앱 다운로드
educalingo
casquilhice

포르투갈어 사전에서 "casquilhice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASQUILHICE 의 발음

cas · qui · lhi · ce


CASQUILHICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASQUILHICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

bandalhice · canalhice · chocalhice · coscuvilhice · farfalhice · fedelhice · gralhice · marralhice · migalhice · mimalhice · parvalhice · paspalhice · peralvilhice · piolhice · pulhice · telhice · trafulhice · trapalhice · velhice · zarolhice

CASQUILHICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casqueiro · casquejar · casquento · casquete · casquibrando · casquicheio · casquilha · casquilhada · casquilhagem · casquilhar · casquilharia · casquilho · casquilhório · casquimole · casquinada · casquinar · casquinha · casquinheiro · casquinho · casquisseco

CASQUILHICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Nice · bisonhice · borrachice · capachice · chanfalhice · chochice · escorchice · escrevinhice · faramalhice · façanhice · frangalhice · gamenhice · mesquinhice · mezinhice · morrinhice · pedinchice · presilhice · tacanhice · tafulhice · tracalhice

포르투갈어 사전에서 casquilhice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «casquilhice» 번역

번역기

CASQUILHICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 casquilhice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casquilhice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «casquilhice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

casquilhice
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casquillo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cap
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

casquilhice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

casquilhice
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

casquilhice
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

casquilhice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

casquilhice
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

casquilhice
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

casquilhice
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

casquilhice
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

casquilhice
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

casquilhice
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

casquilhice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

casquilhice
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

casquilhice
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

casquilhice
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

casquilhice
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

casquilhice
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

casquilhice
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

casquilhice
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

casquilhice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

casquilhice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

casquilhice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

casquilhice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

casquilhice
화자 5 x 백만 명

casquilhice 의 사용 경향

경향

«CASQUILHICE» 의 용어 사용 경향

casquilhice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casquilhice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casquilhice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASQUILHICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 casquilhice 의 용법을 확인하세요. casquilhice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig.Presumpçoso.Cf. Aulegrafia, 1. * *Casquilha*, f. Pequenacasca; pedaço de casca. * *Casquilhada*,f.Porçãode casquilhos; os casquilhos. * *Casquilhagem*, f. Casquilhice.Oscasquilhos. *Casquilhar*, v.i.Andar casquilho. *Casquilharia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CASQUILHADA, t. f. Quantidade de casquilhos (janotas). O conjunto dos casquilhos: a casquilhada ficou indignada. CASQUILHAGEM, s. f. Acção ou dito de casquilho (janota). Casquilhice. Casquilhada. CASQUILHAR, v. i. Andar casquilho; ...
3
Coração, cabeça e estomago: romance
... indultei cordialmente, defeitos que são enfeites, vicios quealindam as formosas, e denigrem as feias. O crime de todas era a casquilhice, que o leitor pode, se 'quizer, traduzir para coquetterie. Amavam todaa gente, segundo o informador.
Camilo Castelo Branco, 1864
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CASQU1LHARIA, CASQUILHICE, *./ famil aceio; luzimento do casquilho. CASQUILHO, t.m. o que usa • _ d'exceseivo adorno (nos trajos e vestidos). CASQUINHA, /./ dim. de caica ; metal. CAS5AR , v.a. annulier ; quebrar. CASSAROLA, s.f. ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ostentaçao muito asseio nos vestidos : ( t. mod. ) Casquilharia , s. f. ( fam. ) o tratamento luzido do casquilho. Casqiiilheiro , ou Casquilhice , s. f. vaidade nos vestidos. Casquilho, adj. desvanecido nos trajos , nos vestidos : remate do ferro na ...
‎1818
6
O que fazem mulheres: romance philosophico
Ludovina era o primor da casquilhice, e do mais rico em gosto e droga. Para cada baile, para cada exposição do theatro lyrico, "um vestido não visto, só comparavel aos que trajara antes, e sempre inferior aos que trazia depois. Os « leões» ...
Camilo Castelo Branco, 1863
7
Luzia-Homem
E, com gestos de casquilhice infantil, cravou-os nas ondas do cabelo. Depois, voltando-se para Alexandre, que não ousava contemplá-la, lhe disse à puridade: - Muito agradecida. Mas... estou zangada com você... - Comigo!?... - Sim.
Domingos Olímpio, 2013
8
Introduccao Violenta: 14
_ _ Os curiosos syndicahtes š que' assistiío ínfallivelmente a todas as feiras, hiã'o de ea'. pote , que era a casquilhice , tafularia hoje \(os-cobremiserias) mas já com a oasaca deu' `baixo delle, posto. que Fosse indifferente gra— vata , ou o- ...
‎1815
9
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Victor Hugo tinha presenciado das galerias da camara baixa que os homens, em cuja testa latejava a inspiração estuosa dos ízocrates e Hortensios., primavam na casquilhice do trajo, no adamado da péntea- dura lustrosa, no azeviche ...
Camilo Castelo Branco, 1872
10
Contos avulsos
Casquilhice. Ao segundo despeitado Onda respondeu com um olhar significativo , comoaquele que abatera Ernesto; ao terceiro poupou os olhos para poder falar a mão graciosa cujos músculos pareciam outros tantos fios elétricos. De modo ...
Machado de Assis, 1966
참조
« EDUCALINGO. Casquilhice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/casquilhice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO