앱 다운로드
educalingo
casadeiro

포르투갈어 사전에서 "casadeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASADEIRO 의 발음

ca · sa · dei · ro


CASADEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASADEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CASADEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casa · casabeque · Casablanca · casaca · casaca-de-coiro · casacasa · casacão · casaco · casada · casadinhos · casado · casadoiro · casados · casadouro · casal · casalar · casaleiro · casalejo · casamata · casamatado

CASADEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

포르투갈어 사전에서 casadeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «casadeiro» 번역

번역기

CASADEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 casadeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casadeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «casadeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

casadeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casillero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hostess
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

casadeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

casadeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

casadeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

casadeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

casadeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

casadeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

casadeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

casadeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

casadeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

casadeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

casadeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

casadeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

casadeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

casadeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

casadeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

casadeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

casadeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

casadeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

casadeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Οικοδέσποινα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

casadeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

casadeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

casadeiro
화자 5 x 백만 명

casadeiro 의 사용 경향

경향

«CASADEIRO» 의 용어 사용 경향

casadeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casadeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casadeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASADEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 casadeiro 의 용법을 확인하세요. casadeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Os latinos tem o adjectivo nubílis, que deu ao portuguez nubil; mas nao tem innubilis, entretanto que já entre nós se encontra innubil, que quer dizer não casadeiro. Dahi concluimos que, tendo sido boa a creação de binubo, que fez alguem, ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1895
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Casacasa*, f. Árvore do Congo. *Casaco*, m. Vestuário de homem, com mangas e abas. Fraque. (Cp.casaca) * *Casada*, f.Jôgo de cartas, omesmo que guimbarda. *Casadeiro*, adj.O mesmoque casadoiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
CASADOURO. casado -da (adj.) married; joined, matched, united; (pi.) man and wife. casadouro -ra (adj.) marriageable; seeking marriage. Vars. CASADEIRO CASADOIRO. casal (m.) married couple; any couple, as a cock and hen. casalar ( v ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
tias grutas da Cesareda, publicado em 1 867 pela Comissão Geológica. CASADEIRO, aíj. O mesmo que casadouro: velha casadeira, tola ou marralheira » (adágio). CASADINHOS, j. m. pi. BOT. Espécie de adónis, também chamado ...
5
Uma noite com um príncipe
Casamenteiro, mas não casadeiro... – Aindanão – replicou ele misteriosamente. Há uns tempos elafantasiara com casar comele,mas já tinha ultrapassado aquilo , ou aomenos era oque pensava. – Quandoé o casamento? – No próximo ...
Anna Depalo, 2012
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. carvao, s. m. carvao-de-pedra, s. m. carvoaria, s. f. carvoeira, s. f. carvoeiro, s. m. carvoejar, v. carvoento, adj. casa, s. f . casabeque, s. m.: casarei1ue. casaca, s. f. e s. m. casaca-de-couro, s. f. casacao, s. m. casaco, s. m. casadeiro, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Arredor da lareira: contos e cavilaciós
... castañas, cabazo, mel i autros aderezos. Unha das gromas que mais se usan o día dos chourizos e a de mandar a algún mozo pola «medida pra facer os chourizos»: — Boeno, Manoliño — dicíanlle as rapazas a un mo- ciño casadeiro — ...
Luis Moure-Mariño, 1980
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cartuchame cartueheira cartucheiro cartucho cártula cartulário cartuxa cartuxo carunchar carunchento carancho carunchoso carúncula carvalhiça carvalhoso carviz casaca casacâo casadeiro casado casadouro (doi) casal casalar casaleiro  ...
Brant Horta, 1939
9
Nossas trovas: 7.200 trovas de 72 trovadores
35 Foi bem lindo o que sonhei contigo, juntinho a mim, mas, depois, quando acordei, que saudades do festim... 36 Fui pescador arrojado na tarrafa e no caniço; distraí-me e fui pescado nas malhas do têu feitiço... 37 Ao pretenso casadeiro, ...
‎1973
10
Camilo no drama da sua vida: à margem do Romance de Camilo ...
O cuco, mísero tocador de ocarina, não sai das duas vozes monocórdicas aprendidas ao quinto dia da Criação. Também, o que ele pretende, desferindo as duas notas de sempre, não é instruir o moço casadeiro sobre os anos que lhe dá de ...
Alberto de Sousa Costa, 1959
참조
« EDUCALINGO. Casadeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/casadeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO