앱 다운로드
educalingo
calaçaria

포르투갈어 사전에서 "calaçaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALAÇARIA 의 발음

ca · la · ça · ri · a


CALAÇARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALAÇARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcaçaria · braçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · feitiçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · madraçaria · palhaçaria · sobrançaria · tapeçaria · trapaçaria · traçaria · vidraçaria

CALAÇARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calabura · calaburço · calaburo · calacear · calaceirar · calaceirice · calaceiro · calacice · calacre · calaça · calação · calada · caladamente · caladião · caladigão · calado · calador · caladura · calafanje · calafate

CALAÇARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maria · almotaçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · sagaçaria · secretaria · terçaria

포르투갈어 사전에서 calaçaria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CALAÇARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «calaçaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calaçaria» 번역

번역기

CALAÇARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calaçaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calaçaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calaçaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

calaçaria
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calaçaria
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Calçaria
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

calaçaria
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

calaçaria
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

calaçaria
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

calaçaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

calaçaria
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

calaçaria
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

calaçaria
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

calaçaria
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

calaçaria
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

calaçaria
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Calçaria
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

calaçaria
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

calaçaria
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

calaçaria
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

calaçaria
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

calaçaria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

calaçaria
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

calaçaria
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

calaçaria
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

calaçaria
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

calaçaria
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

calaçaria
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

calaçaria
화자 5 x 백만 명

calaçaria 의 사용 경향

경향

«CALAÇARIA» 의 용어 사용 경향

calaçaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calaçaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calaçaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALAÇARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calaçaria 의 용법을 확인하세요. calaçaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CALAÇARIA - Subs. 1 . Ociosidade, indolência, preguiça. 2. Grupo de cala- ceiros. 3. Bando de vagabundos. Variação de calassaria. CALAGU ALA - Subs. Planta da família das filíceas. CALANDRA - Subs. Ave passeriforme, de dorso ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CALAÇARIA, s. f. truantdise, idleness, or truantihip. See also VEL- HA CARIA. CAL ACE A ' R, v. n. to truant, to play the truant, to loiter about. See also FELHA^ UEAR. CALACE1RO. See FADIO, and FELHACO. CALACERI'A. See CALAÇARIA.
Antonio Vieyra, 1773
3
Theatro VI
NlNICA Sc não houver caridade . . . Marçal A caridade é aqui l Vá a, senhora ahi por essas ruas e veja o mundo de famintos á porta das casas, á espera de sobejos. Que é isso ? miseria. NlNICA Ou calaçaria. Marçal Calaçaria, hein í Pois sim ...
Henrique Coelho Netto, 1924
4
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
... de calaçaria, moço. Gosto tanto das mornas que tu fazes..." - "... Cando gente quer dizer que morna é sabinha de mundo, gente dizrmorna de Toi. Ai coma mundo é sabe cando morna sabe cai gente no coração" — Por isso Toi simpatizava ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
grande calaçaria : íèm íahirem da Corte , nem de hias caías , e Quintas , empolgao nos premios de campanha; levao ás barretadas, o que fe designou para as lançadas : e naó íe correm de tomarem com maos lavadas , o que só parece bem ...
Antonio Vieira, 1744
6
A Conquista
... surgia à sacada iracunda, mostrando vassouras, ameaçando desancar o bando, cobrindo-o de insultos vis e subia ao segundo andar, esbaforida e colérica, para pedir aos rapazes uma reclamação nos jornais contra aquela calaçaria para ...
Coelho Neto, 2013
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... canhenho , caramona , créca , codear, cabefmha de avela^ choca pintos, chapeiraó , chormingar , choquen'tó , chormínga- dura , como digamos , chovifcar , calamaco :, car- reirada , cuécas , calcurrear , cotreiras,, porrença, calaçaria, citote ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Ramo de Flores: acompanhado de varias criticas das Flores do ...
Alteiamse, no meio da calaçaria geral, dogeral e natural desanimo, vontadesenergicas queapedraria damestrança ignorante, intolerantee madraça nãoconsegue desviarum momento dafainado estudoe da evangelisação scientifica. E a turba ...
João de Deus
9
O Cortiço: Texto Integral com comentários
E demais, não foi que tivesse o homem doente, era a calaçaria[56] do capinzal! – Bom, bom,filha! nãodigas mal da vidaalheia! Melhor seriaque estivesses à tua tinaemvez deficar aí a murmurar do próximo... Anda! vai tomar conta das tuas ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
... tal aventura pelo hábito de obedecer, gente inteiramente estranha à questão em debate, gente arrancada à força aos lares ou à calaçaria das ruas (...) ou que se haviam alistado por miséria» Como carcereiro presenciou constantemente, ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007
참조
« EDUCALINGO. Calaçaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calacaria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO