앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "capoeirista" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAPOEIRISTA 의 발음

ca · po · ei · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOEIRISTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAPOEIRISTA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «capoeirista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

카포에라

Capoeira

카포에이라 (Capoeira) 또는 카포에이라 (Capoeira)는 무술, 스포츠, 대중 문화 및 음악을 혼합 한 브라질 문화 표현입니다. 주로 아프리카 노예의 후손이 브라질에서 개발 한 것으로, 민첩하고 복잡한 스트로크와 움직임, 주로 킥과 크립을 비롯해 헤더, 무릎, 팔꿈치, 땅 또는 공중 곡예를 특징으로합니다. 대부분의 다른 무술에서 카포에라를 구별하는 1 개의 특성은 그것의 음악성이다. 이 브라질 무술의 실무자는 싸우고 놀뿐만 아니라 전형적인 악기를 연주하고 노래를 배우기도합니다. 음악성을 무시한 경험 많은 카포 우리 인은 불완전한 것으로 간주됩니다. maculelê 및 samba de roda와 같은 다른 문화적 표현은 카포에라와 매우 밀접하게 관련되어 있지만 다른 기원과 의미는 있습니다. A capoeira ou capoeiragem é uma expressão cultural brasileira que mistura arte marcial, esporte, cultura popular e música. Desenvolvida no Brasil principalmente por descendentes de escravos africanos, é caracterizada por golpes e movimentos ágeis e complexos, utilizando primariamente chutes e rasteiras, além de cabeçadas, joelhadas, cotoveladas, acrobacias em solo ou aéreas. Uma característica que distingue a capoeira da maioria das outras artes marciais é a sua musicalidade. Praticantes desta arte marcial brasileira aprendem não apenas a lutar e a jogar, mas também a tocar os instrumentos típicos e a cantar. Um capoeirista experiente que ignora a musicalidade é considerado incompleto. Outras expressões culturais, como o maculelê e o samba de roda, são muito associadas à capoeira, embora tenham origem e significados diferentes.

포르투갈어 사전에서 «capoeirista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPOEIRISTA 운과 맞는 포르투갈어 단어


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CAPOEIRISTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capoeira
capoeiraçu
capoeirada
capoeiragem
capoeirar
capoeirão
capoeireiro
capoeirinha
capoeiro
capoeiruçu
capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal

CAPOEIRISTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

포르투갈어 사전에서 capoeirista 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capoeirista» 번역

번역기
online translator

CAPOEIRISTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capoeirista25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capoeirista 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capoeirista» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

capoeirista
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capoeirista
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Capoeirista
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capoeirista
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capoeirista
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

капоэйрист
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

capoeirista
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capoeirista
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capoeiriste
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capoeirista
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

capoeirista
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

capoeirista
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

capoeirista
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

capoeirista
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capoeirista
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capoeirista
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capoeirista
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

capoeirista
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capoeirista
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capoeirista
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

капоейріст
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capoeirista
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capoeirista
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capoeirista
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capoeirista
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Capoeirista
화자 5 x 백만 명

capoeirista 의 사용 경향

경향

«CAPOEIRISTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capoeirista» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capoeirista 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capoeirista» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capoeirista 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOEIRISTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capoeirista 의 용법을 확인하세요. capoeirista 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
AU, O CAPOEIRISTA
As histórias são ambientadas na capital baiana mostrando o cotidiano do capoeirista mirim Aú e seu inseparável amigo, o macaquinho Licurí.
FLAVIO LUIZ
2
História de usos e costumes do Brasil
capoeirista. Respeitado, admirado, temido, perseguido, procurado, combatido, utilizado, o capoeirista marcou de modo particular a vida urbana do século. Especialmente, a segunda metade. Os negros trouxeram a prática dessa luta que era, ...
Hernâni Donato, 2005
3
Cotidiano Brasileiro No Seculo Xix, O
capoeirista. Respeitado, admirado, temido, perseguido, procurado, combatido, utilizado, o capoeirista marcou de modo particular a vida urbana do século. Especialmente, a segunda metade. Os negros trouxeram a prática dessa luta que era, ...
Hernâni Donato, 1999
4
A arte da Capoeira
Capoeirista bom tem obrigação de chorar no pé do seu agressor. Está chorando, mas os olhos e o espírito estão ativos. Capoeirista não gosta de abraço e aperto de mão. Melhor desconfiar sempre das delicadezas. Capoeirista não dobra ...
Camille Adorno
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Seu método consistia em golpes desferidos quase em câmera lenta, o capoeirista fica a maior parte do tempo com o corpo arqueado e sua ginga é de braços soltos, relaxado, a tática consiste em parecer fraco diante do adversário.
ANGELITA FALEIRO
6
Capoeira: A Martial Art and a Cultural Tradition
According to Bira Almeida, the author of Capoeira: A Brazilian Art Form, a capoeirista usually moves around un- predictably. lt is very difficult to find a pattern in his actions. Usually there isn't one. Also, a capoeirista uses all the space available ...
Jane Atwood, 1999
7
Capoeira Beyond Brazil: From a Slave Tradition to an ...
In the case of this particular female capoeirista, her mestre couldn't see her as just a capoeirista. Once they started dating, she and her boyfriend, who was a capoeirista in the same group, had the same cord and always came to class together.
Aniefre Essien, 2008
8
Ways of Knowing: Anthropological Approaches to Crafting ...
Although they might look oblivious, veteran capoeiristas were acutely aware of where an adversary was at all times, and they used their peripheral vision to track another player's movements. One reason that a capoeirista learns to avoid fixing  ...
Mark Harris, 2007
9
Inclusão Digital Nocas Perspectivas para a Informática Educativa
O jogo entre dois capoeiristas pode terminar ao comando do capoeirista no berimbau (normalmente um capoeirista mais experiente) ou quando algum capoeirista da roda entra entre os dois e inicia um novo jogo com um deles. O tamanho ...
Adriano Canabarro Teixeira
10
Capoeira: Roots of the Dance-fight-game
Besouro was a dangerous capoeirista and expert with knives and razors. He " didn't like policemen or generals." He had a corpo fechado (locked- up body, almost invulnerable to weapons, as a result of certain magic rituals). He was finally ...
Nestor Capoeira, 2002

«CAPOEIRISTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capoeirista 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Capoeira para transformar: conheça André de Souza Viana …
Pandeiro, berimbau e atabaque são alguns dos instrumentos que compõem a trilha sonora da vida do capoeirista André de Souza Viana, 26 anos, do bairro ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Vídeo: capoeirista escala Monte Roraima e joga capoeira no topo
Nas alturas, ele ousou com um solo (jogou sozinho) de capoeira ... Paulo, também capoeirista, que viajou da Bahia para Roraima com a ideia de subir o Monte. «Globo.com, 9월 15»
3
Ativista social e capoeirista no Haiti palestra para jovens em São José
Do Haiti para São José dos Campos. Há sete anos à frente das atividades relacionadas a capoeira e resgate de crianças recrutadas por gangues no Haiti, ... «Globo.com, 9월 15»
4
Polícia investiga estupro coletivo em capoeirista durante evento no …
O crime teria ocorrido durante um campeonato de capoeira realizado no início do mês na Associação dos Docentes da Universidade Federal do Piauí (Adufpi), ... «Globo.com, 8월 15»
5
Após absolvição, capoeirista será julgado novamente por matar …
O professor de capoeira e cabeleireiro Luiz Rodolfo Justino Silva, de 32 anos, será julgado na próxima terça-feira (25), no Fórum de São Vicente, acusado de ... «A Tribuna, 8월 15»
6
Núcleo ArteVida comemora Dia do Capoeirista com aula no Lago Azul
Cerca de 60 crianças e adolescentes do Núcleo ArteVida participaram de uma aula de capoeira realizada na segunda-feira (03) no Lago Azul. A atividade teve ... «Canal Rio Claro, 8월 15»
7
capoeiristas debatem regulamentação da profissão
Mestres de capoeira, alunos e entusiastas da prática veem com ceticismo os benefícios que a eventual regulamentação do profissional da capoeira pode trazer ... «EBC, 7월 15»
8
Médica depõe em caso de capoeirista agredido e defesa pede …
O caso do capoeirista agredido próximo a uma boate em Itaperuna, no Noroeste Fluminense, em dezembro de 2014, por cerca de 10 homens, ganhou uma ... «Globo.com, 7월 15»
9
Polícia prende mais um envolvido em morte de capoeirista após …
Conforme a polícia, outros dois envolvidos na morte do capoeirista tiveram os mandados de prisão cumpridos pouco tempo depois do crime. Rogério da Silva ... «R7, 5월 15»
10
Mortal Kombat X terá Liu Kang capoeirista
Falta pouco para que seja possível jogar Mortal Kombat X com uma certa brasilidade. Uma DLC descoberta recentemente e que começou a ser liberada nessa ... «Olhar Digital, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Capoeirista [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capoeirista> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z