앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "carauá" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARAUÁ 의 발음

ca · rau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAUÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARAUÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


aprauá
a·prau·á
crauá
crau·á
curauá
cu·rau·á
jarauá
ja·rau·á
marauá
ma·rau·á
parauá
pa·rau·á
uacarauá
u·a·ca·rau·á

CARAUÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caraterizar
caraterística
caraterístico
cara
caratéria
cara
caratinga
caratinguense
carato
carauaçu
caraubal
caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravaneiro

CARAUÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aratauá
ariauá
batauá
bauá
capanauá
chauá
ipecutauá
iratauá
itauá
jaminauá
jauá
macucauá
manitsauá
patauá
putauá
sauá
tacauá
tauá
uauá
uiratauá

포르투갈어 사전에서 carauá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carauá» 번역

번역기
online translator

CARAUÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carauá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carauá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carauá» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

carauá
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carauá
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Carauá
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carauá
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carauá
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carauá
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

carauá
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carauá
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carauá
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Carauá
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

carauá
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

carauá
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

carauá
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

carauá
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Carauá
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carauá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carauá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

carauá
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carauá
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carauá
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carauá
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carauá
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carauá
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carauá
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carauá
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carauá
화자 5 x 백만 명

carauá 의 사용 경향

경향

«CARAUÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carauá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carauá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carauá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carauá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARAUÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carauá 의 용법을 확인하세요. carauá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Chulla Romero y Flores:
"Coraçãozinho dos outros" fica novamente implícito na explicação de que o mano mais velho dependia do herói para viver. b) Assimilação de palavras e do discurso do índio: Cap. I: "fibra de carauá"; Cap. II: diálogo e fórmulas mágicas.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Seria melhor mandar ladrilhar?
O uso predominante dessas culturas é para alimentação humana, porém milhos duros têm sido plantados, há anos, para alimentação de aves domésticas. Outras plantas fornecem fibras, utensílios e corantes (algodão, carauá, cuia, urucum).
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
3
Poesia indianista: obra indianista completa : poesía e ...
CARAOÁ, vide Carauá. CARAPANÁ, mosquito do Rio Branco. CARAPANÁ IHÚA , madeira. CARAPINA, carpinteiro. CARARÁ, mergulhão (ave). CARAUÁ, espécie de bromélia, de que os índios faziam cordas. CARAUÁ TÁ, vide Carauá.
Antônio Gonçalves Dias, Márcia Lígia Guidin, 2002
4
Trabalho índio em Terras da Vera ou Santa Cruz e do Brasil: ...
"Carauá, corr. cará-uã, talo armado de espinho, nervura farpada; bromelia, cujas folhas dão excelentes fibras..." Castanha. Ver Pinhão. Ver Caju. • Cupiúba. Copaiba (AIM). Copahyba (TS). "...a qual carrega por 295 7. Trabalho no Reino ...
José Martins Catharino, 1995
5
Caroa, historia, cul
Por sobre suas vastas planícies es- tendem-se cerradas: a macambira, o carauá (apreciada fibra por sua alvura e resistência), o crauatá, o crauassú, todas fibrosas ; o f acheiro, espécie de cardo que dá a mais bela madeira para incrustações ...
6
Amazônia: geopolítica na virada do III milênio
Parceria estabelecida entre Cognis e CAPEB. Projeto Carauá: Relatório sobre a viabilidade económica, articulação entre Mercedes Benz, F.MATER, associação local e POEMA. Potencial: Desenvolvimento de um projeto maior em conjunto ...
Bertha K. Becker, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(corr. ant.de carácteres,no sentido de typos ou letras de imprensa) * *Carauá*, m. Bras. O mesmo que caroá. * *Caraúba*, f.Bras. Árvore, decasca amargosae fôlhas amarelas. (T.tupi) *Caraúna*, f.AvedoBrasil. * *Caraúno*, adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Agarrou quatro paus do mato, uma acapurana um angelim um apió e um carauá, e veio com eles pra cima de Maanape: - Sai do caminho, porqueira! jacaré não tem pescoço, formiga não tem caroço! comigo é só quatro paus na ponta da ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
9
Nheengatu-Tupi
Caranhá - arranhar, coçar. Caramemuam - espécie de cesto. Caraoá - (carauá e carauáta) espécie de plantas das quais os Tupi faziam cordas. Cariboca - mestiço (caboclo). Carimbábo - esforçado. Caríua - homem branco. Caruába - pasto.
Nic Tupan-An, 2000
10
Antiqualhas e memorias do Rio de Janeiro
Caragualá — e — carauá-tá — o carauá-rijo, duro; vide Caraguá-alt-caravalá, caraulá, croalá, craualá, gravata". Guarda em suas folhas por muilo tempo o gravata a agua das chuvas . E no nosso interior serve para saciar os vian- danteg ...
José Vieira Fazenda, 1927

«CARAUÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carauá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Belos e 'verdes': os vasos de Álvaro Mangabeira
A ideia é que tudo dela, desde a fundação até os forros, seja de resina, como as de mamona e a de soja, ou de fibras, como a de coco e de carauá. «Portal A Crítica, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Carauá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caraua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z