앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bruxaria" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BRUXARIA 의 발음

bru · xa · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUXARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BRUXARIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «bruxaria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bruxaria

요술

Bruxaria

마술이라는 단어는 현재 포르투갈어 사용에 따라 개인적인 이익을 얻기위한 초자연적 인 의식의 실행을 의미하며 영적 치유, 신탁 관행 및 요술의 동의어로도 사용됩니다. 그러나 그러한 정의는 위트니스를 당연한 것으로 묘사하지 못한 것 이외에 진정한 마법사의 관습을 종교의 다른 표현의 많은 관행에서 뚜렷하지 않게 만든다. 예를 들어, 진정으로 기독교적인기도는 개인적인 이익을 얻기위한 초자연적 인 의식이다. 영적 치유는 또한 그리스도인의 축복에서부터 성령의 길에 이르기까지 다양한 종교적 형태로 발견됩니다. 마찬가지로, 성서 관습은 그리스도인 성경에서 묵시록의 장의면에서 볼 수 있듯이 가혹하게 그들을 비판하는 종교에도 존재합니다. 따라서 요술이 무엇인지를 이해하기 위해서는 현대 마녀들의 신념과 활동 및 주요 참고 사항을 관찰 할 필요가 있습니다. A palavra bruxaria, segundo o uso corrente da língua portuguesa, designa a execução de rituais de cunho sobrenatural com a intenção de obter benefícios pessoais, sendo também utilizada como sinônimo de cura espiritual, prática oracular e feitiçaria. Tal definição, entretanto, além de não retratar com fidedignidade mínima a bruxaria de fato, torna indistintas as práticas dos verdadeiros bruxos de muitas das práticas da maioria das outras expressões de religiosidade. Note-se, por exemplo, que uma prece autenticamente cristã é um ritual de cunho sobrenatural com a intenção de obter benefícios pessoais; a cura espiritual também se encontra em diversas formas de religiosidade, desde a bênção cristã até o passe espírita. Da mesma forma, as práticas oraculares se encontram presentes até mesmo em religiões que as criticam duramente, como podemos constatar pela presença do capítulo do apocalipse na bíblia cristã. Portanto, para compreender o que é a bruxaria de fato, é necessário observar as crenças e atividades dos bruxos contemporâneos e suas referências principais.

포르투갈어 사전에서 «bruxaria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRUXARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Faria
fa·ri·a
Maria
Ma·ri·a
baixaria
bai·xa·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
caixaria
cai·xa·ri·a
daria
da·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
luxaria
lu·xa·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
mixaria
mi·xa·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
papelaria
pa·pe·la·ri·a
peixaria
pei·xa·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
requeixaria
re·quei·xa·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
xaria
xa·ri·a

BRUXARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar
bruxear
bruxedo
Bruxelas
bruxelense
bruxinha
bruxismo
bruxo
bruxomania
bruxulear
bruxuleio
bruxulhear

BRUXARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barataria
cafetaria
carpintaria
churrascaria
estaria
ferraria
fumaria
hotelaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
pastelaria
pedraria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

포르투갈어 사전에서 bruxaria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BRUXARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «bruxaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bruxaria 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «bruxaria» 번역

번역기
online translator

BRUXARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bruxaria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bruxaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bruxaria» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

巫术
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Brujería
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

witchcraft
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जादू टोना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سحر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

колдовство
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bruxaria
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাদুবিদ্যা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sorcellerie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ilmu sihir
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hexerei
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

魔術
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

요술
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

witchcraft
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ma thuật
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாந்திரீகத்தில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चेटूक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

büyücülük
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stregoneria
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czary
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

чаклунство
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vrăjitorie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μαγεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toordery
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trolldom
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trolldom
화자 5 x 백만 명

bruxaria 의 사용 경향

경향

«BRUXARIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bruxaria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bruxaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bruxaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bruxaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRUXARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bruxaria 의 용법을 확인하세요. bruxaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bruxaria
Ex bruxo, ligado a uma seita satanista desvenda segredos ocultos a milênios.
CARLOS RIBAS
2
Bruxaria, Oráculos e Magia Entre os Azande
Uma longa pesquisa realizada no Sudão anglo-egípcio durante a década de 1920 é o ponto de partida para a reflexão que Evans-Pritchard desenvolve nesse livro a respeito das práticas de bruxaria entre os Azande.
Edward Evan Evans-Pritchard, EDUARDO VIVEIROS DE CASTRO, 2005
3
Bruxaria e história: as práticas mágicas no ocidente cristão
Estabelece as bases e a estruturação do universo mágico no contexto da Europa cristã, discutindo as diversas teorias sobre a aparição e o desenvolvimento das práticas mágicas.
Carlos Roberto F. Nogueira, 1991
4
Pensando com Demônios: A Idéia de Bruxaria no Princípio da ...
Para Stuart Clark, trata-se de um assunto heterogêneo, que envolve discussões sobre a natureza, os processos históricos, a religião e a ordem política da sociedade, lidando, sob muitos aspectos, com preocupações e propósitos ...
Stuart Clark, 2006
5
Verdade Sobre Bruxaria, a
Bruxas têm sido vítimas de intolerância religiosa por séculos.
Scott Cunningham
6
Os segredos da bruxaria
Todos conhecem o estereótipo clássico da bruxa: a velha feia que veste preto, tem verrugas no nariz e mora em uma casa, também velha, em companhia de gatos que são, claro, pretos.
Sérgio Pereira Couto
7
ABC DA BRUXARIA
Redigido como se fosse um manual, este livro foi idealizado para esclarecer alguns dos inúmeros mistérios da Wicca, a religião que mais cresce no mundo ocidental e que - ao contrário do que muitos pensam - conduz seus adeptos ao caminho ...
CLAUDINEY PRIETO
8
Bruxaria
Depois de perder os pais num terrível acidente, Holly Cather deixa São Francisco para viver em Seattle com sua tia e as duas primas gêmeas, Amanda e Nicole.
Nancy Holder, Debbie Viguié, 2013
9
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
O fato de que, para encontrá-los, você tem de fazer sua própria pesquisa e se empenhar para seguir seu próprio caminho e seus instintos é uma parte importante e antiga do processo da bruxaria. Eu tive bem poucos guias e mentores ...
Deborah Gray
10
A Bruxaria hoje
Perseguições, destruição e morte era o cotidiano de quem seguia a Bruxaria. 'A Bruxaria Hoje' foi um importante marco nesta conquista.A obra traz os rituais na concepção de Gardner, baseados nas mais diversas fontes.
Gerald Brosseau Gardner, 2003

«BRUXARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bruxaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Três mulheres são acusadas de bruxaria em Papua Nova Guiné
Um grupo de moradores torturou três mulheres em uma região remota de Papua Nova Guiné acusadas de praticar bruxaria e provocar a morte de uma pessoa, ... «Terra Brasil, 8월 15»
2
Populares indianos matam cinco mulheres acusadas de bruxaria
"Um grupo levou as mulheres e bateu-lhes com paus, acusando-as de praticar bruxaria", afirmou à AFP o chefe da polícia de Ranchi, Arun Kumar Singh, ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
3
Mulher acusada de bruxaria é decapitada no nordeste da Índia
Segundo dados que recolhe o canal local "NDTV", nos últimos cinco anos foram assassinadas em Assam pelo menos 100 mulheres acusadas de bruxaria. «Terra Brasil, 7월 15»
4
Terroristas do Estado Islâmico decapitam mulheres por bruxaria
Pela primeira vez, duas mulheres foram decapitadas por jihadistas do grupo extremista Estado Islâmico (EI, ex-Isis), informaram nesta terça-feira (30) jornais ... «Último Segundo - iG, 6월 15»
5
Estado Islâmico decapita casal acusado de bruxaria na Síria
O grupo terrorista Estado Islâmico (EI) decapitou nesta segunda-feira um casal acusado de bruxaria na cidade de Deir ez Zor, no nordeste da Síria, conforme ... «Terra Brasil, 6월 15»
6
Spin-off de 'Harry Potter' vai apresentar nova escola de bruxaria
No fim de semana, Rowling afirmou que a trilogia de filmes 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' irá apresentar uma nova escola de magia e bruxaria, ... «CinePOP Cinema, 6월 15»
7
Mulher acusada de bruxaria é mutilada até a morte
Autoridades da Papua-Nova Guiné tiveram de intervir em um vilarejo para impedir que mais mulheres fossem mutiladas até a morte acusadas de bruxaria. «Último Segundo - iG, 5월 15»
8
Adebayor teria viajado para reverter bruxaria da própria mãe
O Tottenham liberou o atacante Adebayor para ir resolver problemas particulares no Togo, seu país, e a imprensa inglesa especula que os motivos são, ... «Terra Brasil, 12월 14»
9
População da Tanzânia mata cerca de 500 "bruxas" por ano
Apesar de ter uma população majoritariamente cristã, a Tanzânia é um país onde a crença e a prática da bruxaria continuam enraizadas e ultrapassam as ... «Terra Brasil, 11월 14»
10
Índia acusada de bruxaria é torturada e morta no Paraguai
Uma mulher acusada de bruxaria foi torturada e morta, no Paraguai, informaram o Color ABC e o Daily Mail . A índia Adolfina Ocampos, de 45 anos, foi morta ... «Terra Brasil, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bruxaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bruxaria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z