앱 다운로드
educalingo
beirado

포르투갈어 사전에서 "beirado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BEIRADO 의 발음

bei · ra · do


BEIRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BEIRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

BEIRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

beijuteica · beijuticanga · beilhique · beilhó · beira · beira-mar · beirada · beiradear · beiradeiro · beiradejar · beiral · beirame · beiraminho · beirante · beirar · beirão · beirense · beirinha · beiro · beiroa

BEIRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

포르투갈어 사전에서 beirado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beirado» 번역

번역기

BEIRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 beirado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beirado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «beirado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

屋檐
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Al borde
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Eaves
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कंगनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طنف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

карниз
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

beirado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘরের ছাঁইচ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avant-toit
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Eaves
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Traufe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ひさし
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

처마
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Eaves
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ngói
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இறவானப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वळचणी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

saçak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gronda
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

okap
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

карниз
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

streașină
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ύφανση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dakrand
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

takfot
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

takskjegg
화자 5 x 백만 명

beirado 의 사용 경향

경향

«BEIRADO» 의 용어 사용 경향

beirado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beirado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beirado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEIRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 beirado 의 용법을 확인하세요. beirado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De beira) *Beirado*, m.Omesmoque beiral. *Beiral*, m. Beira dotelhado. Fileira detelhas, que formam a parte mais baixa do telhado. Água, que cái de uma telha do beirado.*A beira ou borda de qualquer coisa: «sentese neste beiral da eira».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cuidados Intensivos de Enfermagem
beirado. leito. Monitoração. Da. Pressão. Intracraniana. No pacientecom suspeita dehipertensão intracraniana,um dispositivode monitoração podeser colocado nointeriordo crânio para quantificar a PIC. Em condições fisiológicas normais, ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
3
O Cabeleira:
... queelenãoachava forçasem si para lheresistir apesardo seu querer. Chegando à beirado rio paraonde se dirigira correndoembuscada visãoqueaí deixara, achou em seulugar a solidão infinita, a solidão só. Era emmaio. Frouxo estavaoluar ...
Franklin Távora, 2013
4
Aspectos geográficos de Santa Catarina
Quando conservam a casa de beirado, aumentam o ponto do telhado (fig. 25) para permitir o uso do sótão. Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs. 26 e 27). Outras vezes ornam a fachada com ...
Victor Antônio Peluso Júnior, 1991
5
Boletim trimestral - Comissão Catarinense de Folclore
Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs. 26 e 27). Outras vêzeis ornam a fachada com cimalha e recortes que imitam os usados na madeira (fig. 28). A alteração mais importante no aspecto ...
Santa Catarina (Brazil : State). Comissão Catarinense de Folclore, Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1950
6
Boletim trimestral
... recebido dos descendentes de açorianos. Quando conservam a casa de beirado, aumentam o ponto do telhado (fig. 25) para permitir o uso do sotão. Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEIRADEJAR, O. t. Bros. O mesmo que bàradcar. BEIRADO, s. m. Beira de telhado, o mesmo que beiral: «pregunta alguém a andorinha do beirado donde vem?*, Castilho, Lira de Anacreonte, p. 10. BEIRAL, 1. m. Beira do telhado; fileira de ...
8
Anais
As edificações assim designadas são conhecidas, englobadamente, pelo nome de casas de beirado. Da última década do século XIX em diante surgiu a casa de platibanda (fig. 19) que não levou vantagem sôbre a outra. A casa de tacaniça, ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1932
9
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
quando a paixão acontece entre mulheres Valéria Melki Busin. Ana Maria chegara bem mais cedo à escola naquela segun- da-feira. Tentava começar logo a nova semana para enterrar de vez um fim de semana que havia beirado o trágico.
Valéria Melki Busin, 2003
10
A chave do enigma
Não desvela as noites, já com prazeres instantaneos, já com delirios, e arrependimentos contumazes, mas se imbebe na andorinha do beirado para nos acordar cada ante-manhan com as alegrias puras que ella sabe. Não cura de ciumes ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1903

«BEIRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beirado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Casa demolida na Ribeira de Santarém após ter caído o beirado
Na noite de sábado, 10 de Outubro, caiu um pedaço do beirado para a estrada confirmando que o edifício, já identificado como estando em mau estado, corria ... «O Mirante, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Beirado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/beirado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO