앱 다운로드
educalingo
carguejar

포르투갈어 사전에서 "carguejar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARGUEJAR 의 발음

car · gue · jar


CARGUEJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CARGUEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu carguejo
tu carguejas
ele cargueja
nós carguejamos
vós carguejais
eles carguejam
Pretérito imperfeito
eu carguejava
tu carguejavas
ele carguejava
nós carguejávamos
vós carguejáveis
eles carguejavam
Pretérito perfeito
eu carguejei
tu carguejaste
ele carguejou
nós carguejamos
vós carguejastes
eles carguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carguejara
tu carguejaras
ele carguejara
nós carguejáramos
vós carguejáreis
eles carguejaram
Futuro do Presente
eu carguejarei
tu carguejarás
ele carguejará
nós carguejaremos
vós carguejareis
eles carguejarão
Futuro do Pretérito
eu carguejaria
tu carguejarias
ele carguejaria
nós carguejaríamos
vós carguejaríeis
eles carguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cargueje
que tu carguejes
que ele cargueje
que nós carguejemos
que vós carguejeis
que eles carguejem
Pretérito imperfeito
se eu carguejasse
se tu carguejasses
se ele carguejasse
se nós carguejássemos
se vós carguejásseis
se eles carguejassem
Futuro
quando eu carguejar
quando tu carguejares
quando ele carguejar
quando nós carguejarmos
quando vós carguejardes
quando eles carguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cargueja tu
cargueje ele
carguejemosnós
carguejaivós
carguejemeles
Negativo
não carguejes tu
não cargueje ele
não carguejemos nós
não carguejeis vós
não carguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carguejar eu
carguejares tu
carguejar ele
carguejarmos nós
carguejardes vós
carguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carguejar
Gerúndio
carguejando
Particípio
carguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARGUEJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

aboquejar · arquejar · barquejar · bosquejar · branquejar · casquejar · encaranguejar · formiguejar · fraquejar · gaguejar · louquejar · manquejar · praguejar · ronquejar · rouquejar · traquejar · vaguejar · vanguejar · vaquejar · vasquejar

CARGUEJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carfologia · carfológico · carfossiderita · carga · cargar · cargo · cargosear · cargoso · cargueirear · cargueiro · cari · cariaciquense · cariacu · cariado · cariaí · cariama · cariamídeos · cariapemba · cariapse · cariar

CARGUEJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

almejar · caranguejar · cortejar · cotejar · descasquejar · desejar · despejar · despraguejar · escarquejar · falquejar · festejar · frasquejar · greguejar · labreguejar · manejar · matraquejar · passejar · planejar · vascolejar · velejar

포르투갈어 사전에서 carguejar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carguejar» 번역

번역기

CARGUEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carguejar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carguejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carguejar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

carguejar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carguero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Load
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carguejar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carguejar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carguejar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carguejar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carguejar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carguejar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

carguejar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Laden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

carguejar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

로드
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

carguejar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

carguejar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carguejar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carguejar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

carguejar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carguejar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carguejar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carguejar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carguejar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carguejar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carguejar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carguejar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carguejar
화자 5 x 백만 명

carguejar 의 사용 경향

경향

«CARGUEJAR» 의 용어 사용 경향

carguejar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carguejar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carguejar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARGUEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carguejar 의 용법을 확인하세요. carguejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
... de julgamento, seja nossa próxima tarefa dizer como essa suspensão se obtém.” Sextus Empiricus. A gente de levante, a boiada a querer pó e estrada, melindraramse esticando orelhas os burros de carguejar, ajoujados já com tralha.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
caracterizar 31 carbonizar 31 carcomer 32 carear 110 carecer 52 carguejar 49 cariar 66 caricaturar 31 cariciar 66 carimbar 31 carnavalear 110 carpir 132 carranquear 110 carregar 54 cartear 110 cartografar 31 carunchar 31 casar 31 cascar ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carga) *Carguejar*,v.i.Empregarse em transportesdefardos. Conduzir bêstas de carga. V. t. Transportar. (De carga) * *Cariacu*, m. Bras. doN. Pequeno veado, sarapintado de branco. *Cariado*, adj.Quetem cárie: dentescariados.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sertões do Seridó
Da escolha, do cavar e do carguejar a terra A terra de maior fiança que depois de bem esfarinhada e apiloada mangava ios tempos e das águas, era o barro- vermelho traçado com pedra-mole de massa. SJ a falta dela ou de sua maior ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1980
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
careteio, careteias, carelcamos, careteau, etc. careteiro, adj. e s. m. careu, s. m. careza (i), s. f. carfologia, s. f. carfologico, adj. carfossiderita, s. f. carga, s. f. cargo, s. m. cargosear, v. cargoso (S), adj. cargueiro, adj. e s. m. carguejar, v. caria, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Risada e meia: comicidade em Tutaméia
João": A gente de levante, a boiada a querer pó e estrada, melindraram -se esticando orelhas os burros de carguejar, ajoujados já com tralha e caixotes. Alguém disse: - Dr.João, na hora em que essa armadilha rolar toda no chão, ...
Jacqueline Ramos, 2009
7
Revista de antropologia
... outros processos, de onde provêm os seguintes vocábulos: mula (Mule), tropa (RG: Tropp, Trupp), tropeiro (RG), cargueiro (SC, no sentido de tropeiro e de animal cargueiro), arrieiro (ES), carguejar (SC: kargern, kalgern), cangalha (RG, v.
8
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Carguejar, v. Conduzir em cargas; o mesmo que almocrevar: "A pés no chão, vaquejando gado, lavando cavalos, e carguejando." ("O Clamor Público", n° 84 de 1 846 in PEREIRA DA COSTA, 1936). Cariar, v. Perder um olho (o galo) durante ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
9
Lampião: seu tempo e seu reinado
Passou José Ferreira a desfazer-se de seus resistentes burros de carguejar. E foi vendendo também, em pé ou no abate, o gado, as criações, as miunças, antes que se desacabassem à míngua . . . Banca de carne de bode Acertada, naquela ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
10
Humboldt
foiçar); Kargerkorb (SC: cesta para carguejar; jacá); Faringeschirr (SC — BI., f. h. de Farin, farinha, e Ge- schirr, vasilha; utensílios para a fabricação da farinha de mandioca); Farinkessel (SC — BI., f. h. de Farin, farinha, e Kessel, caldeira; ...
참조
« EDUCALINGO. Carguejar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carguejar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO