앱 다운로드
educalingo
choradeira

포르투갈어 사전에서 "choradeira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHORADEIRA 의 발음

cho · ra · dei · ra


CHORADEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHORADEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CHORADEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chora · chora-mínguas · choradinho · chorado · choradoiro · chorador · choradouro · choralambre · choramigador · choramigar · choramigas · choramigão · choramigueiro · choramingar · choramingas · choramingão · choramingueiro · choraminguento · chorar · chorão

CHORADEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

포르투갈어 사전에서 choradeira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CHORADEIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «choradeira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «choradeira» 번역

번역기

CHORADEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 choradeira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 choradeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «choradeira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

呜咽
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Llorando
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Crying
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रिरियाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تذمر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хныканье
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

choradeira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘ্যানঘ্যান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pleurer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rengekan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wimmern
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

しくしく泣きます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

흐느낌
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

whimper
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேங்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हुंदका
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sızlanma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piagnucolare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

biadolić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пхикання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scâncet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κλαψούρισμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gedrein
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kvidande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klynk
화자 5 x 백만 명

choradeira 의 사용 경향

경향

«CHORADEIRA» 의 용어 사용 경향

choradeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «choradeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

choradeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHORADEIRA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

choradeira 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Eliot
É assim que o mundo termina, / não com um estrondo, mas com uma choradeira.

«CHORADEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 choradeira 의 용법을 확인하세요. choradeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CHORO E CHORADEIRA: RISOS E RISADAS
É através de jogos de palavras e pequenas rimas que a escritora brinca com as causas e as várias formas dos choros e das risadas neste livro.
TATIANA BELINKY, RENATA VILANOVA
2
O SAPO APAIXONADO E A CHALEIRA CHORADEIRA
Um conto bem ao estilo de uma narrativa clássica, com personagens que provocam a imaginação, em uma história com pitadas de suspense e desencontros.
ADRIANO MESSIAS, MARIO VALE
3
Um peixe olhou pra mim
Esta nossa choradeira, quando estamos dormindo, sonhando, é uma festa-pãpã para nós. Choramos por um Kayabi, e, sonhando, os Kayabi estão dançando, sonhamos novamente, aí morre um Kayabi. Com os Yudjá é a mesma coisa.
Tânia Stolze Lima, 2006
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Choquento. Vide Chocas. Choradeira dos deruntos. Vide Carpideira. Choradeira , mulher que chora muitas vezes , ou que fácilmente chora, fleur tufe , femme qui pliure aifément. (Mulier, qua; facile plorat.) Chorado. Pleuré. (Ploratus, a, um.) ...
Joseph Marques, 1764
5
Na Janela da Memória
No velório do velho era uma choradeira que dava gosto de assistir. Os filhos e netos choravam o tempo inteiro; houve desmaio o tempo todo. Diz o tio Romeu de que de vez enquanto caia um desmaiado, e ainda queriam abrir um processo  ...
LUIZ CLÁUDIO GANDIM
6
Crônicas de Atlântida: O tabuleiro dos deuses
Capítulo. 38. –. A. gratidão. de. Tjurmyen. Refeita. da. choradeira,. Tjurmyen era outra, leve, animada e um pouco desconcertada. Era uma prisioneira recémliberta de uma masmorra escura, depois de muitos anos acorrentada e sozinha.
Antonio Luiz M. C. Costa
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
choradeira! Não dá para cortar cebola sem chorar, mas pode-se chorar pouco. Faça o seguinte: ao comprar a cebola, escolha as que estão duras, com casca brilhante de cor marrom ou amarelo- escuro. Evite cebolas cuja casca já tenha ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Eu já disse que não, e não comece a choradeira. turn: turn one's back on someone recusar-se a ajudar alguém em momento difícil ou quando a pessoa precisa, dar as costas para alguém. When she came to her father for help, he turned his ...
Mark G. Nash
9
Caminhos do senhor: Romance
Todos riram. A seguir vão confrontando outras passagens. É a própria lr. Vera Lúcia que revela a coincidência da ornamentação do altar. A choradeira do Dr. Ricardo e a choradeira do Pe. Paulo. A novena da comunidade. Até mesmo a lr.
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Tecedor de Palavras
Choradeira Era uma choradeira sem fim. Que teria acontecido? — Mau-olhado lhe puseram, alguém o invejou na rua — disse a velhinha. — Há que curá-lo. Folhas de arruda e um gole de aguardente. Enquanto lhe esfrega pela carinha e o ...
Humberto Ak'abal

«CHORADEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 choradeira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Choradeira do Conselho Tutelar, confusão na eleição e cobrança …
Aristênio lembrou que, independente das dificuldades, o trabalho dos novos conselheiros será cobrado. “Sem choro de que não tem carro, nem telefone" ... «Diario do Sertão, 10월 15»
2
Jadson alfineta são-paulinos e quer fim de 'choradeira' sobre pênaltis
Não vi o replay, mas toda vez é essa choradeira danada, pô! Tem que fazer que nem nossa equipe. Nossa equipe joga bola e esquece o juiz, deixa o juiz fazer ... «Meu Timão, 8월 15»
3
"É de Casa": Choradeira, alguns bons momentos e comparação …
A nova atração ao vivo da Globo mostra a intimidade dos apresentadores e jornalistas da casa e acaba num almoço tumultuado. Você gostou? Dê sua opinião! «iG Gente, 8월 15»
4
'Choradeira', desemprego, corte nos gastos marcam crise …
A servidora Kátia Brilhante afirmou que o jeito é reduzir os gastos e evitar compras parceladas, inclusive financiamentos. «Diario do Sertão, 7월 15»
5
A terceirização e a pergunta sem resposta de uma colunista da Folha
No caso do artigo da Monica, o “olho” foi muito bem escolhido: “A realidade do mercado de trabalho brasileiro mudou; a choradeira dos sindicatos é irrelevante” ... «Vermelho, 5월 15»
6
Gravação do fim de 'Império' tem olho roxo e choradeira; conheça …
A tensão que se vê nos últimos capítulos de “Império” tem se repetido nos bastidores da novela. Felicidade, sim, com o sucesso da trama, mas também muito ... «Araruna Online, 3월 15»
7
Direção do BBB15 manda os confinados acabarem com a choradeira
Tamires desistiu do reality no final da tarde deste domingo, 8. Logo após ela desistir da competição e abandonar o programa, os confinados ouviram uma dura ... «O POVO Online, 3월 15»
8
No penúltimo dia de Fla, Léo Moura projeta o adeus: 'Choradeira
"Vai ser uma choradeira danada. Os torcedores que ali fizeram esse esforço, estar presente nesse momento e os outros que não vai poder, mas vão estar ... «ESPN.com.br, 3월 15»
9
"BBB 15": "Brothers" estariam incomodados com choradeira de …
Ao que parece, o amor de Fernando e Aline é mesmo algo profundo. Após a eliminação da bela do "BBB 15" na última terça-feira (17), o "brother" mudou sua ... «Diário 24 Horas, 2월 15»
10
BBB 15: Choradeira de Fernando por Aline começa a irritar na casa
Após a eliminação de Aline da 15ª edição do Big Brother Brasil, na última terça-feira (17), Fernando começou a andar chorando pela casa, incomodando um ... «Diário 24 Horas, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Choradeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/choradeira> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO