido levado a depósito do Detran …
Uma cadela de pequeno porte foi achada nesta terça-feira (13) dentro de um carro batido levado ao pátio do Detran de Brasília. O acidente aconteceu na noite ... «Globo.com, 10월 15»
2
Homem é baleado e encontrado morto dentro de carro batido em …
Maikon Coelho Marques, de 31 anos, estava baleado e foi visto pela Guarda Municipal dentro de um carro batido no estacionamento de um supermercado. «Globo.com, 10월 15»
3
R. Oliveira admite novo pênalti mal batido, e posto de batedor fica …
Se o Santos tiver um pênalti a seu favor nos próximos jogos, quem baterá? Hoje, ninguém pode responder esta questão. Ricardo Oliveira fez dois dos três gols ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Eliane explica por que passou batido no caso Aécio: 'muita notícia'
247 - A jornalista Eliane Catanhêde foi cobradas nas redes sociais por não mencionar em seu comentário no programa Em Pauta, da Globo News, tucanos ... «Brasil 247, 8월 15»
5
Fabiana Karla é investigada por ter batido em um carro e fugido …
A polícia do Rio de Janeiro investiga se a atriz Fabiana Karla bateu em outro veículo e deixou o condutor ferido aoter o carro atingido por disparos na ... «Zero Hora, 8월 15»
6
Técnico do Avaí ira cobrar Juninho por ter batido o pênalti no final …
Juninho pegou a bola e cobrou o pênalti no lance final da partida na Ressacada. Um chute forte, mas que foi parar na trave depois de breve toque do goleiro ... «Diário Catarinense, 7월 15»
7
Ultramaratonista diz ter batido recorde de trilha de 3 mil km nos EUA
Um ultramaratonista norte-americano afirmou ter batido o recorde de tempo para completar a trilha Apalache entre os estados da Georgia e do Maine, no leste ... «Globo.com, 7월 15»
8
Martelo batido: Machado permanece no PSDB
O martelo já foi batido e a permanência está assegurada como secretário geral na comissão provisória do partido, ladeado por Pedrinho Barreto, presidente, ... «Portal Itnet, 7월 15»
9
Confuso, Thiago Silva não lembra da bola ter batido na mão
... o empate por 1 a 1 válido pelas quartas de final da Copa América. Ele mostrou estar confuso e só disse que não se lembra de a bola ter batido em sua mão. «Terra Brasil, 6월 15»
10
Agente de Spider recorda dia em que passou batido pelo "futuro …
Em 1999, Anderson Silva ainda dava os primeiros passos para se tornar a grande estrela do MMA que é hoje. Naquele ano, o seu futuro empresário Jorge ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Batido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/batido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO