앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "capoeirada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAPOEIRADA 의 발음

ca · po · ei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOEIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPOEIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
brasileirada
bra·si·lei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

CAPOEIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capoeira
capoeiraçu
capoeiragem
capoeirar
capoeirão
capoeireiro
capoeirinha
capoeirista
capoeiro
capoeiruçu
capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal

CAPOEIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada
biqueirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

포르투갈어 사전에서 capoeirada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capoeirada» 번역

번역기
online translator

CAPOEIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capoeirada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capoeirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capoeirada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

capoeirada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capoeirada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Capoeira
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capoeirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capoeirada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

capoeirada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

capoeirada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capoeirada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capoeirada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capoeirada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

capoeirada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

capoeirada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

capoeirada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

capoeirada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capoeirada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capoeirada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capoeirada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

capoeirada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capoeirada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capoeirada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

capoeirada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capoeirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capoeirada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capoeirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capoeirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

capoeirada
화자 5 x 백만 명

capoeirada 의 사용 경향

경향

«CAPOEIRADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capoeirada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capoeirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capoeirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capoeirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOEIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capoeirada 의 용법을 확인하세요. capoeirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
... Lennon & McCartney com Mestre Bimba e Pastinha, inventando o ritmo anglo- baiano". Erasmo Carlos participou como compositor com sua "Capoeirada" — lançada em compacto pela RGE naquele novembro de 1 184 Marcelo Fróes.
Marcelo Fróes, 2000
2
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... mais trabalho para nele se abrir os matumbos de mandiocal, os leirões de batatas, as covas de canaviais. Pedia essa terra capoeirada trabalho complementar ao de plantação, a limpa periódica, que aumentava o custo das empresas ...
Dirceu Lindoso, 2005
3
A força da idade:
(N.T.) 42 Ah, ah, ah,ah,Quil'eût cru On será tous, tous mourus, Tu és sans pitié comme des chiensdansles rues C'est le progrès! (N.T.) 43 Capoeirada Córsega. (N.T.) 44 Énervé, nervoso, e enerve, que sofreuo suplício da enervação, isto é, ...
Simone de Beauvoir, 2013
4
Filhos e Amantes
Quando ia a contornar a casa pelas traseiras, viu Miriam ajoelhada diante da capoeirada galinha, coma mãocheia de milho,a morder olábio, numaatitude de intensa concentração. Agalinha fitavaacommaldade. Cautelosamente, ela estendeu ...
D.h. Lawrence, 2013
5
A era dos festivais: uma parábola
Maria Odete passou em brancas nuvens com a "Canção do Cangaceiro", possivelmente a menos atraente da noite, enquanto Erasmo Carlos também teve que suportar uma biaba por conta dos inimigos do iê-iê-iê. Sua "Capoeirada" foi mal ...
Zuza Homem de Mello, 2003
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAPOEIRA — O conjunto das aves domésticas. CAPOEIRADA — Conjunto de capoeiristas. CAPONADA — Grupo de capões de mato; conjunto de capões. CAQUEIRADA — Grande porção de caqueiros; montão de objetos velhos ou inúteis, ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Capoeira [V fcapoeira ka'po'cjTa'dl (I)] 5476 capoeirada (2) nf The designation of the gangs of f capoeiristas who, ka-po-ej-ra-dl around 1900, provoked brawls and engaged in ag- gres; ve behavior. Obsolete. Capoeira. See brief description  ...
John T. Schneider, 1991
8
Billboard
... ALEGRIA (Caetano Veloso) Winner & Finalist CAPOEIRADA (Erasmo Carlos) Winner CANCAO DO CANGACEIRO QUE VIU A LUA CQR DE SANGUE (Carlos Castilho-Chico de Assis) Winner ANDA QUE TE ANDA (Ary Toledo-Mario Lago)  ...
9
Como dois e dois são cinco: Roberto Carlos (& Erasmo & ...
Meu amigo Erasmo também vai tentar, vai cantar "Capoeirada", bem praieira, que ele mesmo compôs. Fez um arranjo lindo, todo épico, com o pessoal do Cesar Camargo Mariano. Mas não sei se aprecio muito, não. Erasmo, não sei, não, viu ...
Pedro Alexandre Sanches, 2004
10
Tropicália: a história de uma revolução musical
... 141 Candeias, 94 Capoeirada, 141 Carcará, 64, 66, 66, 68-9, 75 Carolina, 258 Cavaleiro, 70, 95 Cérebro Eletrônico, 14, 258 Chão de Estrelas, 59, 250 Chega de Saudade, 23, 124, 54, 56, 284 Chuvas de Verão, 260 Clara, 160 Clarice, ...
Carlos Calado, 1997

«CAPOEIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capoeirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cordão de Ouro põe Sampa para gingar
No dia 20 de setembro, acontece no Centro Esportivo e Cultura Joerg Bruder, em Santo Amaro, a sétima edição da Capoeirada, evento organizado pelo núcleo ... «Diário de S.Paulo, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Capoeirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capoeirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z