앱 다운로드
educalingo
castelo

포르투갈어 사전에서 "castelo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASTELO 의 발음

cas · te · lo


CASTELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CASTELO 의 뜻은 무엇인가요?

성은 방어 기능이 있고 어떤 경우는 주거지 인 강화 건축물 구조입니다. 영원한 유형의 경우, 통신 루트와 가까운 지상에서 지배적 인 위치에 일반적으로 세워져 먼 거리에서 적군과 통신의 시각적 기록을 용이하게했습니다. 작은 성은 카스트 레테 (castelete)라고 불리고 성과 같은 건물은 새겨 져 있다고합니다.

CASTELO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Restelo · atactostelo · barbastelo · bostelo · costelo · crastelo · crestelo · estelo · haustelo · listelo · martelo · meristelo · mustelo · protostelo · rastelo · refestelo · rostelo · sifonostelo · solenostelo · telo

CASTELO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castelário · castelático · castelã · castelão · casteleiras · casteleiro · castelejo · castelense · casteleta · castelete · castelhana · castelhanada · castelhanaria · castelhanice · castelhanismo · castelhanista · castelhanizado · castelhanizar · castelhano · castelório

CASTELO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Metelo · Otelo · Soutelo · antelo · atelo · batelo · bitelo · butelo · clitelo · cuitelo · cutelo · dentelo · desmantelo · escutelo · orbitelo · patelo · portelo · protelo · santelo · vitelo

포르투갈어 사전에서 castelo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CASTELO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «castelo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «castelo» 번역

번역기

CASTELO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castelo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

城堡
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Castillo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Castle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

महल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قلعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

замок
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

castelo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দুর্গ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

château
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

istana
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schloss
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bèntèng
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lâu đài
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோட்டைக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

किल्लेवजा वाडा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kale
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

castello
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zamek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

замок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

castel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάστρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kasteel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slott
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

slott
화자 5 x 백만 명

castelo 의 사용 경향

경향

«CASTELO» 의 용어 사용 경향

castelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castelo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTELO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

castelo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.
2
Edward Coke
A casa de um homem é o seu castelo.
3
Martinho Lutero
Deus é um castelo de defesa.
4
Teixeira Pascoaes
O homem é um castelo feito no ar. O que ele tem de não existente, é que lhe dá existência. O engano em que ele vive, é que lhe dá vida. Toda a realidade do seu corpo se firma na mentira da sua alma.
5
Henrik Ibsen
Um poema é um castelo aéreo, constituído pelo espírito no coração do homem.

«CASTELO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castelo 의 용법을 확인하세요. castelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Castelo Dos Sonhos
'O Castelo dos Sonhos' é um romance da médium Vera Lúcia Marinzeck, autora que psicografou 'Violetas na Janela'.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
O castelo dos alquimistas
'O Castelo dos Alquimistas' conta a história de Edgar Frischlin, um sujeito simples, que, por força maior, vê-se obrigado a trabalhar como espião para o poderoso (e vingativo) bispo de Trier, Richard Greinfeinclau.
Peter Gustav Bartschat, 2003
3
O Regresso ao Castelo Violeta
No sexto livro desta coleção de BD, pensada para os mais novos, Zé Leitão, Maria Cavalinho e Filipe Cavalinho Leitão regressam ao Castelo Violeta, cenário de A Viagem no Carro Encarnado, o livro que abre a coleção e onde Zé Leitão ...
PEDRO LEITÃO, 2012
4
O Castelo das Águias
O Castelo das Águias, romance fantástico de Ana Lúcia Merege, é um lugar especial.
Ana Lúcia Merege
5
O Castelo Das Almas Feridas
Qual é o segredo que se esconde por trás das imponentes muralhas do castelo?
Herman Poliakoff, 2004
6
Era uma vez o Morro do Castelo
'Era uma vez o Morro do Castelo' conta a história do primeiro núcleo urbano do Rio de Janeiro e de seu arrasamento, ocorrido no começo do século XX. O livro reúne mais de 400 imagens e percorre 355 anos de história, da transferência ...
José Antonio Nonato, Nubia Melhem Santos, 2000
7
Castelo Das Ilusoes
Hadassa Flôr.
Hadassa Flôr
8
Uma Aventuras no Castelo dos Ventos
Quando Pedro convidou os amigos para passarem o fim de semana em casa, estava longe de pensar que iriam conhecer tanta gente estranha.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
9
Tesouros do Morro do Castelo: mistério e história nos ...
Uma aventura em busca dos lendários tesouros escondidos pelos jesuítas no Morro do Castelo, em pleno centro do Rio de Janeiro.
Carlos Kessel, 2008
10
O castelo de Axel: estudo sobre a literatura imaginativa de ...
Publicado originalmente em 1931, 'O castelo de Axel' representou um sopro de renovação no sisudo universo dos estudos literários ingleses, marcados então pelo conservadorismo da era vitoriana.
Edmund Wilson, 2004

«CASTELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Policiais são baleados por suspeitos na Rodovia Castelo Branco
Sorocaba - Dois policiais militares foram baleados quando seguiam um veículo suspeito, na Rodovia Castelo Branco, em Sorocaba, no interior de São Paulo, ... «Folha Vitória, 10월 15»
2
Adolescente condenado por estupro em Castelo do Piauí tentou …
A defensora Allyne Patrício, responsável pela defesa dos três menores condenados por estupro em Castelo do Piauí e pelo homicídio de Gleison Vieira, ... «Cidadeverde.com, 9월 15»
3
Exposição Castelo Rá-Tim-Bum chega ao CCBB Rio
A mostra Castelo Rá-Tim-Bum fica em cartaz até 11 de janeiro de 2016. A visitação acontece de quarta a segunda, das 9h às 21h, com entrada Catraca Livre. «Catraca Livre, 9월 15»
4
PortugalMau tempo. Porto, Braga e Viana do Castelo sob aviso …
Aviso amarelo para Bragança, Viseu, Guarda, Vila Real, Setúbal, Lisboa, Leiria, Castelo Branco, Aveiro e Coimbra, onde se espera, nuns casos, chuva ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
5
Casal morre ao cair de muralha de castelo francês, onde fazia sexo
Um casal morreu ao cair de uma altura de cerca de 12 metros, do alto do muralha do castelo de Forte Vauban. A polícia local disse ao jornal "Le Figaro" que ... «Ciencia and Vida, 8월 15»
6
PM citado no crime de Castelo é afastado e se apresenta à …
O soldado que estaria envolvido no crime de Castelo do Piauí se apresentou hoje à Corregedoria da Polícia Militar do Piauí. O advogado Anderson Cleber ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
7
Caso Castelo: Menores relatam em DP que Gleison receberia R$ 2 …
Documentos obtidos com exclusividade pela TV Cidade Verde mostram depoimentos de internos do Centro Educacional Masculino (CEM) indicando que ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
8
Colisão na Castelo Branco deixa dois mortos e 28 feridos em Avaré
Duas pessoas morreram e outras 28 ficaram feridas após um ônibus colidir com uma carreta de óleo comestível, por volta das 4h desta sexta-feira (31), ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7월 15»
9
Em carta, jovem pediu perdão à mãe antes de ser morto em cela do …
O promotor de Castelo, Cezário Cavalcante, que acompanha o caso do estupro coletivo, confirmou na tarde desta quarta-feira (22) ao Cidadeverde.com a ... «Cidadeverde.com, 7월 15»
10
Menor condenado por estupro coletivo em Castelo é espancado até …
O promotor de Justiça de Castelo do Piauí, Cezário Cavalcante, informou na manhã desta sexta-feira(17) que houve “falha gritante” na segurança dos ... «Cidadeverde.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Castelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castelo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO