앱 다운로드
educalingo
camaroeiro

포르투갈어 사전에서 "camaroeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAMAROEIRO 의 발음

ca · ma · ro · ei · ro


CAMAROEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAMAROEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

CAMAROEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

camaria · camarilha · camarim · camarina · camarinha · camarinheira · camarista · camarlengado · camarlengo · camarneira · camaronês · camaropim · camarote · camaroteiro · camaroto · camartelada · camartelador · camartelar · camartelo · camaru

CAMAROEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

포르투갈어 사전에서 camaroeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «camaroeiro» 번역

번역기

CAMAROEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 camaroeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 camaroeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «camaroeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

捕虾
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Camello
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shrimp
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

shrimping
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الجمبري
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

креветок
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

camaroeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চিংড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

shrimping
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

shrimping
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Garnelen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

shrimping
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

새우 잡이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

shrimping
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tôm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

shrimping
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

shrimping
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

karidesçilik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

shrimping
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

krewetek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

креветок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

creveților
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

shrimping
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

shrimping
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

shrimping
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reke
화자 5 x 백만 명

camaroeiro 의 사용 경향

경향

«CAMAROEIRO» 의 용어 사용 경향

camaroeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «camaroeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

camaroeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMAROEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 camaroeiro 의 용법을 확인하세요. camaroeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Era um desses jovens camaroeiros um "moleque de 18 a 20 anos, camaroeiro, e bom para todo o serviço" que se vendia na "rua dos Martírios D8, ao lado da Igreja" em março de 1836. Camaroeiros, como outros pescadores marítimos ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
2
As Férias do Menino Nicolau (nv)
O senhor e o meu pai começaram a discutir, mas a minha mãe puxou o meu pai pelo braço, o que acabou por fazer cair o guarda chuva do senhor, que continuava preso ao camaroeiro. Mas tudo acabou por se resolver, porque com o ...
JEAN-JACQUES SEMPÉ, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) (Por camarinheira) *Camaroeiro*, f. Rede, para pescar camarões. Objecto, em fórmade camaroeiro, que se emprega para annunciar a proximidadeou continuação detemporaes, içandose em lugar patente ou elevado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Auto dos Danados
fabricação de um camaroeiro gigante escorado por uma parelha de rochedos, e destinado a pescar o pássaro que galopava no deserto. O verão rebentavaos prédios como bolhas de acne. — Comece,disse eu a espetar o umbigo numa ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Coleção das leis
... Engennaria Industrial e Comercial S. A. — Paraná a) Peso — Camaroeiro b) Barbara Ann — Camaroeiro c) Monex — Camaroeiro d) Mary C — Camaroeiro e ) Dollar — Camaroeiro /) Pound — Camaroeiro (Processo S-6131-65) 3) Indústria ...
Brazil, 1967
6
História da edição em Portugal
E assim tomou para sua divisa o camaroeiro." A propósito desta última frase, D. Manuel II, o rei-bibliófilo, considera que, não havendo camarões perto de Santarém, afigura-se incorrecto chamar "camaroeiro" à rede (Livros Antigos ...
Artur Anselmo, 1991
7
Anais: Série história
Em cada uma das faces do pequeno bloco de mármore mandou a Rainha esculpir pelo canteiro um emblema do seu sentir. O Pelicano - o Camaroeiro - o Brasão de armas - e aquele Versículo alusivo à força vital da linfa sagrada simbolizam ...
8
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Camaroeiro. — Esta rede, liem conhecida por todos, destina-se á pesca do camarão feita de cima dos rochedos, que orlam a costa, ou dos quebramares, e mesmo de bordo das embarcações. É geralmente feita de fio de linho, com malha de ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
9
Arte e historia de Lisboa
O pórtico, decorado de colunelos retorcidos coroados por pináculos vizinhos de arcos trilobados e ostentando um pelicano e o camaroeiro símbolos da fundadora e de seu marido, o rei D. João II é, pois, uma reconstituição do original , ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
10
Mémórias
... as duasmãos crispadas no leme, cuspindo injurias,para lhes daranimo, e todoo mulherio da Povoa, de Matosinhos, da Afurada—vento sul, camaroeiro içado—com as saias pela cabeça, salpicadas de espuma e molhadas de lagrimas:—Ai ...
Raul Germano Brandão

«CAMAROEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 camaroeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Debate Passos-Costa versus Sócrates : 13 Passos Socráticos
Os repórteres viram chegar uma estranha figura de capacete de mota, com um camaroeiro comprido às costas. Passos disfarçara-se muito bem de qualquer ... «Público.pt, 9월 15»
2
Projeto Rios
... fitas de medição de pH, nitratos e nitritos; termómetro; fita métrica; pasta para arquivo; camaroeiro; prancheta; autocolantes do Projecto Rios; fichas de campo ... «Correio do Minho, 9월 15»
3
Restaurante do Coto com nova gerência
Aos 18 passou a trabalhar a tempo inteiro no restaurante Os Queridos, onde esteve seis anos, tendo ainda passado pelo Camaroeiro durante um ano e meio. «Gazeta das Caldas, 6월 15»
4
Acordo deve regularizar áreas públicas do litoral norte de São Paulo
Caraguatatuba - Praia do Camaroeiro (Foto: Fábio França/ Vanguarda) Secretaria de Patrimônio da União e Prefeituras do litoral norte deverão fazer a ... «Globo.com, 5월 15»
5
Exposição 'Jeito Caiçara' é lançada nesta segunda (16) em …
O evento homenageará ainda os pescadores Beto Carlota (Massaguaçu), Pedro Paes Sobrinho (Porto Novo) e Bidico (Camaroeiro), pelos relevantes serviços ... «Globo.com, 3월 15»
6
Meixão recuperado pela polícia vale 6.000 euros no mercado negro
... locais e a apreensão de três embarcações de recreio, bem como diverso material para a apanha desta espécie, como um instrumento tipo camaroeiro. «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 15»
7
Cinco pescadores detidos por pesca ilegal de "enguias bebé" no rio …
Em comunicado, a Polícia Marítima explica que os pescadores "estavam a extrair meixão com auxílio de 'rapeta' [instrumento tipo camaroeiro de cabo comprido ... «Porto Canal, 1월 15»
8
RONDÔNIA NO CICLO DO CAMARÃO: NO RASTRO DA …
Pioneiro e Gestor Técnico do Pólo Camaroeiro do município de Jaguaruana-CE, responsável por 10% da produção de camarão do Estado. * Se compararmos ... «ARIQUEMES ONLINE, 12월 14»
9
CULTIVO INTENSIVO SOBRE CAMARÃO EM ÁGUA DOCE - FICHA …
Pioneiro e Gestor Técnico do Pólo Camaroeiro do município de Jaguaruana-CE, responsável por 10% da produção de camarão do Estado. * O estado do ... «ARIQUEMES ONLINE, 12월 14»
10
Família identifica corpo de jovem que morreu afogado em Caraguá …
Ele foi encontrado pela manhã na Praia do Camaroeiro e reconhecido por familiares. De acordo com os bombeiros, o jovem desapareceu na sexta-feira (3) ... «Globo.com, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Camaroeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/camaroeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO