포르투갈어 사전에서 "matraquejar" 뜻

포르투갈어 에서 MATRAQUEJAR 의 발음

ma · tra · que · jar

포르투갈어 동사 MATRAQUEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu matraquejo

tu matraquejas

ele matraqueja

nós matraquejamos

vós matraquejais

eles matraquejam

Pretérito imperfeito

eu matraquejava

tu matraquejavas

ele matraquejava

nós matraquejávamos

vós matraquejáveis

eles matraquejavam

Pretérito perfeito

eu matraquejei

tu matraquejaste

ele matraquejou

nós matraquejamos

vós matraquejastes

eles matraquejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu matraquejara

tu matraquejaras

ele matraquejara

nós matraquejáramos

vós matraquejáreis

eles matraquejaram

Futuro do Presente

eu matraquejarei

tu matraquejarás

ele matraquejará

nós matraquejaremos

vós matraquejareis

eles matraquejarão

Futuro do Pretérito

eu matraquejaria

tu matraquejarias

ele matraquejaria

nós matraquejaríamos

vós matraquejaríeis

eles matraquejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu matraqueje

que tu matraquejes

que ele matraqueje

que nós matraquejemos

que vós matraquejeis

que eles matraquejem

Pretérito imperfeito

se eu matraquejasse

se tu matraquejasses

se ele matraquejasse

se nós matraquejássemos

se vós matraquejásseis

se eles matraquejassem

Futuro

quando eu matraquejar

quando tu matraquejares

quando ele matraquejar

quando nós matraquejarmos

quando vós matraquejardes

quando eles matraquejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

matraqueja tu

matraqueje ele

matraquejemosnós

matraquejaivós

matraquejemeles

Negativo

não matraquejes tu

não matraqueje ele

não matraquejemos nós

não matraquejeis vós

não matraquejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

matraquejar eu

matraquejares tu

matraquejar ele

matraquejarmos nós

matraquejardes vós

matraquejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

matraquejar

Gerúndio

matraquejando

Particípio

matraquejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MATRAQUEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 matraquejar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matraquejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «matraquejar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Matraquejar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To rattle
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어: matraquejar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Do ryczenia
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: matraquejar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Για να κουδουνίσω
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Om te rammel
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Att rasla
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: matraquejar

«MATRAQUEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 matraquejar 의 용법을 확인하세요. matraquejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... matéria-prima maternal maternidade materno matilha matinal matiz matizar mato matolão (dif. de matulão) matoso matraca matracar (m. q. matraquear, m. q. matraquejar) matraquear (m. q. matracar, m. q. matraquejar) matraquejar (m. q. ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf

«Aquilo era a toca dele, e assim quand'aquilo arder ele sabe que fui eu. Desempestámos aquilo, vais ver qu'ele aparece por aí.» «Não sei, Franzinho.» Mas Reinhold não há meio de aparecer, Berlim não pára de matraquejar e rugir e rolar, ...

Alfred Döblin, 2010

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Madrngar Matiz, s. m. émail de diverses couleurs guanee Matizar , v. a. émailler nuancer, nuer Matizado , adj. m. da,/ partie. Mato , s. m. bruyère , broussailles Рoаvиo.-жаАмc, Matraca , s. f. crecelle Matraquear , \ v.a. huer, Matraquejar, Í siffler ...

‎1812

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

MATRACA , apnpada , spnpo , vaia — zooibaria motejo. MATRAQUEAR, MATRAQUEJAR, apopar, voмa* — amofiaar. MATREiRO , astoto , fioo , ngn — cabido — escarmeotado. MATRIMONIO , ca-ameoto, coo- jogio , coosorcio , desposorio, ...

José da Fonseca, 1836

Baú de ossos

Esse matraquejar diminuía aos poucos e acabava substituído por uma discussão irritada de pessoas de que não se distinguissem as palavras, mas de quem se ouvissem as estridências da disputa e os clamores do bate-boca. Tudo mais ...

Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Matraquear, ou matraquejar , zombar de alguem com palavras, e acçécs de efearneo : dar matracas. Railler quelqu'un. ( Aliquem explodere , ou extïbilare. ) Matricaria, trva que produz folhas muito miudas feme. hantes as de coentro , flores ...

Joseph Marques, 1764

Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...

... aYraquejado^^fo Matraquejar. Matricula. Matricular» MatnQuiar-se^tar;,,f , t Ы i' -'рЗ < i; ÜnpRdA Matrimonio» 'S ß~" Mattonfciiij,') ¡¡'/ubi -u'A , »ö « шпЬияшоО Maxima. .шЫэ J*. - O < -ль , г.'П?иЭ J lllustro , <W. Sylva, a. Sylva cœdua.

Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Matinar, v. n. See Madrugar. Matinar, v. n. (in falconry) ;- Matraqueado, a, adj. bantered, &c. See Martraqueur, ou Matraquejar. v. a. to jeer, to scoff, to banter, to hiss at. Matreiro, a, adj. sagacious, penetrating, judicious, also sly, crafty, or subtle.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Portuguese & English

See Matraque&r, ou Matraquejar, v. a. to jeer, to scoff, to banter, to hiss at. Matreiro, a, adj. sagacious, penetrating, judicious, also sly, crafty, or subtle, mo | Matricaria, s. f. the herb fever- few, white-wort, or motherwort. Matricida, s. m. e f.

Antonio Vieyra, 1813

Memórias

Esse matraquejar diminuía aos poucos e acabava substituído por uma discussão irritada de pessoas de que não se distinguissem as palavras, mas de quem se ouvissem as estridências da disputa e os clamores do bate-boca. Tudo mais ...

Pedro Nava, 1973