앱 다운로드
educalingo
calmaria

포르투갈어 사전에서 "calmaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALMARIA 의 발음

cal · ma · ri · a


CALMARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CALMARIA 의 뜻은 무엇인가요?

고요한

지리학 적으로, 평온은 바람이 전혀 없거나 바람이 매우 약한, 표면이 적도 근처에있는 낮은 압력의 허리를 가리킨다. 참고 ^ CLAPHAM, Frances M, 그 외 여러분. 모든 것에 대한 반응 : Círculo de Leitores, 1980. 286 p.

CALMARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Samaria · andaimaria · armaria · banho-maria · camaria · cardo-de-santa-maria · ciumaria · dizimaria · enfermaria · erva-de-santa-maria · escamaria · formaria · fumaria · gendarmaria · perfumaria · ramaria · romaria · salamaria · santa-maria · sesmaria

CALMARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calígrafo · Calígula · calínico · calístefo · calítrico · calma · calmamente · calmante · calmar · calmândulas · calmão · calmeirão · calmeiro · calmo · calmogra · calmonense · calmoroso · calmorrear · calmoso · calmuco

CALMARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Faria · Maria · bancaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · maquinaria · marcenaria · mercearia · montaria · padaria · papelaria · pastelaria · pizzaria · portaria · secretaria

포르투갈어 사전에서 calmaria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CALMARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «calmaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calmaria» 번역

번역기

CALMARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calmaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calmaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calmaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

麻痹
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calmaria
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Calm
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शांति काल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ركود
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

затишье
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

calmaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘুমান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Calme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meredakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flaute
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

小康
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

달래다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Calm
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm cho bớt đau
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वादळापूर्वीची शांतता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sükunet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pausa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zastój
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

затишшя
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acalmie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νανουρίζω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stilte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lull
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lull
화자 5 x 백만 명

calmaria 의 사용 경향

경향

«CALMARIA» 의 용어 사용 경향

calmaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calmaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calmaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALMARIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

calmaria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Inácio Dantas
Se alguém vier com grosserias e insultos, seja paciente e acalme-o. Até o rio mais impetuoso é engolido pela calmaria do mar.

«CALMARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calmaria 의 용법을 확인하세요. calmaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Textos do Trópico de Capricórnio: Modernismo, arte moderna e ...
PRENÚNCIOS DA ABSTRAÇÃO GEOMÉTRICA: PINTURA E DESENHO Abstração geométrica de teor onírico também pode ser apreciada na pintura de Tarsila de fins dos anos 20, quando realiza Marinha {Calmaria, 1928, coleção Christian ...
Aracy A. Amaral, 2006
2
Histórias para uma noite de calmaria
-
Tonino Guerra, Mário Rui de Oliveira
3
Filho Do Pecado:
Domingo foi dia de calmaria. Há quem diga que a calmaria precede a tempestade. Dante pensou nisso durante a tarde ensolarada e monótona, que parecia não ter fim. Vira-emexe, ele voltava a pensar no tal sinal prometido por Davi.
Fernando H. de Marchi
4
Mortos-vivos, Os, V.7 - Momentos De Calmaria
Depois de passar por experiências traumatizantes nas mãos do Governador, o grupo de Rick Grimes aproveita a relativa segurança da prisão para enfim tirar um tempo para tentar entender os últimos acontecimentos e absorver o que ...
Robert Kirkman
5
Bom Crioulo
A calmaria equatorial da véspera sucedera, felizmente, uma viração fresca e reparadora, crispando a larga superficie d°água, enchendo as velas e dando a todas as fisionomias um aspecto novo de bom humor e jovialidade. O céu tinha uma ...
Adolfo Caminha, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Que está em calmaria, (falando se do mar). (De calmo) * *Calmão*,^2m. Meia cabaça, cortada longitudinalmente, para tirar águade uma vasilha para outra, ou do fundo dos barcos. (T. daGuiné port.) *Calmar*,^1 v. t.Omesmoque acalmar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diário de Bordo
Você quer tempestade ou calmaria?". Eu mesmo estava confuso. A tempestade era apavorante. mas por um lado trazia alívio. O barco andava, me levando ao destino. e a vida a bordo continuava. Na calmaria tudo parava, em termos. Mesmo ...
André Homem de Mello, 2011
8
VORTEX - DEPOIS DA TEMPESTADE NAO HAVERA CALMARIA
Preso no passado após a tentativa de salvar Holly, ele tenta apagá-la da sua vida para não colocá-la em perigo.
JULIE CROSS, DENISE DE C. ROCHA DELELA
9
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Antes, porém, da chegada na Bahia, ficaram detidos pela calmaria e, depois, por ventos contrários. A preocupação quanto a uma aproximação demasiada da costa do Brasil surgia, por vezes, antes mesmo da passagem do Equador.
Lucy Maffei Hutter, 2005
10
O Planeta Perdido KrÔnnus
CALMARIA. E. TRISTEZA. Passam-se. alguns minutos e o chefe-rei Darh Minuss chega ao que era o Hangar de segurança de Labinea, agora, apenas destroços o cheiro de queimando e a fumaça negra tomam conta do lugar. -Contas ...
Junior Menezes, 2012

«CALMARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calmaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calmaria em frente ao Urso Branco e espera de pessoas que …
O clima em frente ao presídio José Mario Alves, Urso Branco na manhã desta terça-feira (20), até o presente momento é de calmaria como pode ser ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
2
Calmaria: tranquilidade marca primeiras horas da Seleção …
Apenas um torcedor aguarda na porta do hotel onde a delegação do Brasil está hospedada desde as primeiras horas de hoje. À tarde, equipe canarinho treina ... «Portal A Crítica, 10월 15»
3
Em momento de calmaria no DM, Atlético vê dois jogadores saírem …
Apesar das baixas recentes, o Galo vive um momento de calmaria em relação ao DM. Lucas Cândido, que passou meses em recuperação de cirurgia no joelho ... «Superesportes, 9월 15»
4
Soldados deixam a capital de Burkina Faso após golpe e calmaria
Soldados em Burkina Faso se retiraram da capital Ouagadougou durante a madrugada desta quinta-feira depois que o governo interino voltou ao poder, ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
5
Parque Moscoso traz calmaria no meio da agitação de Vitória
Luísa Girelli completou dez anos de idade no sábado (12). Quando nasceu, em 2005, a capital capixaba ainda estava no clima das comemorações de seus ... «Globo.com, 9월 15»
6
Ajuste fiscal no telhado ameaça calmaria no Planalto
Não há definição sobre o roteiro do ajuste fiscal que deverá ocorrer no Brasil a partir de 2016, mas as alternativas encolhem; o governo, aparentemente ... «Valor Economico, 9월 15»
7
Calmaria e esportes à vela são atrações em São Miguel do Gostoso
O Tô de Folga desta sexta-feira (7) embarca na aventura da repórter Cláudia Gaigher, que saiu de Campo Grande, em Mato Grosso do Sul, no Centro-Oeste, ... «Globo.com, 8월 15»
8
Após dias de calmaria, Xangai voltou a desabar: o que alimentou o …
SÃO PAULO - Depois de dias de calmaria, o mercado chinês voltou a mostrar por que é, sim, fonte de preocupação para os mercados. Nesta segunda-feira ... «InfoMoney, 7월 15»
9
Em meio à crise da Fifa, Mundial Sub-20 vive calmaria na Nova …
Mesmo com a calmaria, a Fifa tomou seus cuidados para evitar maiores problemas. Os voluntários da competição, por exemplo, não são autorizados a falar ... «Globo.com, 5월 15»
10
Fachin vai à igreja em raro momento de calmaria
Em meio ao tumulto em torno da aprovação - ou não - de seu nome no Senado para ocupar vaga de ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), o jurista Luiz ... «Revista Época, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Calmaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calmaria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO