앱 다운로드
educalingo
bonança

포르투갈어 사전에서 "bonança" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BONANÇA 의 발음

bo · nan · ça


BONANÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BONANÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bragança · França · aliança · confiança · criança · dança · determinança · ensinança · esperança · finança · governança · lança · lembrança · mudança · ordenança · poupança · rapinança · retornança · segurança · semelhança

BONANÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bona-chira · bonachão · bonacheirão · bonacheirice · bonacheiro · bonacho · bonaerense · bonançar · bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho

BONANÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Constança · autoconfiança · avança · balança · cobrança · desconfiança · faiança · festança · fiança · herança · insegurança · liderança · matança · pança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

포르투갈어 사전에서 bonança 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BONANÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «bonança» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bonança» 번역

번역기

BONANÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonança25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonança 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bonança» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

平静
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bonanza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bonanza
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शांत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هدوء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

спокойный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bonança
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

calme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bonanza
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ruhe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボナンザ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고요한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kalem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

yên lặng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமைதியாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sakin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

calma
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spokój
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спокійний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

calm
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ηρεμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kalm
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lugn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rolig
화자 5 x 백만 명

bonança 의 사용 경향

경향

«BONANÇA» 의 용어 사용 경향

bonança 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonança» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bonança 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONANÇA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

bonança 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Schopenhauer
Os pequenos acidentes que nos vexam a toda a hora podem ser considerados como destinados a nos manter em actividade, a fim de que a força necessária para suportar os grandes acidentes não relaxe por inteiro durante a bonança.

«BONANÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonança 의 용법을 확인하세요. bonança 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maria Clara Machado
João ( mesmo) - Precisamos achar o tesouro da neta do grande capitão Bonança! Julião - Precisamos pegar o ladrão do tesouro da neta do grande capitão Bonança! [p. 169]. As mesmas falas são repetidas na cena em que nossos "heróis" ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
2
Desta vez é diferente - Oito séculos de loucura financeira
Bonanças nos fluxos de capitais e crises bancárias Um dos traços comuns aos períodos que antecedem as crises bancáriaséo surto sustentado deentradas de capital, parao qual Reinhart e Reinhart cunharam o termo «bonança de fluxo de  ...
Carmen; Kenneth Rogoff Reinhart, 2014
3
Reflexo D'alma
Assim como no Ciclo de Eros, a vida é composta pela harmonia do binómio tempestade/bonança. A tempestade representa tudo aquilo quegera vibrações, porém, nem sempre positivas ou geradoras de prazer e satisfação, como nas ...
4
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
91 Sobre a Integridade Republicana, escreveu Henrique Trindade Coelho: « Quanto ao partido do senhor João Bonança, ao contrário do que sucede com a Independência [referência ao Grupo Parlamentar Independente], tem programa, tem ...
Ernesto Castro Leal, 2008
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BONANÇA , s. f. Bom tempo no mar, para a navegaçào. Nos bons authores se acha frequen- temente navegar com ventos bonanças , mar bo- natiça. Baños. V. do Arc. L. 4. с. 29. §. Вопап- ça , no fig. tempo prospero , em que somos di- tosos,  ...
António de Morais Silva, 1823
6
Tradição & vanguarda: memórias do Programa de Pós-Graduação ...
A relação do PEQ com a Escola de Química foi marcada, desde o início, por períodos de bonança e tempestade, dependendo quase sempre de quem estava na chefia dos dois lados. Durante muito tempo as disputas políticas com a Escola ...
Terezinha Costa, 2004
7
Bonança: cultivar de arroz de sequeiro recomendada para a ...
A cultivar Bonança vem atender a essa demanda, pois além de possuir grãos do tipo longo, de bom aspecto físico e visual, possui resistência ao acamamento e alto poder produtivo.
A. de M. LOPES, 2002
8
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
sahir o sol, Começou a ventar da terra como sudueste bonança, e tom aua alguma cousa pera a banda Dall oeste : posemos a proa ao sueste , correndo arribeira : a meo dia acalmou o terrenho, e veo a viraçã do mar como nordeste , com a ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
9
Primicias euangelicas do padre D. Rafael Bluteau clerigo ...
ueis ciramftancias, a carga, a bonança ; & as cotiquiftas. A" carga he opeccado, a bonança, he a graça , &as índias do Ceo, faó asconquiftas, primeirarnéce põem Chrifto no bai- Tetr. Ef. xej ja Çruz a carga <jos noílos peccados : feccata noftra ...
Rafael Bluteau, 1676
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Attendendo ao que Me representaram a Mesa e Direcção da Companhia União Commercial e Bonança, sobre as vantagens que resultariam aos accionistas d' aquella Companhia se Eu Houvessc por bem Approvar-lhes a separação que ...
Portugal, 1856

«BONANÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bonança 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Protesto fecha BR-232 na altura do município de Moreno, em PE
Um protesto interditou a rodovia BR-232, na altura de Bonança, distrito de Moreno, na Região Metropolitana do Recife, na manhã deste sábado (24). «Globo.com, 10월 15»
2
Depois da tempestade, que venha a bonança
O Brasil viveu momentos de glória em se tratando de concessão de crédito. Balanços mostram que durante os últimos 10 anos tivemos uma forte expansão de ... «R7, 10월 15»
3
Como a lagosta passou de iguaria cara a 'fast food' nos EUA
Uma bonança na produção de lagosta americana está derrubando os preços e massificando o consumo de tal maneira que até o Mc Donald's já começou a ... «Globo.com, 10월 15»
4
Brasil retorna ao grau especulativo, bonança acaba e crise envolve …
A decisão da agência de classificação foi uma resposta ao fracasso do governo da presidente Dilma Rousseff de manter a bonança econômica de que os ... «InfoMoney, 9월 15»
5
Explosão de endereços de Web é bonança para hackers, diz estudo
FRANKFURT (Reuters) - Uma explosão no número de novos endereços de Internet criou um número enorme de oportunidades para criminosos que já ... «Reuters Brasil, 9월 15»
6
De olho na qualidade Viação Bonança oferece curso gratuito para …
A Viação Bonança está oferecendo gratuitamente para os seus motoristas o Curso Especializado para Condutores de Veículos de Transporte Coletivo de ... «Site do Marcelo Lopes, 8월 15»
7
Hora da bonança: depois de inferno, Cavenaghi dá volta por cima …
Ídolo da torcida, atacante voltou quando time foi rebaixado. Após idas e vindas, será titular na decisão contra o Tigres, num momento em que vinha sendo ... «Globo.com, 8월 15»
8
Após turbilhão, Flamengo terá bonança e semana cheia para …
No mercado financeiro, tempo é igual a dinheiro. No Flamengo, portanto, é motivo de muita comemoração e alívio, principalmente para o técnico Cristovão ... «A Tribuna, 6월 15»
9
Buscas suspensas por criança desaparecida na Praia da Bonança
Pânico nas praias de Esposende com o desaparecimento, durante quatro horas, de criança de sete anos de idade na Praia da Bonança, Vila de Fão, ... «Blasting News, 6월 15»
10
Cenário que ganha força no Brasil é de não crise, mas sem …
O cenário que está prevalecendo no Brasil, na opinião do economista-chefe do Itaú Unibanco, Ilan Goldfajn, é de não crise, mas sem bonança. O país deve ... «Revista Época Negócios, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bonança [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bonanca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO