앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "brutesco" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BRUTESCO 의 발음

bru · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BRUTESCO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «brutesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

브르 스테코

Brutesco

Brutesco는 동물 그림의 예술적 표현이 단풍, 꽃, 동굴, 절벽 또는 야생 경관 사이에 얽혀있는 그림과 조각 스타일에 주어진 지정입니다. 그것은 포르투갈과 스페인에서 중요한 경작자와 함께 17 세기에 매우 유명했습니다. 그 스타일의 가장 큰 표현은 그로테 스 체리 이탈리아 방식 주의자에게서 파생 된 장식적인 벽화에 나타난다. 포르투갈에서는 원래의 특성을 취하고 특히 천장 장식을 위해 집중적으로 연습되었다. Brutesco é a designação dada ao estilo pictórico e escultórico onde predomina a representação artística de figuras de animais, entrelaçados entre folhagens, flores, grutas, penhascos ou paisagens agrestes. Foi muito popular no século XVII, com importantes cultores em Portugal e Espanha. A maior expressão do estilo aparece na pintura mural decorativa derivada das grottescherie italianas maneiristas, que em Portugal assumiram traços originais e se praticaram intensamente em especial para decoração de tectos.

포르투갈어 사전에서 «brutesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRUTESCO 운과 맞는 포르투갈어 단어


andantesco
an·dan·tes·co
cervantesco
cer·van·tes·co
chibantesco
chi·ban·tes·co
comtesco
com·tes·co
contraparentesco
con·tra·pa·ren·tes·co
dantesco
dan·tes·co
dichotesco
di·cho·tes·co
estudantesco
es·tu·dan·tes·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
gilvicentesco
gil·vi·cen·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
nefelibatesco
ne·fe·li·ba·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
patesco
pa·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pierrotesco
pi·er·ro·tes·co
quixotesco
qui·xo·tes·co
ultragigantesco
ul·tra·gi·gan·tes·co

BRUTESCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente
brutamonte
brutamontes
brutaz
brutear
bruteiro
brutelo
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar

BRUTESCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afresco
animalesco
arabesco
aresco
barbaresco
burlesco
carnavalesco
churrigueresco
fresco
gauchesco
novelesco
picaresco
pitoresco
plateresco
principesco
refresco
rocambolesco
romanesco
tedesco
vesco

포르투갈어 사전에서 brutesco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BRUTESCO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «brutesco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
brutesco 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «brutesco» 번역

번역기
online translator

BRUTESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 brutesco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brutesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «brutesco» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

brutesco
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Brutos
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Brutesco
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

brutesco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

brutesco
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

brutesco
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

brutesco
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

brutesco
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

brutesco
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

brutesco
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

brutesco
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

brutesco
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

brutesco
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

brutesco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

brutesco
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

brutesco
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

brutesco
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

brutesco
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

brutesco
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

brutesco
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

brutesco
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

brutesco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

brutesco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

brutesco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

brutesco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brutesco
화자 5 x 백만 명

