앱 다운로드
educalingo
carroçada

포르투갈어 사전에서 "carroçada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARROÇADA 의 발음

car · ro · ça · da


CARROÇADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARROÇADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · capadoçada · cardoçada · caçada · criançada · encaroçada · lançada · moçada · orçada · palhaçada · pescoçada · poçada · roçada · tremoçada

CARROÇADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carro-bomba · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carrocel · carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel · carroucho

CARROÇADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anspeçada · bagaçada · braçada · cabaçada · cainçada · caniçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · laçada · maçada · paliçada · pançada · regaçada · taçada · tropeçada

포르투갈어 사전에서 carroçada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carroçada» 번역

번역기

CARROÇADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carroçada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carroçada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carroçada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

carroçada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carrocería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bodywork
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carroçada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carroçada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carroçada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carroçada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carroçada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carroçada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

carroçada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

carroçada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

carroçada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

carroçada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

carroçada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

carroçada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carroçada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carroçada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

carroçada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carroçada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carroçada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carroçada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carroçada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αμαξώματα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carroçada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carroçada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carroçada
화자 5 x 백만 명

carroçada 의 사용 경향

경향

«CARROÇADA» 의 용어 사용 경향

carroçada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carroçada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carroçada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARROÇADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carroçada 의 용법을 확인하세요. carroçada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O conteúdo duma carroça, o que uma carroça pode conter; carroçada: mandou vir duas carroçai de areia. • O mesmo que carrão, no jogo do bilhar. • Pop. Carroça de ossos, indivíduo muito magro. (Ital. carrozza). CARROÇADA, l. /. Conteúdo ...
2
A rua do homem em pé
No primeiro dia saiu só uma carroçada de tijolos. Cada tijolão de dar gosto. Um vizinho não aguentou e veio perguntar se ele montara olaria nos fundos da casa. Tava é de olho grande, o fariseu. Depois sanam telhas, carroçadas de telhas ...
Osório Peixoto Silva, 1989
3
Stòrie, fròtole e preghiere
FREDO E TONI ALFREDO E ANTÔNIO Avelino Fachin, Caxias do Sul-RS CARETÀ DE SUCHE CARROÇADA DE ABÓBORAS DUGO A MESSA JOGO DURANTE A MISSA Domênico Ghisleni, Espumoso-RS. I gera drio snetar co la sapa na ...
Rovílio Costa, Arlindo Itacir Battistel, 2003
4
Filhos e Amantes
A carroçada cerveja vinhade Keston estrada acima, carregada debarris– quatro decadalado – apertadosque nem feijõesnuma vagem. O carroceiro, encarrapitadono seutronoeoscilando pesadamente no assento, não passoua grande ...
D.h. Lawrence, 2013
5
Como vencer eleições usando TV e rádio
... é a carreata, carroçada, tropeirada, cavalgada, passeio a pé com o povo, passeio de bicicleta à noite, com os jovens, desfúe de barcos, barcaças apitando , com faixas, reuniões em fábricas, praças, igrejas, escritórios, encontro de amigos, ...
Sérgio Arapuã de Andrade, 1996
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COCHÁDA , s. f. Carroçada , coche cheio. Vieir. Serm. 5. 224. COCHURRA, s. f. Iii6trnmento d'Artilharia , que serve de levar a carga proporcionada á cámara da sua peça ; chamaräo-lhe carregadoi . Exam. d^Artilä, COCHARRADA, s. f. Urna ...
António de Morais Silva, 1823
7
Paraíso Perdido:
Coa dor dessa expulsão pungido sempre, Girou denoites sete ointeiro espaço, A linha equinocial torneou três vezes, Quatro vezes cruzoudepóloapólo Coa carroçada noite osdois coluros, — Té que naoitava, pelo ladooposto Às avenidas  ...
John Milton, 2013
8
Homens, lobos e lobisomens
Promete um cesto de caça de sua reserva e manda uma carroçada! Dê-lhe a mão, abrace-o! E admire toda esta dádiva de Deus! A sra. Magloire obedeceu com máxima graça às ordens de seu marido; ofereceu a mão a Thibault, deixou- se ...
WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS
9
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
Alerta então que, sem uma oposição enérgica, um dia todos estariam privados de suas "mais belas conquistas liberais", pois quem tira | uma carroçada tira mil, e conclui: "O preço da liberdade é uma vigilância barulhenta como a dos gansos  ...
Margareth Libardi, 2003
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Carro grosseiro,com resguardode gradesou taipaes. (Dob. lat. carrocia) * Carroçada*, f.Cargade uma carroça; o que uma carroça póde transportar. * * Carroção*, m. Grande carro de bois, coberto, que se usava para transportede pessôas.
Cândido de Figueiredo, 1937

«CARROÇADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carroçada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em Hannover
Além do MAN Lion's Coach, a CaetanoBus também levou a Hannover uma unidade carroçada com base em chassis MAN Lion's City Midi e estrutura em ... «Transportes em Revista, 10월 14»
2
Papo de Repórter Será que ao chamar para a disputa, Casagrande …
Desceu as escadarias do Palácio Anchieta, tirou foto com Dilma dizendo que ia apoiá-la e ela tomou de carroçada no Estado. Lula foi a mesma história. «Século, 7월 14»
3
Jogo pesado
Já está até na frente das pesquisas, até as que nós contratamos. Vamos tomar carroçada, arriscado perder no primeiro turno”. Palavras de Casagrande/Hitler. «Século, 6월 14»
4
Unidade carroçada em Portugal
A frota da Rede Próximo – Transportes Urbanos de Faro vai passar a contar com um minibus elétrico, que será o primeiro veículo do seu segmento carroçado ... «Transportes em Revista, 6월 14»
5
Disputas animam segundo dia dos Festejos de Santo Antônio
Ao final da tarde, a 'carroçada' percorreu as principais vias da cidade até ao adro da Igreja de Santo Antônio, onde foram recebidos com bençãos do padre ... «Cidadeverde.com, 6월 14»
6
Carroças vão usar placas e novo chicote que não agride os animais
A "carroçada" comemorou o dia dedicado ao trabalhador e as novidades que estão sendo implementadas na profissão. Entre elas está a adoção de um novo ... «Cidadeverde.com, 6월 13»
7
Prefeito toma posse e desfila acompanhado por 170 carroças
A “carroçada” foi uma promessa feita pelo próprio prefeito quando era candidato. Ele prometeu que caso fosse eleito iria promover um desfile de carroças, em ... «Globo.com, 1월 13»
8
Sua busca deve conter no mínimo 2 letras
Os servidores públicos federais no DF realizaram uma carroçada na Esplanada dos Ministérios com objetivo de protestar e mostrar a falta de empenho do ... «Globo.com, 7월 12»
9
Osvaldo Bertolino
É um protesto do povo contra as primeiras carroçadas de terra que o nosso Rei, sob o pretexto de arrancar o craguatá espinhento do Comunismo, tirou do ... «Vermelho, 5월 12»
10
João Vicente Claudino faz carroçada no bairro Mafrense na zona …
O candidato do PTB ao governo do Estado, João Vicente Claudino, pela coligação “Por um Piauí Novo”, participou de uma “carroçada” no bairro Mafrense, ... «Cidadeverde.com, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Carroçada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carrocada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO