앱 다운로드
educalingo
capotilho

포르투갈어 사전에서 "capotilho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPOTILHO 의 발음

ca · po · ti · lho


CAPOTILHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPOTILHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

CAPOTILHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal · caporro · capota · capotagem · capotar · capotasto · capote · capotear · capoteira · capoteiro · capotilha · capotiraguá · capoxo

CAPOTILHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gargantilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

포르투갈어 사전에서 capotilho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capotilho» 번역

번역기

CAPOTILHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capotilho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capotilho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capotilho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

capotilho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capotillo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Capotilho
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capotilho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capotilho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

capotilho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

capotilho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capotilho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capotilho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capotilho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

capotilho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

capotilho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

capotilho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

capotilho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capotilho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capotilho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capotilho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

capotilho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capotilho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capotilho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

capotilho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capotilho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capotilho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capotilho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capotilho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

capotilho
화자 5 x 백만 명

capotilho 의 사용 경향

경향

«CAPOTILHO» 의 용어 사용 경향

capotilho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capotilho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capotilho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOTILHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capotilho 의 용법을 확인하세요. capotilho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A União ibérica e o mundo atlântico
Bens de João Fernandes Testamento Inventário Almoeda Preço 1 camisa nova 2 camisas velhas 1 camisa de Ruão 3 patacas usada 2 camisas rotas 1 chaéu velho 1 capotilho biscainho de ano da terra 2 camisas novas 3 camisas velhas 2  ...
Maria da Graça Mateus Ventura, 1997
2
Gazeta das aldeias
... com plumagem inteiramente branca, ao passo que a fêmea tem a cabeça cinzenta, assim como a parte superior do pescoço ou o capotilho, bem como a maior parte das penas tectrizes das asas e algumas penas das coxas. — P. Nogueira.
3
Gazeta litteraria do Porto
Corpo recortado c guarnecido de uma bertha aos tufos trespassada como um capotilho. .Cinto azul. Do lado esquerdo do cinto ha uma fita de setim cgualmente azul, que cae sobre a saia para o lado opposto e a suspende um pouco por ...
Camilo Castelo Branco, 1868
4
Archivo Popular
... por cima huma espécie de saiote, e hum capotilho de colmo, /eitos da mesma sorte que as corocas de que usão os almocreves em algumas de nossas províncias : a cabeça anda coberta com osalacote, chapéo do feitio quasi de hum funil, ...
5
Contos d'Aldeia
Atou na cabeça um lenço branco de cambraia bordado, lançou aos hombroso capotilho novode baeta escarlate debruado defita largade velludopreto comas pontas cahidas áfrente,até á cintura,e tomou namão enrugada e secca um lenço  ...
Alberto Braga, 1940
6
Os primeiros amores de Bocage: comédia em cinco actos
Quer na rua, quer em casa, capotilho de durante e bajú de escumilha, um palmito mesmo!... Sobrinha, pois não!... V» que fosse sobrinha... Estava a ir-nos todos os dias ã loja, que até já eu não andava contente, Deus me perdoe... Tudo era ...
José da Silva Mendes Leal Junior, José da Silva Mendes Leal, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Capoteira*, f. Prov. Capote curto, para mulheres. (De capote) * *Capotilha*, f. Prov. minh. Pequena cobertura, que as camponesas põem aos ombros. (De capota) * *Capotilho*, m. Capote pequeno. * *Cappádoce * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Introduccao Violenta: 14
... e abertura guarne— cida com folho engomado , e muito teso, que se chamava camisote , á maneira de hum capotilho Hespanhol' , que lançavão ao pe-. scogo por cima da camisa de linho; melhor modelo ainda tinhamos nós então) vinhão ...
‎1815
9
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Capotilho,que fem fer Graa o panno, de que о faço, Me faço como húa graá Se encontro o dono do panno. Tali,& 1 uvas bordadas De ouro, que foy tirado Quando пaб pela fieyra, Ao menos pelo fiado. F.Parte. Q. °e-" O efpadim me gabaó ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
10
O regicida: romance histórico
Maria Isabel, apesar de ter meia face vellada no rebuço do capotilho— descortezia que ella ignorava por desconhecer ceremonias palacianas— deixava metade do rosto aos deleites da admiração, e aoutra metadeácuriosidade dos desejos, ...
Camilo Castelo Branco, 1925
참조
« EDUCALINGO. Capotilho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capotilho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO