앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sauá" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SAUÁ 의 발음

sau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SAUÁ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «sauá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sauá

Callicebus

Callicebus

Callicebus는 Pithecidae에 속하는 Callicebinae 아과의 영장류이다. 그들은 뒷목의 황갈색, 몸통의 외부 부분, 꼬리와 크라운의 기저부와 대조하여, 목, 목, 측부, 안쪽 팔다리 및 몸의 고르게 붉은 부분에 옆구리가있다. 검은 황갈색의 선홍색으로 둘러싸인 크라운 모양의 크라운. 이 영장류는 최대 60cm 길이, 긴 꼬리, 긴 코트, 부드럽고 붉은 색, 황색 또는 검은 색을 측정 할 수 있습니다. 그들은 또한 sauás, bizogue, 물의 입, guicó, guigó, iapuçá, japuçá, saá, titi, uaiapuçá, uapuçá, zogó 및 zogue-zogue의 이름으로 알려져 있습니다. 그들은 아마존 열대 우림과 대서양 연안, 브라질리아 론 도니아, 아마 조나 스, 에이커, 상파울루, 리오 데 자네이로, 미나스 제 라이스 등의 남미 지역의 생물 군집뿐 아니라 콜롬비아, 페루 및 북부 파라과이에서도 살고 있습니다. Callicebus é um gênero de primatas da subfamília Callicebinae, que pertence à família Pitheciidae. Possuem costeletas, laterais do pescoço, garganta, face interior dos membros e partes inferiores do corpo uniformemente avermelhadas, contrastando com a coloração marrom-amarelado aguti do dorso, partes externas do tronco, base da cauda e coroa. Fronte em forma de coroa com coloração marrom-avermelhado aguti, bordeada por vibrissas superciliares pretas. Tais primatas chegam a medir até 60 cm de comprimento, cauda longa, pelagem longa, macia e de coloração avermelhada, amarelada ou preta. Também são conhecidos pelos nomes de sauás, bizogue, boca-d'água, guicó, guigó, iapuçá, japuçá, saá, titi, uaiapuçá, uapuçá, zogó e zogue-zogue. Eles vivem no biomas sul-americanos da floresta Amazônica e na Mata Atlântica, nos estados brasileiros de Rondônia, Amazonas, Acre, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, mas também na Colômbia, Peru e norte do Paraguai.

포르투갈어 사전에서 «sauá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAUÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


aratauá
a·ra·tau·á
ariauá
a·ri·au·á
batauá
ba·tau·á
capanauá
ca·pa·nau·á
carauá
ca·rau·á
chauá
chau·á
crauá
crau·á
curauá
cu·rau·á
ipecutauá
i·pe·cu·tau·á
iratauá
i·ra·tau·á
jaminauá
ja·mi·nau·á
jarauá
ja·rau·á
jauá
jau·á
macucauá
ma·cu·cau·á
parauá
pa·rau·á
patauá
pa·tau·á
putauá
pu·tau·á
tauá
tau·á
uauá
u·au·á
uiratauá
ui·ra·tau·á

SAUÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sauaçu
saubal
saudação
saudade
saudador
saudai
saudais
saudamos
saudante
saudar
saudavelmente
saudável
saudeis
saudemos
saudense
saudita
saudosamente
saudosismo
saudosista
saudoso

SAUÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ag
aprauá
arap
aritauá
bauá
big
catiauá
catig
itauá
jarag
manitsauá
maratauá
marauá
muiratauá
pitauá
tacauá
tag
tang
uacarauá
umauá

포르투갈어 사전에서 sauá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sauá» 번역

번역기
online translator

SAUÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sauá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sauá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sauá» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

蒂蒂
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Salió
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Saua
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कॉक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تيتي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Тити
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sauá
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Titi
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

titi
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

titi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

titi
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ティティ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

티티
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

titi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

titi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Titi
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारे एक लहान आकाराचे माकड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

titi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

titi
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Saua
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тити
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

titi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

titi
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

titi
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

titi
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

titi
화자 5 x 백만 명

sauá 의 사용 경향

경향

«SAUÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sauá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sauá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sauá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sauá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAUÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sauá 의 용법을 확인하세요. sauá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Água mole em pedra dura: dez histórias da luta pelo meio ...
Em Primates Taxonomy, o australiano Colin Groves trata-o como "lenda viva da primatologia", ao mencionar uma espécie que, não por acaso, se chama Callicebus coimbrai. É um sauá nordestino, descoberto pelos pesquisadores Alfredo ...
Marcos Sá Corrêa, Manoel Francisco Brito, 2006
2
Degregados Filhos de Eva
Murmurou umas poucas palavras de carinho, falando à pequenina morta, chamando-a Sauá, seu peixinho prateado, confessando-lhe o quanto sentia não a ter viva em seu regaço, para lhe contar muitas histórias das que sabia. Em seguida ...
Francisco Brasileiro, 1985
3
Megadiversidade
... Geoffroy & Deville, 1848) Uacari-vermelho VU Callicebus barbarabrownae Hershkovitz, 1990 Guigó CR X Callicebus coimbrai Kobayashi & Langguth, 1999 Guigó-de-Coimbra-Filho CR X Callicebus melanochir Wied-Neuwied, 1820 Sauá , ...
Conservação Internacional
4
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
O parque abriga também espécies incluídas no Livro Vermelho das espécies da fauna ameaçadas de extinção em Minas Gerais, como o macaco-sauá e o beija- flor-de- gravata. A maior parte do parque tem relevo montanhoso, com grandes ...
5
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Guá também, na pátria do tupi austral, pronunciado sabaá, e soa, diz-se sauá entre os índios da Amazónia; mas guá, sabaá, soa, sauá são ramos de uma mesma árvore, provem todos de um mesmo tronco. Esse termo perdura em uma  ...
6
Biomes of Brazil: An Illustrated Natural History
Another quite recent discovery was that of Coimbra-Filho's titi monkey Callicebus coimbrai ("macaco sauá") in the forest remnants of Sergipe state, as being different from the Northen Bahia blond titi Callicebus bararabrownae ("sauá da ...
Francis Dov Por, Vera Lúcia Imperatriz-Fonseca, Frederico Lencioni Neto, 2005
7
Estudos sôbre o Nhêengatú
Guá tambem, па patria do tupi austral, pronunciado sabaá, e soá, diz- se sauá entre os indios da Amazonia; mas guá, sabaá, soá, sauá säo ramos de uma mesma árvore, provém todos de um mesmo tronco. Ésse têrmo perdura em uma  ...
Vicente Chermont de Miranda, 1946
8
Guia para mamíferos da grande São Paulo
Sauá. -. Callicebus. nigrifrons. SAÁ, SAHUÍ-GUAÇU, GUIGÓ (P); BLACK- FRONTED TITI MONKEY (E) E endêmico da Mata Atlântica. Sua vocalização é utilizada para delimitar o território pode ser ouvida pela manhã e no início da noite,.
Ana Lúcia Ramos Auricchio, Paulo Auricchio, 2006
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O rio Tacutú verte das serras mais orientaes da cordilheira para o Rio Branco, passando pelos campos d® entremeio dos rios Mahú e Pirarára, e pelo lado meridional da serra Cuanocuano. pouco desviada do lago Sauá- ricurú, e abundosa ...
10
Seria melhor mandar ladrilhar?
Por exemplo, em 1999, foi identificada uma nova espécie de primata, o sauá ( Callicebus coimbrai), descoberto no Estado do Sergipe. Certamente muitas espécies da Mata Atlântica se extinguiram antes que chegássemos a conhecê- las e ...
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008

«SAUÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sauá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Horto Anhumas em Itajubá está passando por reformas
Além disso, o local é o lar de animais como a rolinha fogo apagou, o juriti, o pica-pau, o bem-te-vi-risadinha, o sabiá, o macaco sauá, lagartos e muitos outros. «O Melhor do Sul de Minas, 10월 15»
2
Nos arredores de Extrema, o turista pode optar por aventuras ou um …
Ideal para a prática de esportes, como rappel e voo livre, essa rota ainda oferece visitas à Reserva Florestal do Sauá, que visa preservar a floresta originária e ... «O Tempo, 8월 15»
3
Dólar em alta e crise aumentam procura por cidades turísticas em …
No entanto, Gabriel Fortes, sócio da empresa de Turismo Sauá, que atua em Ibitpoca, diz que o mês não foi tão lucrativo. “Os turistas não quiseram gastar tanto ... «Estado de Minas, 8월 15»
4
Um site de notícias de Campinas e região
A área faz divisa com a Área de Proteção Ambiental (APA) do Sauá e da APA da Serra do Cocais, o que gerou discussões e atraso na obra. Segundo a ... «Carta Campinas, 7월 15»
5
Macaca resgatada após ficar 12h sem se mexer em árvore ganha …
A macaca da espécie sauá que foi resgatada após ficar 12 horas sem se mover em cima de uma árvore em Águas da Prata (SP), na semana passada, ... «Globo.com, 6월 15»
6
Macaca é resgatada em Águas da Prata após ficar 12 horas em árvore
Uma macaca da espécie sauá foi resgatada em Águas da Prata (SP), na noite de terça-feira (17), após ficar 12 horas sem se mover em cima de uma árvore na ... «Globo.com, 6월 15»
7
Produção de azeite em Minas vai dobrar com safra de azeitona
Na região de Aiuroca, as produtoras Ângela Duvivier e Isabel Carneiro trocaram o Rio de Janeiro pela Reserva do Sauá. Além de trabalhar para preservar a ... «Estado de Minas, 4월 15»
8
Cientistas estudam espécie rara de macaco no cerrado do Centro …
"Mas os sauás têm um pescoço curto e isso machuca e os atrapalha na vida livre. Eu trabalho com habitação natural de grupos. No caso, os macacos vão me ... «Globo.com, 2월 15»
9
Parque Estadual do Rio Doce é sítio Ramsar desde 2010
Dentre tantos outros, há o macaco-prego, a anta, capivara, paca, sauá, cotia e o jacaré-de-papo-amarelo, além de espécies ameaçadas de extinção, como o ... «Portal Brasil, 2월 15»
10
Sauá
O sauá é muito ágil e hábil saltador. Evita encontro com outras espécies de primatas. Ele tem parte da fronte, mãos e pés negros, cor amarelo/bege, cauda ... «Globo.com, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sauá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z