brutesco 의 사용 경향

경향

«BRUTESCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «brutesco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
brutesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brutesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brutesco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRUTESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 brutesco 의 용법을 확인하세요. brutesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Um pintor de perspectiva como Vitorino Manuel da Serra (filho de um considerado pintor de brutesco da geração anterior) cedia com frequência « riscos» seus para serem passados ao azulejo de figura5. O mesmo se supõe que tenha ...
2
Struggle for synthesis: a obra de arte total nos séculos ...
No caso da capela-mor da igreja da Ameixoeira, onde avulta o aparatoso retábulo de talha do "Estilo Nacional" (obra do entalhador Manuel Alvares, 1693- 1694) associado a um tecto de pintura de brutesco e a telas de Bento Coelho da  ...
Instituto Portuguûes do Património Arquitectónico e Arqueológico, 1999
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Castro, f. i4y. " brutalidade , que move contra o amor do vido aos pais, " BRUTALÍSSIMO, superl.de Brutal. Couto , 4. 7. 2,. E trazendo-lbe o demonio bum brutalissimo remedio á memoria. BRUTALMENTE , adv. De modo brutal. BRUTÈSCO.
António de Morais Silva, 1813
4
Portugal da paz da Restauração ao ouro do Brasil
O BRUTESCO NACIONAL mo barroco dos largos fundos, efeitos de cortinados fingidos, jogos sinuosos das suas arquitecturas, etc., como exemplo de gosto vemacular capaz de seduzir as irmandades religiosas e os aristocratas da capital.
Avelino de Freitas de Meneses, Artur Boavida Madeira, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brutamontes*, m. Pop. Homem muito estúpido. Selvagem. (Debruto) * *Brutaz*, adj.Omesmo que brutal. Cf. Rui Barbosa, Répl., 157. * *Bruteiro*, m. Bras. do N. Árvore silvestre. *Brutesco*, (tês)adj. Tôsco; semelhante aoque sáida natureza.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
que esta ricamente adornada, cujo tf cto hc de abobada cm fórma de barrece , pintado de brutesco, 8c as paredesíaó de azulejo de figuras: o retabolo he de talha dourado , corn hum nicho no meyo , aonde esta hum Santo Christo de marfim ...
António Carvalho da Costa, 1712
7
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... compridos, alguns delles lageados, & azulejados de brutesco, com fermo- sos, & bem lavrados pilares de pedraria, grandes parreyras, & muytas paredes vestidas de varias, & vistosas flores. Nos taboleyros. que dividem as ruas, se achaö ...
António Carvalho da Costa, 1869
8
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
... compridos, alguns delles lageados, & azulejados de brutesco, com formosos, & bem lavrados pilares de pedraria, grandes parreyras, & muytas paredes vestidas de varias, & vistosas flores. Nos taboleyros quo dividem as ruas. se achao ...
António Carvalho da Costa, 1869
9
Cadernos de história
A pintura de Brutesco do Século XVIII em Portugal e suas repercussões no Brasil , p. 1 13-136 e DACOS & SERRÃO. Des grottesques à la peinture de "brutesques ", p. 41-45. (íl) O manuscrito encontra-se na Biblioteca Geral da Universidade ...
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Departamento de História, 1995
10
Poéticas da imagem: a pintura nas ideias estéticas da idade ...
(78) (7S) Chamamos sobretudo a atenção para o interessado nesta questão do capítulo «O brutesco» em SERRÃO, Vítor — A Pintura Proto-Barroca em Portugal , 1612-1657 (tese de Doutoramento em História da Arte apresentada à ...
Nuno Saldanha, 1995

«BRUTESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brutesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Círculo de la Unión proyecta 'Nabucco'
Giuseppe Verdi (Brutesco, 1813 – Milán, 1901) es el célebre compositor de Nabucco, ópera en cuatro actos con música del compositor Giuseppe Verdi y con el ... «La Razón, 10월 15»
2
Venicemarathon Charity Program, donate attrezzature all'ospedale …
La consegna è avvenuta nel pomeriggio di ieri per mano del Presidente della onlus Andrea Brutesco e del Vice Presidente di Venicemarathon Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, 9월 15»
3
Una corsa di solidarietà e il regalo all'Angelo per curare i più piccoli
“Ci eravamo dati come obiettivo – spiega il presidente Andrea Brutesco – l'idea di raccogliere fondi per donare alcune particolari attrezzature utili alla cura dei ... «VeneziaToday, 9월 15»
4
Il Basket Mogliano vince contro Pieve e torna finalmente in Serie D
... e Comunicazione: Matteo Valente Vice presidente: Gerardo Camolese Consiglieri: Giorgio Zaja, Giacomo Zanus, Walter Brutesco e Pietro Giovanazzi ... «TrevisoToday, 6월 15»
5
Já se pode conhecer o Convento de São Pedro de Alcântara
Apenas o teto está pintado com frescos da época áurea do brutesco nacional, de finais do século XVII. Foi Francisco Pais quem o pintou. No altar ... «Observador, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Brutesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/brutesco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z