포르투갈어 동사 CARANGUEJAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu caranguejo
tu caranguejas
ele carangueja
nós caranguejamos
vós caranguejais
eles caranguejam
Pretérito imperfeito
eu caranguejava
tu caranguejavas
ele caranguejava
nós caranguejávamos
vós caranguejáveis
eles caranguejavam
Pretérito perfeito
eu caranguejei
tu caranguejaste
ele caranguejou
nós caranguejamos
vós caranguejastes
eles caranguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caranguejara
tu caranguejaras
ele caranguejara
nós caranguejáramos
vós caranguejáreis
eles caranguejaram
Futuro do Presente
eu caranguejarei
tu caranguejarás
ele caranguejará
nós caranguejaremos
vós caranguejareis
eles caranguejarão
Futuro do Pretérito
eu caranguejaria
tu caranguejarias
ele caranguejaria
nós caranguejaríamos
vós caranguejaríeis
eles caranguejariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu carangueje
que tu caranguejes
que ele carangueje
que nós caranguejemos
que vós caranguejeis
que eles caranguejem
Pretérito imperfeito
se eu caranguejasse
se tu caranguejasses
se ele caranguejasse
se nós caranguejássemos
se vós caranguejásseis
se eles caranguejassem
Futuro
quando eu caranguejar
quando tu caranguejares
quando ele caranguejar
quando nós caranguejarmos
quando vós caranguejardes
quando eles caranguejarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
carangueja tu
carangueje ele
caranguejemosnós
caranguejaivós
caranguejemeles
Negativo
não caranguejes tu
não carangueje ele
não caranguejemos nós
não caranguejeis vós
não caranguejem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
caranguejar eu
caranguejares tu
caranguejar ele
caranguejarmos nós
caranguejardes vós
caranguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«CARANGUEJAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
caranguejar 의 용법을 확인하세요.
caranguejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caminhos do Divino: Festa e Cultura Popular em São Luiz do ...
caranguejar. coma bandeira por grandes distâncias:São Luiz do Paraitinga,
Lagoinha, Redenção da Serra, Guaratinguetá, Taubaté, Aparecidaeoutras
cidades do Vale do Paraíba. Meninos representando os Dons do Divino se
preparam ...
Adriana de Oliveira Silva, 2013
(O "caranguejar" ocorre quando o avião voa com vento de través, ocasião em
que, devido à deriva, é preciso orientá-lo contra o vento, de modo que seu eixo
longitudinal faz um ângulo com a trajetória de voo) . O campo ou outro objeto
deve ...
Brazil. Diretoria da Aeronáutica Civil, 1947
3
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
há muito estaria condenada a ir ali caranguejar para as Lamas, à sua vontade.»
(G — V, 210). Comboiar é, no passo seguinte, um neologismo semântico que,
como caranguejar, tira parte das suas virtualidades expressivas do carácter
muito ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
... e que em qualquer paiz civilizado onde a policia fizesse algumacoisa mais
doque imaginar conspirações, hamuito estaria condemnadaairalli caranguejar
paraas Lamas[B]á suavontade. Mas emfimca não ha d'outros nem haverá tam
cedo, ...
Almeida Garrett, João, 2014
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... boiar. embaracar. depozitar. capacirar. abocanhar. embasbacar. desabafar.
capitular. aboletar. embarrilar. desabo- nar. caranguejar. abolinar. embarbi- Ihar.
desacerar. calcorrear. abominar. embatucar.' desadorar. cauterizar. abo- nancat.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Caranguejar , v. n. ( Chul. ) andar de vagar como o caran- gueio. Carangueio ,
s. m. ( H. N. ) marisco: homem desditozo: (de desprezo ) mizeravel _ postura da
mâo ( na viola ) _ doenca. Caranguejota , s. m. carauguejo grande. Carama , s. f.
...
7
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
No dicionário, caranguejar é andar como caranguejo, lentamente e para trás;
também pode significar vacilar. Mas quem prova um caranguejo bem-feito não
hesita em aceitar outro. Na literatura A um indivíduo que o fora consultar
enfermado ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CARANGUEJAR , v. n. ch, Andar de vagar , como o caran^uejo. CARANGUÈJO ,
s. m. Especie de marisco com pernas , que se cria no mar , ou mangues. 5.
Cancro , doença. Goes. Cron. Man. CARANGUEJÓLA , s. t. augmenr. de Caran-
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
O Manual dos Inquisidores
... numa voz ainda mais urgente — PalmelaTomás a rodearmeo ombro com o
braço,a colocar ojoelho sobre o meu,a caranguejar amão naminha anca e eu
pela primeira vezsem me importar beijálo, pela primeiravez contra elenum
abandono ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
A técnica de bloquear' um nó filho e (se possível) liberar' o bloqueio sobre o pai
é chamada de acoplamento de bloqueio ou caranguejar (pense ein corno um
caranguejo anda e compare com o modo como descemos em uma árvore, ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
