앱 다운로드
educalingo
cabaçada

포르투갈어 사전에서 "cabaçada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CABAÇADA 의 발음

ca · ba · ça · da


CABAÇADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CABAÇADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçada · arregaçada · bagaçada · berraçada · braçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · fumaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada

CABAÇADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caba · cabaceira · cabaceiro · cabacinha · cabacinha-riscada · cabacinho · cabaça · cabaçal · cabação · cabaço · cabaçu · cabaçuda · cabaçudo · cabada · cabadela · cabaia · cabaíba · cabaíbas · cabal · cabala

CABAÇADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

포르투갈어 사전에서 cabaçada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cabaçada» 번역

번역기

CABAÇADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabaçada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabaçada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cabaçada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cabaçada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calabaza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Gourd
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cabaçada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cabaçada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cabaçada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cabaçada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cabaçada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cabaçada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cabaçada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cabaçada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cabaçada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

cabaçada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cabaçada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cabaçada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cabaçada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cabaçada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cabaçada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Gurda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cabaçada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cabaçada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cabaçada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cabaçada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cabaçada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cabaçada
화자 5 x 백만 명

cabaçada 의 사용 경향

경향

«CABAÇADA» 의 용어 사용 경향

cabaçada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cabaçada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cabaçada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CABAÇADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabaçada 의 용법을 확인하세요. cabaçada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Tomando umas duas, três cabaçada do mate quente, né? Aí saía. Ia fazer serviço. Percorrer a área que ele tava guardando ali. Cuidando. Rondando... Aí, ele voltou de novo. Podia ser meia-noite, surgiu uma capivara ali perto dele, fria que ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. calabaza) * *Cabaça*,^2 m.bras. Aquelle dosgêmeos, que nasce em segundo lugar.—Oque nasceprimeiro dizse caculo. * *Cabaçada*, f.Líquido, queumacabaça ou cabaço contém ou póde conter: embriagarsecomuma cabaçada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
S.m. O mesmo que burrice, estupidez- Burriquinho. S.m. Burro pequeno, burrinho. Buzina. S.f. Em alguns casos, o pantaneiro emprega essa palavra para se referir ao berrante. Cabaçada. S.f. Cabaça em que é servido o chimarrão. Cachaço.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Fragas eternas: contos
Forçada a abertura da boca, mais apertada que de porco a que se põe pedra antes da facada mestra, a beberagem foi lançada como cabaçada de emborro na mossa e canela à vista; a enalmarge da horta. O doente nem deu de si. — Bom.
Armando Tavares, 1961
5
Biblos
... barco garranchada/garrancho barrilada/barril golada/gole bateada/bateia lagarada/lagar batelada/batel lanchada/lancha braçada/braço larada/lar bragada/bragas litrada/litro cabaçada/cabaça, cabaço mãozada/mão cabazada/ cabaz ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
caavurana, s. f. caba, s. f. cabaça, s. f. e s. m. cabaçada, j. /. cabaçal, s. m. cabacear, v. cabaceira, s. f. cabaceiro, j. m. cabacinha, s. f. cabacinho, j. m. cabaço, s. от. cabaçu, s. m. cabaçuda, s. f. cabaçudo, adj. e s. m. cabacurumim, s. f. cabada, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Memória do Sagrado: estudos de religião e ritual
Rei O secretário, em recompensa deste grande louvor, amanhã no Rosário de Maria eu te dou uma coroa de (ao embaixador) E tu, patifão, entra por este reino a dentro com esta cabaçada toda, esta soldadada toda, sem respeitá esta reá ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1985
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
cabas-caçadeiras. cabaçada, s. J. cabaçal, s. m. caba-camaleSo, s. j. PI.: cabas- camaleõcs e cabas-camaleão. CAB cabacear, r. caba-cega, s. j. PI.: cabas-cegas . cabaceira, s. j. cabaceiro, *. m. cabacinha, s. j. cabacinha-do-campo, í. j. PI.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Solidão em família: romance
Dei-lhe aquela cabaçada de pau, naquela noite na frente do senhor, até me esqueci de pedir desculpas, doutor, mas o senhor compreende, era preciso. Senão, o que vai ser de nós? O que vai ser de nossa família? Afinal de contas, dr .
Esdras do Nascimento, 1963
10
Anita
niam-se todos à sombra do pau d'óleo e engoliam com gôsto uma cabaçada de jacuba — xanguana apetitosa para aquê- les paladares de criança — mistura de água, rapadura e farinha de mandioca. Mas, não se contentavam com o ...
Anibel Filho, 1963

«CABAÇADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabaçada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uruguai, Colômbia e Paraguai estreiam com vitória rumo à Rússia …
Logo aos dez minutos, o lateral Cáceres aproveitou o rebote de uma cabaçada de Abel Hernández e abriu o placar. No segundo tempo, aos 24 minutos, uma ... «Diário de Canoas, 10월 15»
2
Futebol por torcedores sensatos (se é que isso existe)
Depois de mais uma cabaçada de zagueiro, Renato Cajá – oportunista – roubou a bola e bateu firme de direita. Gol do Botafogo logo aos 13 (mística!) ... «Blá blá Gol, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Cabaçada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cabacada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO